这首晚春抒怀小诗,以春日花草起兴,借世人追捧名贵牡丹的现象,暗讽社会或学界偏重浮华、脱离根本的风气,同时抒发自身治学未成、渴望寻访名师潜心考据实学的心境,是寄赠友人陈益之的抒情之作。
春晚书怀二首奉简陈益之
百卉得雨露,华滋巧相娱。
但知说姚魏,河洛竟何如。
我方悟吾生,笺经未成书。
安得小学师,从之注虫鱼。
但知说姚魏,河洛竟何如。
我方悟吾生,笺经未成书。
安得小学师,从之注虫鱼。
简要说明
逐句注释
- 百卉得雨露,华滋巧相娱:
百卉:各种花草。华滋:草木繁盛润泽的样子。相娱:彼此争妍斗艳、嬉戏呈欢。句意:各类花草都承受了雨露的滋养,长得繁茂润泽,争相展露风姿,一派热闹欢娱之景。 - 但知说姚魏,河洛竟何如:
姚魏:即姚黄、魏紫,宋代最负盛名的两种牡丹品种,后世常以“姚魏”代指名贵珍稀的花木,此处借指浮华小众的追捧对象。河洛:黄河与洛水流域,代指中原地区,亦常被视为儒家学术的正统根基,学界对此处解读有两说:一指沦陷的中原故土,暗含家国之思;一指学术根本之地,贴合诗人治学背景。句意:世人只知道谈论姚黄魏紫这类名贵牡丹,可中原(或学术根本)的实际状况究竟如何呢? - 我方悟吾生,笺经未成书:
笺经:为儒家经典作笺注、考据注释。句意:我如今才真正领悟到自己的人生处境与志趣,可笺注经书的工作至今仍未完成。 - 安得小学师,从之注虫鱼:
小学:汉代以来将文字、音韵、训诂之学统称为“小学”,是治学的基础门径。注虫鱼:语出韩愈《读皇甫湜公安园池诗书其后》“《尔雅》注虫鱼,定非磊落人”,原指考据注释古籍中草木虫鱼等名物,此处代指从事扎实的考据性学术工作。句意:去哪里才能找到一位精通小学的良师,跟随他一起潜心考据注释草木虫鱼这类名物呢?
现代译文
诸花承雨露滋养,
繁枝茂叶竞相欢娱。
世人只道姚黄魏紫佳绝,
河洛故地如今又是何景?
我方始彻悟平生意趣,
笺注经书仍未成书册。
何处可寻小学良师,
伴我考据注疏草木虫鱼。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物之一,主张经世致用,反对空疏浮华的学风。这首诗是其寄赠友人陈益之的抒怀之作,创作于南宋偏安时期:一方面,中原故土沦陷,社会上常有空谈浮华之风;另一方面,诗人彼时正致力于经学笺注,却感于自身治学未成,且世人多追捧浮华之物,故借晚春景物抒发内心的怅惘与对实学的向往。
艺术赏析
- 托物起兴,借物喻世:开篇以晚春百卉争荣起笔,自然过渡到世人追捧名贵牡丹的现象,暗喻当时社会或学界偏重浮华、忽视根本的风气,由景入情,过渡自然不着痕迹。
- 用典精当,意蕴多层:“姚魏”“注虫鱼”均化用典故,既贴合诗人治学的身份,又暗含对空疏学风的讽刺;“河洛”一语兼具家国与学术双重意蕴,拓展了诗歌的思想深度。
- 情感层层递进:全诗由写景起笔,先感慨世人的价值取向偏差,再自述治学未成的怅惘,最后抒发求师的渴望,情感从外物到内心,流转自然,层次清晰。
- 语言平实自然:整体风格平易浅近,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深意,契合永嘉学派重实用、重平实的学术理念,也让诗歌的情感更显真挚恳切。
常见问题
《春晚书怀二首奉简陈益之》的作者和朝代是什么?
《春晚书怀二首奉简陈益之》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《春晚书怀二首奉简陈益之》主要写了什么?
这首晚春抒怀小诗,以春日花草起兴,借世人追捧名贵牡丹的现象,暗讽社会或学界偏重浮华、脱离根本的风气,同时抒发自身治学未成、渴望寻访名师潜心考据实学的心境,是寄赠友人陈益之的抒情之作。
《春晚书怀二首奉简陈益之》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物之一,主张经世致用,反对空疏浮华的学风。这首诗是其寄赠友人陈益之的抒怀之作,创作于南宋偏安时期:一方面,中原故土沦陷,社会上常有空谈浮华之风;另一方面,诗人彼时正致力于经学笺注,却感于自身治学未成,且世人多追捧浮华之物,故借晚春景物抒发内心的怅惘与对实学的向往。
《春晚书怀二首奉简陈益之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物起兴,借物喻世 :开篇以晚春百卉争荣起笔,自然过渡到世人追捧名贵牡丹的现象,暗喻当时社会或学界偏重浮华、忽视根本的风气,由景入情,过渡自然不着痕迹。 2. 用典精当,意蕴多层 :“姚魏”“注虫鱼”均化用典故,既贴合诗人治学的身份,又暗含对空疏学风的讽刺;“河洛”一语兼具家国与学术双重意蕴,拓展了诗歌的思想深度。 3. 情感层层递进 :全诗由写景起笔...