始生七章章八句上皇子嘉王生辰

· 陈傅良

王看松柏萌,未贝叶与枝。
冲然一点春,其大可十围。
云胡间不茂,为失雨露滋。
乃知生意同,其异各所罹。

简要说明

这首诗为皇子生辰颂诗,以松柏幼苗的生长为喻,既称颂嘉王早年淳厚的天资与未来的远大成就,又借草木生长需雨露滋养之理,阐发万物生机本同、境遇差异影响成长的道理,兼具祝寿寓意与修身劝勉之意。

逐句注释

  1. 王看松柏萌:王,对嘉王赵扩的尊称;看,观照、审视;松柏萌,指松柏的幼苗(萌蘖)。
  2. 未贝叶与枝:“贝”疑为“具”的形近讹字,意为具备、长出;全句指松柏幼苗尚未舒展叶片与枝条。
  3. 冲然一点春:冲然,恬淡自然、浑然天成的样子;一点春,指松柏幼苗蕴含的一缕生机,暗喻嘉王早年的淳厚心性与天资。
  4. 其大可十围:其,既可指代松柏,也可喻指嘉王的德业与气度;十围,极言高大粗壮,围为古代计量圆周的单位,一说两手合抱为一围,此处喻嘉王未来的远大成就。
  5. 云胡间不茂:云胡,为何、为什么(源自《诗经》常用语);间,中途、间隔;不茂,无法繁茂生长。
  6. 为失雨露滋:为,因为;失,失去;雨露滋,指雨露的滋养,此处比喻君主恩宠、师长教诲或自身的修养滋养。
  7. 乃知生意同:乃知,才明白;生意,既指草木的生机,也指人的本心天性;同,一致、相通。
  8. 其异各所罹:其异,指万物或个体间的境遇差异;罹,遭遇、经历,指各自承受的环境与际遇。

现代译文

殿下您观照那初生的松柏幼苗,
尚且没有舒展叶片与枝条。
浑然间自有一缕恬淡的春意,
他日定能长成十围的高木。
为何中途会难以繁茂生长?
只因失去了雨露的滋养。
由此才明白万物生机本是相通,
差异只在各自所遭遇的境况。

创作背景

这首诗是南宋永嘉学派代表诗人陈傅良为嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)所作的生辰颂诗。嘉王赵扩为宋光宗次子,淳熙十六年(1189)受封嘉王,彼时陈傅良曾任太学录、秘书省著作佐郎,多供职于皇子王府,承担讲学与文牍职责。诗作既为嘉王祝寿,也借松柏生长之理,委婉劝勉嘉王修身养性、勤勉精进,契合南宋皇室对皇子的教育期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,喻意自然:全诗以松柏幼苗的成长为核心意象,将嘉王的天资、未来的政治成就与修身之道融为一体,将祝寿与劝诫巧妙结合,避免了颂诗常见的空泛堆砌,意蕴深沉。
  2. 对比手法的运用:以幼苗“一点春”的微末生机与“十围”的参天之势形成对比,凸显成长的潜力与可期的未来;以“失雨露滋”的枯败与“生意同”的共通生机形成对比,清晰阐发了境遇与修养对个体成长的影响。
  3. 语言质朴典雅:全诗采用浅近自然的意象,化用《诗经》语汇(如“云胡”),既符合颂诗的庄重格调,又不失平易流畅,适合颂读。诗作体例严格遵循题目“章八句”的要求,句式整齐,音韵和谐,体现了古典颂诗的规范。

常见问题

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的作者和朝代是什么?

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》主要写了什么?

这首诗为皇子生辰颂诗,以松柏幼苗的生长为喻,既称颂嘉王早年淳厚的天资与未来的远大成就,又借草木生长需雨露滋养之理,阐发万物生机本同、境遇差异影响成长的道理,兼具祝寿寓意与修身劝勉之意。

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》的创作背景是什么?

这首诗是南宋永嘉学派代表诗人陈傅良为嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)所作的生辰颂诗。嘉王赵扩为宋光宗次子,淳熙十六年(1189)受封嘉王,彼时陈傅良曾任太学录、秘书省著作佐郎,多供职于皇子王府,承担讲学与文牍职责。诗作既为嘉王祝寿,也借松柏生长之理,委婉劝勉嘉王修身养性、勤勉精进,契合南宋皇室对皇子的教育期许。

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,喻意自然 :全诗以松柏幼苗的成长为核心意象,将嘉王的天资、未来的政治成就与修身之道融为一体,将祝寿与劝诫巧妙结合,避免了颂诗常见的空泛堆砌,意蕴深沉。 2. 对比手法的运用 :以幼苗“一点春”的微末生机与“十围”的参天之势形成对比,凸显成长的潜力与可期的未来;以“失雨露滋”的枯败与“生意同”的共通生机形成对比,清晰阐发了境遇与修养对个体成长的...