这首诗为《和孙伟卿杂言十章》中的一章,以浮云喻世间万事,借“刻楮叶”的典故,抒发了通透的人生态度:不必强行占有外物,也不必为了无意义的极致精工而耗损自身,感慨执着虚妄或劳而无功终将虚度光阴。
和孙伟卿杂言十章
万事如浮云,可翫不可有。
三年刻一叶,未就骨已朽。
三年刻一叶,未就骨已朽。
简要说明
逐句注释
- 万事如浮云:以飘忽不定的浮云为喻,化用孔子> 不义而富且贵,于我如浮云 的经典意象,指世间万事皆虚幻无常,难以长久掌控。
- 可翫不可有:翫同“玩”,指赏玩、玩味;有指占有、执着拥有。意为万事只可静心体会其中意趣,却不必强行据为己有。
- 三年刻一叶:化用《韩非子·喻老》所载宋人以象牙雕刻楮叶、耗时三年方得完工的典故,此处以“刻一叶”代指精工耗时的雕琢之事。
- 未就骨已朽:就指完成、竣工;骨已朽代指身体衰老耗损。意为即便精工如此,尚未完成作品,自身却已先衰老耗损。
现代译文
世间万事都像天边飘忽的浮云,
只可赏玩其中意趣,却不必强行占有。
有人耗了三年光阴雕琢一片楮叶,
尚未完工,自身筋骨早已先衰老腐朽。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表,倡导务实事功,反对空疏理学与过度执着外物的风气。此诗为唱和友人孙伟卿《杂言十章》的组诗之一,结合当时士大夫群体中部分人耽于空耗、刻意追求极致却忽略自身的现象,借浅近的意象与典故传递人生哲思。
艺术赏析
- 用典自然贴切:化用《韩非子》“三年刻楮叶”的典故,将抽象的“执着耗时”具象化,避免说理的枯燥生硬,使诗句兼具文学性与思辨性。
- 意象承载哲思:开篇以“浮云”喻万事无常,契合古典诗词中“浮云富贵”的传统意象,直白道出不必执着外物的通透态度,奠定淡然的基调。
- 叙议结合有致:前两句以议论点明主旨,后两句以典故叙事,将抽象的人生道理融入具体故事中,虚实结合,既具说服力又不失文学美感。
- 文风平实深刻:诗句浅近易懂,无晦涩辞藻,却于平淡中蕴含对人生的深刻思考,体现了永嘉学派“文以载道、务实尚用”的创作特色。
常见问题
《和孙伟卿杂言十章》的作者和朝代是什么?
《和孙伟卿杂言十章》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和孙伟卿杂言十章》主要写了什么?
这首诗为《和孙伟卿杂言十章》中的一章,以浮云喻世间万事,借“刻楮叶”的典故,抒发了通透的人生态度:不必强行占有外物,也不必为了无意义的极致精工而耗损自身,感慨执着虚妄或劳而无功终将虚度光阴。
《和孙伟卿杂言十章》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表,倡导务实事功,反对空疏理学与过度执着外物的风气。此诗为唱和友人孙伟卿《杂言十章》的组诗之一,结合当时士大夫群体中部分人耽于空耗、刻意追求极致却忽略自身的现象,借浅近的意象与典故传递人生哲思。
《和孙伟卿杂言十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :化用《韩非子》“三年刻楮叶”的典故,将抽象的“执着耗时”具象化,避免说理的枯燥生硬,使诗句兼具文学性与思辨性。 2. 意象承载哲思 :开篇以“浮云”喻万事无常,契合古典诗词中“浮云富贵”的传统意象,直白道出不必执着外物的通透态度,奠定淡然的基调。 3. 叙议结合有致 :前两句以议论点明主旨,后两句以典故叙事,将抽象的人生道理融入具体故事...