和丁端叔竹梅二诗韵

· 陈傅良

管领春风别有天,不论水际与山巅。
祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

简要说明

本诗为唱和之作,依丁端叔原作《竹梅》诗韵脚创作,此首侧重咏竹,通过描摹竹在严寒中挺拔舒展的姿态,赞美其不拘环境、清雅自足的品格,暗合作者对高洁志趣的推崇,亦表达对唱和对象笔下意象的认同。

逐句注释

  1. 管领春风别有天
    管领:执掌、统领;别有天:另有超脱世俗的清雅别致之境。此句言竹在寒冬仍能生发清趣,似执掌着别样的生机天地。
  2. 不论水际与山巅
    不论:不管、无论;水际:水边;山巅:山顶。此句写竹的生长不拘于一隅,随处可生。
  3. 祝融玉立湖湘冻
    祝融:此处或借喻竹的挺拔高洁之姿(亦有观点认为祝融为南方神灵,契合湖湘地域背景);玉立:清雅挺拔的耸立姿态;湖湘冻:湖湘地区的严寒天气。此句写竹在湖湘的严寒中傲然挺立。
  4. 独付寒梢笑粲然
    寒梢:指竹的枝条(梅枝亦可称寒梢,此首咏竹则专指竹梢);笑粲然:形容竹舒展挺拔的姿态,如欢笑绽放之态,凸显其生机盎然。

现代译文

竹枝执掌春风自有清幽天地,
何拘临水傍山的一隅之间?
玉立湖湘寒冻之中,
独将清欢付与梢头笑绽颜。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表文人,与丁端叔(丁焴,字端叔)多有诗文唱和。此诗为依丁端叔原作《竹梅》诗韵脚所作的和诗,创作时间约在南宋孝宗至宁宗年间,属二人日常交游唱和之作,借咏竹抒发清雅志趣,呼应唱和主题。

艺术赏析

  1. 格律合规:本诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调(首句仄仄平平仄仄平、次句仄平仄仄仄平平、第三句平平仄仄平平仄、末句仄仄平平仄仄平),音韵和谐朗朗上口。
  2. 托物言志:以竹为核心意象,通过“不论水际与山巅”凸显其适应性之广,以“湖湘冻”反衬其“玉立”“笑粲然”的生机,借竹的清雅高洁品格,寄托作者对超脱世俗、坚守本心的志趣推崇。
  3. 拟人修辞:末句“笑粲然”将竹梢拟人化,以“欢笑”形容其舒展姿态,生动鲜活地赋予竹以人的情态,弱化了冬日严寒的萧瑟感,营造出清冷又充满生机的意境。
  4. 意境营造:选取“水际”“山巅”“湖湘冻”“寒梢”等清雅意象,既点明竹的生长环境,又以严寒反衬生机,构建出超脱世俗的清雅意境,契合“别有天”的题旨。

常见问题

《和丁端叔竹梅二诗韵》的作者和朝代是什么?

《和丁端叔竹梅二诗韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和丁端叔竹梅二诗韵》主要写了什么?

本诗为唱和之作,依丁端叔原作《竹梅》诗韵脚创作,此首侧重咏竹,通过描摹竹在严寒中挺拔舒展的姿态,赞美其不拘环境、清雅自足的品格,暗合作者对高洁志趣的推崇,亦表达对唱和对象笔下意象的认同。

《和丁端叔竹梅二诗韵》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表文人,与丁端叔(丁焴,字端叔)多有诗文唱和。此诗为依丁端叔原作《竹梅》诗韵脚所作的和诗,创作时间约在南宋孝宗至宁宗年间,属二人日常交游唱和之作,借咏竹抒发清雅志趣,呼应唱和主题。

《和丁端叔竹梅二诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :本诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调(首句仄仄平平仄仄平、次句仄平仄仄仄平平、第三句平平仄仄平平仄、末句仄仄平平仄仄平),音韵和谐朗朗上口。 2. 托物言志 :以竹为核心意象,通过“不论水际与山巅”凸显其适应性之广,以“湖湘冻”反衬其“玉立”“笑粲然”的生机,借竹的清雅高洁品格,寄托作者对超脱世俗、坚守本心的志趣推崇。...