和徐魏叔见寄三绝

· 陈傅良

蒲团坐阅岁如梭,不管门前雀可罗。
投赠紵衣才薄物,道人微笑已嫌多。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,诗人以安贫乐道的隐者自况,先叙写淡泊闲适的隐居生活,再回应友人徐魏叔的赠衣之举,以谦逊淡然的态度表达对友人情谊的珍视,流露出超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 蒲团坐阅岁如梭:蒲团,隐士、修禅者静坐所用的草编垫具;阅岁,经历岁月;如梭,比喻时光飞逝如织布之梭。句意:静坐蒲团之上,看岁月如织梭般悄然流逝。
  2. 不管门前雀可罗:雀可罗,出自《史记·汲郑列传》,原指门庭冷落可张网捕雀,后用以形容宾客稀少。此处诗人用以自况隐居后少有人往来的状态。句意:从不介意门前冷落,即便可以张网捕雀也毫不在意。
  3. 投赠紵衣才薄物:投赠,赠送礼物;紵(zhù)衣,以苎麻纤维织就的布衣,泛指朴素的日常衣物;才薄物,意为“不过是微薄的小物件”,既指礼物本身不贵重,也暗含诗人受之有愧的谦抑心态。句意:你寄赠我的苎麻布衣,不过是微薄的小礼物罢了。
  4. 道人微笑已嫌多:道人,诗人自指隐居修心的身份;已嫌多,意为已经觉得这份礼物过于丰厚。句意:我这山居修道之人,收到这份礼物却已觉太过厚重。

现代译文

蒲团稳坐,看岁月如织梭飞逝,
从不计较门前冷落,哪怕可张雀罗也不在意。
你赠我的苎麻布衣本是微薄小物,
我这山居道人,却已觉这份情谊太过丰厚。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,为官刚正不阿,晚年因政见不合退居温州樟溪,潜心讲学,过着淡泊简朴的隐居生活。徐魏叔为其友人,曾寄诗并赠衣物,诗人作《和徐魏叔见寄三绝》以作回应,此为组诗第一首,以极简笔墨勾勒出自身的隐居心境与对友人情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),以“梭、罗、多”三字押韵(平水韵五歌部),音韵和谐朗朗上口。结构上先铺陈隐居生活状态,再回应友人赠礼,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用“门可罗雀”的典故,不着痕迹地写出自己隐居后的门庭冷落,同时反衬出友人赠礼情谊的珍贵,避免了直白叙事的生硬。
  3. 意象简洁,风格平实:以“蒲团”“道人”等意象塑造出超脱世俗的隐者形象,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合诗人安贫乐道的心境,也体现了永嘉学派“文以载道、平实自然”的文风特点。
  4. 以小见大,情感真挚:借“紵衣”这一微小的赠礼,抒发对友人情谊的珍视与自身安贫乐道的操守,于平淡中见真情,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《和徐魏叔见寄三绝》的作者和朝代是什么?

《和徐魏叔见寄三绝》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和徐魏叔见寄三绝》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,诗人以安贫乐道的隐者自况,先叙写淡泊闲适的隐居生活,再回应友人徐魏叔的赠衣之举,以谦逊淡然的态度表达对友人情谊的珍视,流露出超脱世俗的心境。

《和徐魏叔见寄三绝》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,为官刚正不阿,晚年因政见不合退居温州樟溪,潜心讲学,过着淡泊简朴的隐居生活。徐魏叔为其友人,曾寄诗并赠衣物,诗人作《和徐魏叔见寄三绝》以作回应,此为组诗第一首,以极简笔墨勾勒出自身的隐居心境与对友人情谊的珍视。

《和徐魏叔见寄三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),以“梭、罗、多”三字押韵(平水韵五歌部),音韵和谐朗朗上口。结构上先铺陈隐居生活状态,再回应友人赠礼,层层递进,情感自然流露。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“门可罗雀”的典故,不着痕迹地写出自己隐居后的门庭冷落,同时反衬出友人赠礼情谊的珍贵,避免了直白叙事的生硬。 3. 意象简洁...