这首诗为唱和温州郡守沈持要赏柑的和作,描绘了南宋温州地区商贸繁盛、农家富足、官民宴饮欢洽的升平景象,以典雅笔触赞美郡守沈持要的风流儒雅与治绩,凸显其治下东嘉(温州)声望得以提升。
和郡守沈持要赏柑之什三首
争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪。
曲水一觞随意集,成都千骑最头遨。
风流儒雅谁公似,增得东嘉地望高。
简要说明
逐句注释
沧海无波日万艘:沧海指温州近海的东海;无波喻世道太平;日万艘指每日往来商船众多,彰显地方商贸繁荣。
山农囷廪自相豪:山农指山居农民;囷廪(qūn lǐn)为古代粮仓;自相豪谓农家各自粮谷充盈,彼此夸耀富足。
争看紫橐行阡陌:紫橐(tuó)原指官员盛放印绶的囊袋,此处代指身着官服出行的郡守沈持要一行;阡陌指田间小路,代指乡间街巷。句意谓百姓争相围观太守出行的仪仗。
可对黄甘负酒醪:黄甘即黄柑,为温州当地特产果品;酒醪(láo)指美酒。句意谓恰逢赏柑时节,士民可对黄柑、持美酒宴饮。
曲水一觞随意集:此句化用王羲之《兰亭集序》“曲水流觞”典故,指不拘形式的宴饮集会;随意集谓宾主随性欢聚。
成都千骑最头遨:成都千骑化用汉代太守出行仪仗的典故,此处代指郡守沈持要的游赏队伍;头遨谓引领游赏,尽显太守的威仪与雅兴。
风流儒雅谁公似:公指沈持要,句意谓天下风流儒雅之士,无人能与您相比。
增得东嘉地望高:东嘉为温州的古称;地望指地方的声望、地位。句意谓您的治绩让温州的声名得以提升。
现代译文
东海波平浪静,每日都有万艘商船往来;山间农户家家粮仓充盈,彼此夸耀着富足的光景。百姓争相簇拥着观看太守的仪仗穿行街巷,恰逢赏柑佳季,人人都可对着金黄的柑子,携着美酒宴饮欢聚。如同兰亭曲水流觞一般,宾主随性欢聚;太守出行的仪仗盛景,在游赏队伍中最为领先。天下谁能像您这般风流儒雅?您的治绩让东嘉温州的声望大大提升。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉学派代表人物之一,主张经世致用,与温州地方士绅、官吏交往密切。沈持要时任温州郡守,在赏柑宴饮时创作原作,陈傅良以此三首和诗唱和。此诗创作于南宋绍兴至淳熙年间,彼时温州社会安定,海外贸易与商品经济发达,永嘉学派务实文风影响下,此诗既贴合地方升平实景,也饱含对郡守治绩的推崇。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,“曲水一觞”化用兰亭雅集典故,贴合赏柑宴饮的风雅场景;“成都千骑”化用汉代太守出行仪仗典故,既写出郡守威仪,又避免生涩,契合文人唱和的语境。
- 结构层层递进:全诗以“地方升平—官民同乐—赞美郡守”为脉络展开:首联写商贸与农家富足,铺垫治下太平的底色;颔联聚焦官民同赏柑的日常场景;颈联铺陈宴饮雅集的盛况;尾联收束到对郡守的赞美与地方名望的提升,逻辑清晰,层次分明。
- 语言平实典雅:作为永嘉学派诗人,陈傅良文风务实不浮华,此诗既用典雅典故贴合文人唱和的语境,又以直白笔触描绘百姓富足、商贸繁荣的实景,兼顾文学性与写实性。
- 格律对仗严谨:颔联“争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪”、颈联“曲水一觞随意集,成都千骑最头遨”均形成工整对仗,符合宋诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意蕴。
常见问题
《和郡守沈持要赏柑之什三首》的作者和朝代是什么?
《和郡守沈持要赏柑之什三首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和郡守沈持要赏柑之什三首》主要写了什么?
这首诗为唱和温州郡守沈持要赏柑的和作,描绘了南宋温州地区商贸繁盛、农家富足、官民宴饮欢洽的升平景象,以典雅笔触赞美郡守沈持要的风流儒雅与治绩,凸显其治下东嘉(温州)声望得以提升。
《和郡守沈持要赏柑之什三首》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉学派代表人物之一,主张经世致用,与温州地方士绅、官吏交往密切。沈持要时任温州郡守,在赏柑宴饮时创作原作,陈傅良以此三首和诗唱和。此诗创作于南宋绍兴至淳熙年间,彼时温州社会安定,海外贸易与商品经济发达,永嘉学派务实文风影响下,此诗既贴合地方升平实景,也饱含对郡守治绩的推崇。
《和郡守沈持要赏柑之什三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“曲水一觞”化用兰亭雅集典故,贴合赏柑宴饮的风雅场景;“成都千骑”化用汉代太守出行仪仗典故,既写出郡守威仪,又避免生涩,契合文人唱和的语境。 2. 结构层层递进 :全诗以“地方升平—官民同乐—赞美郡守”为脉络展开:首联写商贸与农家富足,铺垫治下太平的底色;颔联聚焦官民同赏柑的日常场景;颈联铺陈宴饮雅集的盛况;尾联收束到...