这首诗是组诗《观南塘四首》的其一,为诗人呈给沈姓地方知州的赠作。全诗记述了诗人暂离官场、驾乘骏马至南塘江村,与乡野百姓一同观览景致的场景,抒发了闲适自适的心境,暗含对仕宦束缚的淡远之意,同时也暗含对沈守治下江村安宁乐业的称颂。
观南塘四首呈沈守
乐在宜休水竹间,十年黄帕裹朝冠。
却乘五个花文马,来与江村妇子看。
却乘五个花文马,来与江村妇子看。
简要说明
逐句注释
- 乐在宜休水竹间:宜休,指适宜休憩、归隐的清幽处所;水竹,指临水竹林等雅致自然景致。此句点明诗人沉醉于山水竹林间的闲适乐趣。
- 十年黄帕裹朝冠:黄帕,宋代官员朝会时用以包裹朝冠的巾帕,代指官服礼制;朝冠,官员上朝所戴的礼帽,此处代指仕途官职。此句追忆自己十年仕宦生涯,身披官服、头戴朝冠的官场经历。
- 却乘五个花文马:却,转而、却又;“五个花文马”疑为五花文马的传抄讹误(五花马指名贵的斑驳毛色良马,典出李白《将进酒》“五花马,千金裘”),此处指驾乘毛色斑斓的骏马。
- 来与江村妇子看:妇子,指江村的百姓与妻儿,代指当地乡民。此句写诗人前来南塘,与乡野百姓一同观览景致,尽显平易亲民之态。
现代译文
最是惬意在临水竹丛的清幽之间,
十年宦海浮沉,黄帕裹着朝冠忙忙碌碌。
如今却跨上毛色斑斓的骏马,
来到江村,和乡野百姓一同赏玩景致。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,官至中书舍人,晚年退居讲学。这首组诗中的“沈守”指沈姓知州(“守”为宋代州郡长官的通称)。据诗作内容推断,诗人此时或已辞官离任,或暂得闲暇,亲临南塘观览景致,见江村百姓安居乐业,遂作此诗呈赠沈守,既抒发自身闲适之情,亦暗含对沈守治绩的称颂。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“十年黄帕裹朝冠”概括十年仕宦的束缚感,后两句转而写“乘马与民同看”的乡野闲适,形成官场与民间、拘束与自由的鲜明对比,突出诗人对自在生活的向往。
- 语言平易自然:全诗以白描手法叙事,无刻意雕琢之辞,直白却富有诗意,将个人心境与乡野场景融为一体,读来平易亲切。
- 主旨含蓄蕴藉:开篇“宜休”二字直接点出诗人对归隐闲适的追求,末句“与民同看”既写观览场景,也暗含诗人亲民、与民同乐的情怀,同时因呈赠地方长官,也暗含对治下安宁的赞许,情感多层而不外露。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《观南塘四首呈沈守》的作者和朝代是什么?
《观南塘四首呈沈守》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《观南塘四首呈沈守》主要写了什么?
这首诗是组诗《观南塘四首》的其一,为诗人呈给沈姓地方知州的赠作。全诗记述了诗人暂离官场、驾乘骏马至南塘江村,与乡野百姓一同观览景致的场景,抒发了闲适自适的心境,暗含对仕宦束缚的淡远之意,同时也暗含对沈守治下江村安宁乐业的称颂。
《观南塘四首呈沈守》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,官至中书舍人,晚年退居讲学。这首组诗中的“沈守”指沈姓知州(“守”为宋代州郡长官的通称)。据诗作内容推断,诗人此时或已辞官离任,或暂得闲暇,亲临南塘观览景致,见江村百姓安居乐业,遂作此诗呈赠沈守,既抒发自身闲适之情,亦暗含对沈守治绩的称颂。
《观南塘四首呈沈守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“十年黄帕裹朝冠”概括十年仕宦的束缚感,后两句转而写“乘马与民同看”的乡野闲适,形成官场与民间、拘束与自由的鲜明对比,突出诗人对自在生活的向往。 2. 语言平易自然 :全诗以白描手法叙事,无刻意雕琢之辞,直白却富有诗意,将个人心境与乡野场景融为一体,读来平易亲切。 3. 主旨含蓄蕴藉 :开篇“宜休”二字直接点出诗人对归隐闲适的...