· 陈傅良

密叶自成金罽饰,乱英谁辑紫茸香。

简要说明

这是宋代诗人陈傅良的咏景残句(仅存两句),以细腻笔触描摹暮春园林景致:茂密的林木与散落的花片,通过精妙的比喻与反问,勾勒出兼具华美感与灵动意趣的清幽意境,暗含诗人对自然物象的细致体察与赞叹。

逐句注释

密叶自成金罽饰
注释:密叶:指茂密繁盛的树叶。金罽(jì):以金丝织就的毛织物,此处以金罽为喻,形容密叶的色泽鲜亮、质感厚实,如同华贵的织毯装饰。自成:天然形成、自然构成。
乱英谁辑紫茸香
注释:乱英:纷乱飘落的春花花瓣。紫茸:原指紫色细软的绒毛,此处代指落花柔媚的形态与清幽的香气,也可特指带有紫茸香气的落花。辑:通“集”,意为聚集、收拢,此处带有“整理、妆点”的意涵。整句意谓:纷乱散落的花片,是谁将它们收拢成带着紫茸幽香的景致?

现代译文

密叶层层,自然织就如金罽般的华美景致,
乱英飘坠,是谁将它们拢作紫茸香满的清幽天地?

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表学者,诗作多兼具理趣与写景之妙。此诗仅存两句,未载完整篇目,学界一般认为其创作于暮春时节,应为诗人游园赏景时的即兴抒怀之作。诗人以细腻视角捕捉园林中的自然物象,暗含其理学思想中“格物致知”的体察精神,即通过细致观察自然万物以体悟天地生机。

艺术赏析

  1. 比喻精妙:首句以“金罽饰”喻密叶,将茂密树叶的色泽与质感具象化,既写出了春末林木的繁盛茂密,又赋予其华贵雅致的审美意趣,化平凡的枝叶为华美的装饰。
  2. 反问灵动:次句以“谁辑”的反问句式,将自然飘落的落花赋予了人为妆点的灵动性,打破了静态写景的呆板,仿佛有造物者将乱英整理成带着幽香的景致,赋予自然以生命感。
  3. 对仗工整:两句诗在结构上严整对仗:“密叶”对“乱英”,“自成”对“谁辑”,“金罽饰”对“紫茸香”,从物象、动作到意象都形成了完美的对应,符合宋诗讲求炼字对仗的特点。
  4. 意境含蓄:全诗未直抒胸臆,仅通过“密叶”“乱英”等清雅意象传递出对暮春景致的赞叹,意境清幽雅致,兼具审美价值与理趣内涵。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人陈傅良的咏景残句(仅存两句),以细腻笔触描摹暮春园林景致:茂密的林木与散落的花片,通过精妙的比喻与反问,勾勒出兼具华美感与灵动意趣的清幽意境,暗含诗人对自然物象的细致体察与赞叹。

《句》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表学者,诗作多兼具理趣与写景之妙。此诗仅存两句,未载完整篇目,学界一般认为其创作于暮春时节,应为诗人游园赏景时的即兴抒怀之作。诗人以细腻视角捕捉园林中的自然物象,暗含其理学思想中“格物致知”的体察精神,即通过细致观察自然万物以体悟天地生机。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙 :首句以“金罽饰”喻密叶,将茂密树叶的色泽与质感具象化,既写出了春末林木的繁盛茂密,又赋予其华贵雅致的审美意趣,化平凡的枝叶为华美的装饰。 2. 反问灵动 :次句以“谁辑”的反问句式,将自然飘落的落花赋予了人为妆点的灵动性,打破了静态写景的呆板,仿佛有造物者将乱英整理成带着幽香的景致,赋予自然以生命感。 3. 对仗工整 :两句诗在结构上严整对...