和孙伟卿杂言十章

· 陈傅良

人事尽乡曲,田租了王宫。
独於大海枯,不改古井寒。

简要说明

这首五言绝句为唱和之作,先叙写乡居日常与赋税结清后的安稳生计,随后笔锋一转,以鲜明比喻抒发了即便世事剧变,也坚守清贫淡泊本心的处世态度,体现了诗人安贫守道的志趣。

逐句注释

  1. 人事尽乡曲:“人事”指乡里日常劳作、生计琐事;“尽”意为料理妥当、完结;“乡曲”即乡里、民间。句意:乡野间的生计与日常事务都已料理完毕。
  2. 田租了王宫:“田租”指农民向官府缴纳的地租赋税;“了”意为缴清、完结;“王宫”代指朝廷、官府。句意:田租也已足额缴给朝廷,完成了赋税义务。
  3. 独於大海枯:“於”通“于”;“大海枯”以大海干涸比喻世道动荡、世事剧变。句意:哪怕遭遇如大海干涸一般的乱世变局。
  4. 不改古井寒:“古井寒”以常年清寒不温的古井,比喻自身坚守清贫、淡泊自守的本心,暗合“古井无波”的守拙意涵。句意:也绝不会改变我如古井般清寂守正的本心。

现代译文

乡野间的生计琐事都已料理妥当,
田租也已足额缴清了朝廷的钱粮。
哪怕遭遇如大海干涸一般的世事剧变,
我也绝不会动摇如古井般清寒守正的本心。

创作背景

陈傅良是南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,同时坚守儒家道义操守。《和孙伟卿杂言十章》为唱和友人孙伟卿原作的组诗,原作已佚。结合南宋偏安乱世的时代背景,诗人大概率在乡居或赋闲期间创作此诗,借和诗回应友人,抒发自身不随波逐流、安贫守道的处世心境。

艺术赏析

  1. 比兴手法,具象传情:以“大海枯”喻外界动荡、世事变迁,以“古井寒”喻本心坚守,二者形成强烈对比,将抽象的处世态度转化为可感的意象,生动传神。
  2. 质朴平实的诗风:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言叙写乡居日常与情志,契合宋诗“尚意尚理”的典型风格,于平淡中见真章。
  3. 结构层次分明:前两句铺陈安稳的乡居生活,为后两句的情志抒发铺垫基础,先实后虚,情感自然流露不生硬。
  4. 宽对合规:“人事尽乡曲”与“田租了王宫”句式相对,词性、结构基本匹配,符合五言绝句的格律规范,兼具形式美感。

常见问题

《和孙伟卿杂言十章》的作者和朝代是什么?

《和孙伟卿杂言十章》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和孙伟卿杂言十章》主要写了什么?

这首五言绝句为唱和之作,先叙写乡居日常与赋税结清后的安稳生计,随后笔锋一转,以鲜明比喻抒发了即便世事剧变,也坚守清贫淡泊本心的处世态度,体现了诗人安贫守道的志趣。

《和孙伟卿杂言十章》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,同时坚守儒家道义操守。《和孙伟卿杂言十章》为唱和友人孙伟卿原作的组诗,原作已佚。结合南宋偏安乱世的时代背景,诗人大概率在乡居或赋闲期间创作此诗,借和诗回应友人,抒发自身不随波逐流、安贫守道的处世心境。

《和孙伟卿杂言十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法,具象传情 :以“大海枯”喻外界动荡、世事变迁,以“古井寒”喻本心坚守,二者形成强烈对比,将抽象的处世态度转化为可感的意象,生动传神。 2. 质朴平实的诗风 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言叙写乡居日常与情志,契合宋诗“尚意尚理”的典型风格,于平淡中见真章。 3. 结构层次分明 :前两句铺陈安稳的乡居生活,为后两句的情志抒发铺垫基础,先实后虚...