这首诗以传世文献的兴衰为切入点,借探讨上古文字起源与圣人用文之道,抒发对文化传承式微的慨叹,结合送别友人的语境,亦暗含对谢希孟坚守学术本真的期许,兼具个人赠别情谊与时代文化反思。
送谢希孟归黄岩四首
纷纷竹帛传,浩浩金石刻。
沦亡已无限,存亦谁爱惜。
如何伏羲氏,文字二三画。
姬孔岂不圣,用以演周易。
沦亡已无限,存亦谁爱惜。
如何伏羲氏,文字二三画。
姬孔岂不圣,用以演周易。
简要说明
逐句注释
- 纷纷竹帛传,浩浩金石刻:
竹帛:指竹简、绢帛,代指典籍文献;金石刻:指铸刻在金属器物、石碑上的铭文、碑刻,亦泛指传世文物典籍。纷纷、浩浩:形容文献数量繁多、流传广泛。句意:世间流传的竹简绢帛典籍、金石铭文刻辞,浩如烟海、数不胜数。 - 沦亡已无限,存亦谁爱惜:
沦亡:散失、湮灭;存:留存下来的文献。句意:这些文献典籍散失湮灭的已然不计其数,就算侥幸留存至今的,又有谁能真正珍视爱惜呢? - 如何伏羲氏,文字二三画:
伏羲氏:上古传说中的帝王,相传始画八卦、造书契(文字雏形);二三画:指八卦的简单笔画,代指上古文字的古朴简略。句意:可曾想到上古伏羲氏,最初的文字不过是寥寥几笔简单的刻画。 - 姬孔岂不圣,用以演周易:
姬孔:指周公(姬旦)与孔子,儒家两位核心圣人;演周易:相传伏羲画八卦,周文王姬昌推演为六十四卦,孔子作《易传》,共同完成《周易》的成书,演即推演、阐发义理。句意:周公与孔子难道不算圣明吗?他们正是依托这些古老的文字,来推演阐发《周易》的深刻义理。
现代译文
汗牛充栋的典籍代代流传,
金石铭文浩浩荡荡布满世间。
散佚湮灭的文献早已不计其数,
留存下来的,又有谁真心珍惜?
谁能想到上古伏羲氏,
最初的文字不过寥寥几笔刻画。
周公孔子何尝不是圣哲?
正是以此推演阐发《周易》的奥义。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,反对空疏学风。谢希孟为其黄岩籍友人,此次归乡之际,诗人作此组诗送别。南宋时期儒学复兴,但学界亦存在重形式轻本真的浮泛之风,传世文献虽繁却或有传承失真、无人珍视的问题。诗人借咏文字典籍的兴衰,反思文化传承的本真内核,将送别情谊与时代文化思考相融合,寄寓了对友人治学初心的期许。
艺术赏析
- 层层递进的思辨结构:先铺陈当世文献之盛与沦亡之惨,形成“浩繁却失惜”的矛盾,再转入上古文字的简朴本真,最后以姬孔演易的典故收束,由今及古再返今,揭示“文字为载道之具”的核心意涵,逻辑清晰层层深入。
- 用典贴切自然:援引伏羲画卦造书、姬孔演易的儒家经典典故,既贴合文字起源与传承的主题,又暗含对圣人治学本旨的推崇,避免了空泛议论。
- 兼具意象与议论的宋诗特色:首联以“竹帛”“金石”具象化文献之盛,全诗以议论为核心却不脱离意象,避免了纯议论的枯燥,兼具理性思辨与文学美感,体现了永嘉学派“义理与事功结合”的文风;首联“纷纷竹帛传,浩浩金石刻”运用宽对,句式整齐,强化了文献浩繁的意象。
- 借题发挥的赠别深意:全诗未直写送别之景与惜别之情,却将对文化传承的思考融入赠别语境,使送别诗超越了单纯的赠别范畴,兼具学术反思与人文关怀。
常见问题
《送谢希孟归黄岩四首》的作者和朝代是什么?
《送谢希孟归黄岩四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送谢希孟归黄岩四首》主要写了什么?
这首诗以传世文献的兴衰为切入点,借探讨上古文字起源与圣人用文之道,抒发对文化传承式微的慨叹,结合送别友人的语境,亦暗含对谢希孟坚守学术本真的期许,兼具个人赠别情谊与时代文化反思。
《送谢希孟归黄岩四首》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,反对空疏学风。谢希孟为其黄岩籍友人,此次归乡之际,诗人作此组诗送别。南宋时期儒学复兴,但学界亦存在重形式轻本真的浮泛之风,传世文献虽繁却或有传承失真、无人珍视的问题。诗人借咏文字典籍的兴衰,反思文化传承的本真内核,将送别情谊与时代文化思考相融合,寄寓了对友人治学初心的期许。
《送谢希孟归黄岩四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的思辨结构 :先铺陈当世文献之盛与沦亡之惨,形成“浩繁却失惜”的矛盾,再转入上古文字的简朴本真,最后以姬孔演易的典故收束,由今及古再返今,揭示“文字为载道之具”的核心意涵,逻辑清晰层层深入。 2. 用典贴切自然 :援引伏羲画卦造书、姬孔演易的儒家经典典故,既贴合文字起源与传承的主题,又暗含对圣人治学本旨的推崇,避免了空泛议论。 3. 兼具意象与...