孝宗皇帝挽词五首

· 陈傅良

但谨鸡鸣问,何知鹤发侵。
石经方典学,盟载更关心。
四海尧丧毕,三年舜慕深。
匆匆付神器,长乐尚沾襟。

简要说明

这是一首悼念宋孝宗赵昚的挽诗,全诗围绕孝宗的孝行、理政功绩与身后哀荣展开,既赞颂其一生德政,又抒发了朝野对帝王驾崩的深切悲痛之情。

逐句注释

  1. 但谨鸡鸣问,何知鹤发侵
    • 但谨:只知恭敬恪守。鸡鸣问:古代子嗣向父母、臣子向君主晨昏问安的礼仪,此处特指宋孝宗对养父宋高宗赵构的晨昏定省之孝。鹤发侵:白发侵鬓,喻岁月流逝,孝宗在位二十七年,晚年鬓发斑白。
    • 句意:只知恭敬恪守晨昏问安的孝道,何曾料到岁月悄然催人鬓发斑白。
  2. 石经方典学,盟载更关心
    • 石经:刻于石上的儒家经典,古代朝廷常刊刻石经以规范经学、兴教办学,此处指孝宗重视太学教育、推崇儒学。典学:研习经典、勤勉治学,此处兼指孝宗自身勤于政务、研习治国之道。盟载:指宋金之间的和议盟约(如隆兴和议),孝宗在位期间虽有隆兴北伐之举,但始终将邦交边境之事挂怀于心。
    • 句意:朝廷刚刊刻石经大兴儒学,您却始终将邦交盟约的国事放在心头。
  3. 四海尧丧毕,三年舜慕深
    • 尧丧:以帝尧去世比喻帝王驾崩,此处代指宋孝宗去世。四海尧丧:指天下臣民都沉浸在帝王驾崩的哀悼之中。舜慕:典出《礼记》,指舜为父母守孝三年的至孝之举,此处以舜的孝行比喻孝宗对宋高宗的追慕与守孝之礼。
    • 句意:天下臣民都在为帝王驾崩哀悼,孝宗对先皇的追慕孝心至今深沉。
  4. 匆匆付神器,长乐尚沾襟
    • 神器:指帝王帝位、国祚。匆匆付神器:指宋孝宗于绍熙五年(1194)禅位于光宗赵惇,不久后驾崩,禅位与去世相隔时间仓促。长乐:代指宋代后宫或孝宗生前居所,此处也可指主持丧礼的太皇太后吴氏所在的宫殿。尚沾襟:指宫人、朝臣为孝宗驾崩泪湿衣襟,抒发哀悼之情。
    • 句意:仓促间将帝位托付给新君,后宫之中依旧有人为您的去世泪湿衣襟。

现代译文

只知恭敬恪守晨昏问安的孝道,
何曾料到岁月悄然催白鬓角。
朝廷刚刊刻石经大兴儒学,
您却始终将邦交盟约挂在心头。
天下臣民都沉浸在帝王驾崩的哀悼里,
您对先皇的追慕孝心至今深沉。
仓促间将帝位托付给新君,
后宫深处仍有人为您泪湿衣襟。

创作背景

宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,为宋高宗赵构养子,在位二十七年(1163-1189),期间平反岳飞冤案、整顿吏治、重视文教,颇有作为。绍熙五年(1194),孝宗禅位于次子光宗赵惇,同年六月驾崩。
陈傅良为南宋乾道八年进士,是南宋中期著名学者与官员,绍熙三年(1192)除秘书少监,参与修撰国史。孝宗驾崩时,他身为朝廷官员,创作此挽诗以追思孝宗德政,抒发哀悼之情,此类挽词多为当时朝臣自发或奉诏创作,贴合帝王丧礼的礼制要求。

艺术赏析

  1. 用典典雅蕴藉:全诗多处化用经典典故,以“鸡鸣问”喻孝宗的孝行,以“尧丧”“舜慕”比附其帝王身份与孝道,既符合挽诗颂圣的文体规范,又避免了直白赞颂的生硬感,显得含蓄庄重。
  2. 对仗严谨工整:中间两联“石经方典学,盟载更关心”与“四海尧丧毕,三年舜慕深”均为严格的工对,前联从文教、邦交两方面概括孝宗理政功绩,后联从天下哀悼、自身孝行两方面抒发情感,结构对称,格律谨严,契合宋诗的艺术特质。
  3. 情感层层铺展:全诗从孝宗日常孝行落笔,继而赞颂其文教与邦交之政,再转入天下哀悼与孝行追忆,最后以禅位仓促、后宫沾襟收束,从个人品行到国政功绩,再到身后哀荣,情感由平实渐趋沉痛,层层递进,真挚动人。
  4. 风格庄重肃穆:作为帝王挽诗,全诗语言凝练古朴,无华丽辞藻,贴合挽诗的肃穆氛围,既彰显了对帝王的尊崇,又传递出深切的哀悼之意。

常见问题

《孝宗皇帝挽词五首》的作者和朝代是什么?

《孝宗皇帝挽词五首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《孝宗皇帝挽词五首》主要写了什么?

这是一首悼念宋孝宗赵昚的挽诗,全诗围绕孝宗的孝行、理政功绩与身后哀荣展开,既赞颂其一生德政,又抒发了朝野对帝王驾崩的深切悲痛之情。

《孝宗皇帝挽词五首》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,为宋高宗赵构养子,在位二十七年(1163 1189),期间平反岳飞冤案、整顿吏治、重视文教,颇有作为。绍熙五年(1194),孝宗禅位于次子光宗赵惇,同年六月驾崩。 陈傅良为南宋乾道八年进士,是南宋中期著名学者与官员,绍熙三年(1192)除秘书少监,参与修撰国史。孝宗驾崩时,他身为朝廷官员,创作此挽诗以追思孝宗德政,抒发哀悼之情,此...

《孝宗皇帝挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅蕴藉 :全诗多处化用经典典故,以“鸡鸣问”喻孝宗的孝行,以“尧丧”“舜慕”比附其帝王身份与孝道,既符合挽诗颂圣的文体规范,又避免了直白赞颂的生硬感,显得含蓄庄重。 2. 对仗严谨工整 :中间两联“石经方典学,盟载更关心”与“四海尧丧毕,三年舜慕深”均为严格的工对,前联从文教、邦交两方面概括孝宗理政功绩,后联从天下哀悼、自身孝行两方面抒发情感,结...