和张倅唐英咏梅十四首

· 陈傅良

因山为高下,因水为纵横。
恣花欲何之,勿挠所性清。
却愁雪太深,瞻言不胜情。
有时亦肯来,当我户牖明。

简要说明

这首诗是陈傅良与友人张唐英唱和的咏梅组诗之一,以梅的生长形态与本真品性为核心,借梅花自在清逸的特质,寄托诗人对高洁自持、不随波逐流的人生志趣的追求,同时流露对梅花的怜惜与亲近之意,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 因山为高下:因,依据、顺着。谓梅树依随山势高低,生长出错落有致的枝干。
  2. 因水为纵横:顺着水流的走向,梅枝舒展纵横,姿态全然自然。
  3. 恣花欲何之,勿挠所性清:恣花,指梅花肆意绽放、自在生长;何之,去往何处。挠,扰乱、破坏。所性清,梅花天生的清峻高洁本性。此句谓梅花开得随性自在,不曾刻意求取什么,只愿勿要扰乱它本真的清逸格调。
  4. 却愁雪太深,瞻言不胜情:却愁,反而愁绪顿生;雪太深,指积雪厚重,或压折梅枝、遮蔽梅香。瞻言,远望而心怀感念;不胜情,情意难以自持,此处指对梅花的怜惜与牵挂。
  5. 有时亦肯来,当我户牖明:肯来,指梅的清芬、清影悄然来到窗前;户牖,门窗。此句谓梅花有时会将清雅气息与疏朗影子送至窗下,映得门窗一片通明,尽显人与梅的亲近之谊。

现代译文

依着山势便有高低错落的枝干,顺着水流便舒展纵横的枝条。
梅花开得自在随性,何曾刻意寻觅去处?
只愿勿要扰了它天生的清峻格调。
反倒愁那积雪太过厚重,望着它便情意难平。
有时它也肯将清芬与清影送来,
照得我的窗牖一片通明澄澈。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,这首诗是其与时任州郡通判的友人张唐英(故称“张倅”)的唱和咏梅组诗之一。南宋咏梅之风盛行,梅花“凌寒独放、清逸高洁”的品性契合了当时文人坚守气节、不趋附世俗的精神追求。此诗当作于陈傅良闲居或地方任职期间,借咏梅抒发自身人生志趣,同时记录与友人唱和的雅趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以梅为核心意象,将梅的生长形态与品性自然融入抒情,借梅“因山为高下,因水为纵横”的随物赋形、“所性清”的高洁本质,寄托诗人不刻意趋附、坚守本真的人生志趣,将个人情志与物态完美结合。
  2. 对仗工稳,语言质朴:开篇两句“因山为高下,因水为纵横”运用工整对偶,以极简笔墨勾勒出梅树自在舒展的姿态,语言浅白流畅,无雕琢之痕,契合陈傅良冲淡务实的文风特色。
  3. 细节传神,意境清幽:“却愁雪太深”以积雪厚重反衬梅的清寒坚韧,“当我户牖明”以生活化细节写出人与梅的亲近,营造出清幽雅致的居处赏梅之境,将对梅的怜惜与依恋具象化,情感真挚动人。
  4. 层次分明,情感递进:从写梅的自然形态,到赞其清逸本性,再到抒发对梅的怜惜,最后落笔于人与梅的亲近,层层递进,将咏物与抒情融为一体,结构圆融自然。

常见问题

《和张倅唐英咏梅十四首》的作者和朝代是什么?

《和张倅唐英咏梅十四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张倅唐英咏梅十四首》主要写了什么?

这首诗是陈傅良与友人张唐英唱和的咏梅组诗之一,以梅的生长形态与本真品性为核心,借梅花自在清逸的特质,寄托诗人对高洁自持、不随波逐流的人生志趣的追求,同时流露对梅花的怜惜与亲近之意,情感真挚自然。

《和张倅唐英咏梅十四首》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,这首诗是其与时任州郡通判的友人张唐英(故称“张倅”)的唱和咏梅组诗之一。南宋咏梅之风盛行,梅花“凌寒独放、清逸高洁”的品性契合了当时文人坚守气节、不趋附世俗的精神追求。此诗当作于陈傅良闲居或地方任职期间,借咏梅抒发自身人生志趣,同时记录与友人唱和的雅趣。

《和张倅唐英咏梅十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅为核心意象,将梅的生长形态与品性自然融入抒情,借梅“因山为高下,因水为纵横”的随物赋形、“所性清”的高洁本质,寄托诗人不刻意趋附、坚守本真的人生志趣,将个人情志与物态完美结合。 2. 对仗工稳,语言质朴 :开篇两句“因山为高下,因水为纵横”运用工整对偶,以极简笔墨勾勒出梅树自在舒展的姿态,语言浅白流畅,无雕琢之痕,契合陈傅...