这首诗是南宋诗人陈傅良以旧韵所作的招弟诗,开篇借风雨落花起笔抒怀,以典故消解愁绪,继而叙写独处清寂之境与安贫之趣,最终劝诫看淡世事怅恨,暗含对弟弟前来相聚、共话闲适的期待,兼具亲情暖意与旷达襟怀。
用前韵招蕃叟弟
尚可流觞追曲水,底须占鵩似长沙。
无人晤语鸟乌落,为我食贫楼笋佳。
休说关河无限恨,腹非空怒道旁蛙。
简要说明
逐句注释
- 落花风雨奈愁何:落花,暮春飘落的花枝;奈愁何,意为对满心愁绪无可奈何。
- 愁亦不应缘落花:不应,不应当;缘,因为。句意:我的愁绪本不该仅仅是因落花而起。
- 尚可流觞追曲水:流觞追曲水,化用王羲之《兰亭集序》“引以为流觞曲水,列坐其次”的典故,指效仿兰亭雅集,在曲水流觞的宴饮中赋诗抒怀。尚可,尚且可以、还能够效仿。
- 底须占鵩似长沙:底须,何须、不必;占鵩似长沙,化用西汉贾谊谪居长沙时,有鵩鸟(古人视为不祥之鸟)飞入舍内,贾谊作《鵩鸟赋》自伤身世的典故,此处反用其意,谓不必像贾谊般因贬谪失意而自怨自艾。
- 无人晤语鸟乌落:晤语,当面交谈;鸟乌落,指天色已晚,乌鸟归巢。句意:身边没有可以当面倾谈的人,只见乌鸟纷纷归巢,天色渐暗。
- 为我食贫楼笋佳:食贫,处于贫困之中;楼笋,指居处楼前的竹笋,亦代指清贫生活中的日常佳味。句意:即便安于清贫的生活,楼前的竹笋也自有一番佳美滋味。
- 休说关河无限恨:关河,代指山河边塞,此处特指南宋偏安背景下的家国山河之憾;休说,不要再提。句意:不要再说起关河破碎带来的无限怅恨。
- 腹非空怒道旁蛙:腹非,指心怀不满却不言于口(语出《史记·平准书》);空道,徒然言说、空口议论;道旁蛙,此处喻指见识短浅、徒作空谈的庸碌之辈。句意:不必像庸人般心怀不满却徒作空谈,如同道边蛙鸣般无益于事。
现代译文
风雨卷落满枝繁花,对这满心愁绪又能如何?
可我的愁绪,本不该仅仅为落花而零落。
尚可效仿兰亭雅集,流觞曲水赋诗抒怀,
何须像贾谊谪居长沙,因鵩鸟入室而自伤蹉跎。
无人与我当面倾谈,只见乌鸟归巢天色渐晚,
即便安于清贫度日,楼前的竹笋也自有佳味堪餐。
休再提那关河万里的无限怅恨,
不必像庸人般心怀不满却徒然空谈,如同道旁蛙鸣一般。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表人物,官至中书舍人,晚年因直言谏事遭劾去职,闲居家乡温州瑞安。这首诗为诗人以他人原诗韵脚所作的招弟诗,“蕃叟”为其弟陈蕃叟,生平事迹不详。此时南宋朝廷偏安一隅,国事多艰,诗人既有家国之思,亦有仕途失意的感慨,但更偏向于寄情林下、安贫乐道的旷达心境。诗作借招弟相聚之机,抒发了对亲情的珍视,以及看淡世事、乐享闲适的人生态度。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“愁”起笔,由景入情,继而用典故消解愁绪,转向旷达自遣;再以独处清寂之景过渡到安贫之趣,最终点明主旨,劝诫看淡世事怅恨,暗含招弟共话的期待,情感层层递进,收束自然。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“流觞曲水”寄寓对清雅雅集的向往,“占鵩长沙”反用其意,消解贬谪失意的愁绪;“腹非空怒道旁蛙”化用史传典故,以道旁蛙喻空谈庸人,暗含对世俗议论的不屑,既丰富了诗的意蕴,又不显生硬。
- 对仗工整精巧:颔联“尚可流觞追曲水,底须占鵩似长沙”对仗严谨,“尚可”对“底须”、“流觞”对“占鵩”、“曲水”对“长沙”,句式对称,音韵和谐,强化了诗句的节奏感与表现力。
- 意境与情志相融:开篇“落花风雨”的暮春之景,烘托出淡淡的愁绪;“无人晤语鸟乌落”以景衬情,写出独处的清寂;“楼笋佳”则将清贫生活写出雅致意趣,最终“休说关河”的旷达,与开篇的愁绪形成呼应,体现出诗人超脱世事的襟怀。
- 语言浅白蕴藉:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却意蕴深厚,将个人愁绪、亲情暖意、家国之思与人生态度融为一体,兼具通俗性与艺术性。
常见问题
《用前韵招蕃叟弟》的作者和朝代是什么?
《用前韵招蕃叟弟》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《用前韵招蕃叟弟》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈傅良以旧韵所作的招弟诗,开篇借风雨落花起笔抒怀,以典故消解愁绪,继而叙写独处清寂之境与安贫之趣,最终劝诫看淡世事怅恨,暗含对弟弟前来相聚、共话闲适的期待,兼具亲情暖意与旷达襟怀。
《用前韵招蕃叟弟》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派核心代表人物,官至中书舍人,晚年因直言谏事遭劾去职,闲居家乡温州瑞安。这首诗为诗人以他人原诗韵脚所作的招弟诗,“蕃叟”为其弟陈蕃叟,生平事迹不详。此时南宋朝廷偏安一隅,国事多艰,诗人既有家国之思,亦有仕途失意的感慨,但更偏向于寄情林下、安贫乐道的旷达心境。诗作借招弟相聚之机,抒发了对亲情的珍视,以及看淡世事、乐享闲适的人生态度。
《用前韵招蕃叟弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“愁”起笔,由景入情,继而用典故消解愁绪,转向旷达自遣;再以独处清寂之景过渡到安贫之趣,最终点明主旨,劝诫看淡世事怅恨,暗含招弟共话的期待,情感层层递进,收束自然。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“流觞曲水”寄寓对清雅雅集的向往,“占鵩长沙”反用其意,消解贬谪失意的愁绪;“腹非空怒道旁蛙”化用史传典故,以道旁蛙喻空谈庸...