这首咏梅和诗以日常闲居场景为依托,通过描绘种梅、赏梅的日常细节,抒发了诗人对梅花的执着喜爱,同时借“人与花”的相处之道,寄寓了淡然自守、不亲不疏的平和处世态度。
和张倅唐英咏梅十四首
有山在堂背,有溪在庭除。
我危坐中央,花以寘坐隅。
人固不可亲,花亦不可疎。
简要说明
逐句注释
种梅欲百亩,谁老意未渝。
注释:“百亩”极言栽种数量之多,为虚写而非实指;“渝”意为改变、违背。句意谓诗人一心想要广植梅林,即便到年老之时,这份爱梅赏梅的心意也不会改变。有山在堂背,有溪在庭除。
注释:“堂背”指堂屋的后方;“庭除”即庭院台阶,代指整个庭院。此句勾勒出居所周边清幽的自然环境:堂屋后有青山环抱,庭院前有清溪环绕。我危坐中央,花以寘坐隅。
注释:“危坐”指端正地端坐,此处表现诗人从容闲适的姿态;“寘”通“置”,意为放置、安置;“坐隅”指座位近旁。句意谓诗人端正坐于庭中,梅林便栽种在自己的坐侧相伴左右。人固不可亲,花亦不可疎。
注释:“固”意为固然、本来;“疎”通“疏”,指疏远、冷淡。此句抒发处世感慨:与人交往本就难以做到全然相契,不必过于亲近失了分寸;但对梅花这般高洁的精神知己,也不应过于疏离。
现代译文
我曾念想种遍百亩梅林,
纵然年岁老去,心意也未曾改移。
堂屋后自有青山掩映,
庭院前清溪潺潺流过。
我端端正正坐于庭中,
梅花便静静开在我的坐侧。
世人本就难有真心相托,
对梅花,也不必过于疏离。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物,主张经世致用的事功之学,诗文风格平实冲淡。此诗为组诗《和张倅唐英咏梅十四首》中的一篇,“张倅唐英”指时任州郡副职(倅)的友人张唐英,此诗为酬答友人咏梅之作。据学界主流观点,该组诗当作于诗人晚年闲居乡里之时,彼时诗人因仕途波折退隐,借咏梅寄寓自身不媚俗、守静自处的君子品格。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,贴近日常口语,体现了宋诗“以文为诗”的典型特征,无刻意雕琢之痕。
- 意象与意境:以“梅”为核心意象,搭配堂山、庭溪、危坐的诗人,构建出清幽静谧的隐居场景,将梅从普通花木升华为精神知己,赋予其象征君子高洁品格的内涵,整体意境冲淡平和。
- 表现手法:采用对比与托物言志的手法,以“人不可亲”反衬世俗交往的疏离与功利,以“花不可疏”凸显对梅的珍视,将处世哲学融入咏物之中,兼具理趣与诗意。“种梅欲百亩”以夸张手法极言爱梅之深,强化了诗人对梅的执着喜爱。
- 情感基调:全诗无激烈的情感宣泄,通过日常闲居的细节,抒发了诗人安然自适、守正不阿的处世心境,体现了南宋文人寄情花木以修身养性的文化风尚。
常见问题
《和张倅唐英咏梅十四首》的作者和朝代是什么?
《和张倅唐英咏梅十四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和张倅唐英咏梅十四首》主要写了什么?
这首咏梅和诗以日常闲居场景为依托,通过描绘种梅、赏梅的日常细节,抒发了诗人对梅花的执着喜爱,同时借“人与花”的相处之道,寄寓了淡然自守、不亲不疏的平和处世态度。
《和张倅唐英咏梅十四首》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物,主张经世致用的事功之学,诗文风格平实冲淡。此诗为组诗《和张倅唐英咏梅十四首》中的一篇,“张倅唐英”指时任州郡副职(倅)的友人张唐英,此诗为酬答友人咏梅之作。据学界主流观点,该组诗当作于诗人晚年闲居乡里之时,彼时诗人因仕途波折退隐,借咏梅寄寓自身不媚俗、守静自处的君子品格。
《和张倅唐英咏梅十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,贴近日常口语,体现了宋诗“以文为诗”的典型特征,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与意境 :以“梅”为核心意象,搭配堂山、庭溪、危坐的诗人,构建出清幽静谧的隐居场景,将梅从普通花木升华为精神知己,赋予其象征君子高洁品格的内涵,整体意境冲淡平和。 3. 表现手法 :采用对比与托物言志的...