本诗为咏梅唱和之作,以对比开篇先提及世俗追捧的繁华花事,转而聚焦幽居篁苇间的寒梅,叙写诗人赏梅、咏梅的痴迷情态,从日常把玩到吟咏不尽,乃至梦中沉醉,抒发了对梅之清雅脱俗的追慕,暗含不随流俗的人格志趣。
和张倅唐英咏梅十四首
纷华有心说,艳美得目送。
越在篁苇间,顾使诗兴动。
诗人被花恼,尽日手自弄。
愁吟日不足,又作栩栩梦。
越在篁苇间,顾使诗兴动。
诗人被花恼,尽日手自弄。
愁吟日不足,又作栩栩梦。
简要说明
逐句注释
- 纷华有心说,艳美得目送:纷华指世俗繁华富丽的景物,此处代指世人眼中娇艳名贵的花卉;有心说,谓世人乐于评说这类繁花;艳美,指娇艳秾丽的花;目送,目光随其掠过,谓无心深究、仅随意观赏。此句言世人多关注繁华艳冶之花,而诗人无意于此。
- 越在篁苇间,顾使诗兴动:越为发语词,无实义,或表转折“却”;篁苇指篁竹与芦苇丛,代指荒僻清幽之地;顾使,反倒让;诗兴动,触发作诗的兴致。此句写寒梅偏生在幽僻的篁苇之间,反倒引得诗人诗兴勃发。
- 诗人被花恼,尽日手自弄:被花恼化用黄庭坚词句“春未到,被花恼”,谓被梅花撩拨、牵动情思,心绪难平;尽日,整日;手自弄,亲手抚弄梅枝、赏玩梅花。此句写诗人被梅牵动情思,整日流连把玩。
- 愁吟日不足,又作栩栩梦:愁吟此处非愁苦吟咏,乃谓带着深沉情思的吟唱;日不足,整日吟咏仍觉意犹未尽;栩栩梦语出《庄子·齐物论》“栩栩然蝴蝶也”,形容梦境酣美灵动,此处谓诗人吟咏不尽,连梦中都沉醉于赏梅的意境之中。
现代译文
那繁华富丽的花木,本是世人热衷评说的谈资,
唯有这株娇艳的寒梅,我只遥遥目送,未曾多作停留。
可你偏偏幽居在篁竹芦苇之间,
反倒一下子勾起了我满心的诗兴。
我被这梅花撩拨得心绪难平,
整日里亲手抚弄枝桠,赏玩不舍。
整日吟咏仍觉意犹未尽,
又在栩栩然的酣梦中,与你沉醉相逢。
创作背景
本诗为陈傅良和友人张唐英的咏梅组诗之一,张唐英时任通判(故称“张倅”),二人以梅为题唱和。陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,文风质朴平实。南宋偏安江南,社会浮华之风渐起,文人多借咏梅寄托清雅脱俗的志趣,本诗即写诗人赏幽处寒梅的闲情,暗含对不随流俗的人格追求。
艺术赏析
- 对比手法凸显意象:开篇以“纷华”“艳美”的世俗名花与“篁苇间”的寒梅形成对比,先抑后扬,凸显寒梅不与众花同流的清雅之姿,为下文的赏梅之情铺垫。
- 细节与虚实结合:“手自弄”以动作细节刻画诗人赏梅的痴迷情态,真实可感;“愁吟日不足”为实写赏玩吟咏,“栩栩梦”则以虚笔拓展意境,将赏梅的沉醉推向极致,化用庄周梦蝶的典故,增添了空灵悠远的诗意。
- 语言风格平易自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,符合永嘉学派重实的文风,同时将赏梅的痴态与志趣融于其中,情感真挚动人。
常见问题
《和张倅唐英咏梅十四首》的作者和朝代是什么?
《和张倅唐英咏梅十四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和张倅唐英咏梅十四首》主要写了什么?
本诗为咏梅唱和之作,以对比开篇先提及世俗追捧的繁华花事,转而聚焦幽居篁苇间的寒梅,叙写诗人赏梅、咏梅的痴迷情态,从日常把玩到吟咏不尽,乃至梦中沉醉,抒发了对梅之清雅脱俗的追慕,暗含不随流俗的人格志趣。
《和张倅唐英咏梅十四首》的创作背景是什么?
本诗为陈傅良和友人张唐英的咏梅组诗之一,张唐英时任通判(故称“张倅”),二人以梅为题唱和。陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,文风质朴平实。南宋偏安江南,社会浮华之风渐起,文人多借咏梅寄托清雅脱俗的志趣,本诗即写诗人赏幽处寒梅的闲情,暗含对不随流俗的人格追求。
《和张倅唐英咏梅十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显意象 :开篇以“纷华”“艳美”的世俗名花与“篁苇间”的寒梅形成对比,先抑后扬,凸显寒梅不与众花同流的清雅之姿,为下文的赏梅之情铺垫。 2. 细节与虚实结合 :“手自弄”以动作细节刻画诗人赏梅的痴迷情态,真实可感;“愁吟日不足”为实写赏玩吟咏,“栩栩梦”则以虚笔拓展意境,将赏梅的沉醉推向极致,化用庄周梦蝶的典故,增添了空灵悠远的诗意。 3....