和张倅唐英咏梅十四首

· 陈傅良

我岂爱花者,而独爱此花。
爱之匪无人,诗且数百家。
前有水边横,后有竹外斜。
但作如是观,桃李亦可夸。

简要说明

这首和韵咏梅诗跳出传统咏梅的孤高范式,以通达的审美视角展开:先点明自己“独爱梅花”的本心,再以“平常心观照”的态度打破审美偏执,指出不必执着于单一花卉,桃李亦有值得称道之处,传递出超脱物相、不执于一端的人生与审美态度。

逐句注释

  1. 我岂爱花者:岂,表反问的副词,意为“难道”;爱花者,指刻意耽爱花卉的人。
  2. 而独爱此花:而,转折连词,意为“却”;此花,特指梅花。
  3. 爱之匪无人:匪,通“非”,意为“不是”;之,代词,指代梅花。
  4. 诗且数百家:且,副词,意为“将近、差不多”;数百家,指咏梅的诗作已有近百家之多,极言南宋咏梅题材创作的兴盛。
  5. 前有水边横:水边横,化用古典咏梅经典意象(如林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”),描摹梅花在水边横斜绽放的姿态。
  6. 后有竹外斜:竹外斜,指梅枝在竹林之外斜倚舒展,进一步勾勒梅花错落有致的生长风姿。
  7. 但作如是观:但,副词,意为“只、只要”;如是观,化用《金刚经》“应作如是观”,此处指以平常心看待万物的审美视角。
  8. 桃李亦可夸:夸,意为“称赞、称道”,指桃李这类常见花卉也有其值得欣赏的价值。

现代译文

我本不是刻意耽爱花卉的俗人,
却偏偏独独钟情这清逸的梅花。
并非无人懂得爱梅的意趣,
咏梅的诗篇已有近百家之多。
梅或临水横斜绽放,
或在竹外斜倚枝桠。
只要能持此平常心观照万物,
桃李也同样值得称夸。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用、通达务实。“张倅唐英”指时任州郡副职(倅为州郡佐官)、字唐英的友人,此诗为作者依张唐英原诗韵脚唱和的咏梅组诗之一。南宋咏梅题材创作极盛,文人多借梅花寄托孤高品格,此诗则跳出传统窠臼,以平易语言阐发不执于物的审美思想,契合其学派务实通达的风格。

艺术赏析

  1. 结构立意:全诗采用“破立结合”的逻辑,开篇以反问否定“刻意爱花”,立住“独爱梅花”的本心;接着以“诗且数百家”说明咏梅题材的繁盛,再以极简笔墨描摹梅的姿态,最后笔锋一转提出“如是观”的通达态度,将咏物主题延伸至审美哲学层面,摆脱了单纯咏物的局限。
  2. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,第三联“前有水边横,后有竹外斜”对仗工整,“前”对“后”、“水边横”对“竹外斜”,以极简语言勾勒出梅花错落的生长姿态,符合近体诗格律要求。
  3. 语言意境:整体语言平易浅近,无晦涩用典,仅以“如是观”的化用提升思想深度;意境超脱通透,未刻意拔高梅花,而是以平常心看待万物,传递出圆融的审美境界,与永嘉学派的学术理念相呼应。

常见问题

《和张倅唐英咏梅十四首》的作者和朝代是什么?

《和张倅唐英咏梅十四首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张倅唐英咏梅十四首》主要写了什么?

这首和韵咏梅诗跳出传统咏梅的孤高范式,以通达的审美视角展开:先点明自己“独爱梅花”的本心,再以“平常心观照”的态度打破审美偏执,指出不必执着于单一花卉,桃李亦有值得称道之处,传递出超脱物相、不执于一端的人生与审美态度。

《和张倅唐英咏梅十四首》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋 永嘉学派 代表人物,主张经世致用、通达务实。“张倅唐英”指时任州郡副职(倅为州郡佐官)、字唐英的友人,此诗为作者依张唐英原诗韵脚唱和的咏梅组诗之一。南宋咏梅题材创作极盛,文人多借梅花寄托孤高品格,此诗则跳出传统窠臼,以平易语言阐发不执于物的审美思想,契合其学派务实通达的风格。

《和张倅唐英咏梅十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构立意 :全诗采用“破立结合”的逻辑,开篇以反问否定“刻意爱花”,立住“独爱梅花”的本心;接着以“诗且数百家”说明咏梅题材的繁盛,再以极简笔墨描摹梅的姿态,最后笔锋一转提出“如是观”的通达态度,将咏物主题延伸至审美哲学层面,摆脱了单纯咏物的局限。 2. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,第三联“前有水边横,后有竹外斜”对仗工整,“前”对“后”、“水边横...