以庐山三叠泉宁张宗瑞

· 汤巾

九叠峰头一道泉,分明来处与云连。
几人竞赏飞流胜,今日方知至味全。
鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年。
从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙。

简要说明

这首七言律诗以庐山三叠泉为吟咏核心,既描摹了飞泉的高远胜景,又以茶学品鉴的视角评点泉水风味,通过对比唐代茶圣陆羽、北宋品鉴大家黄庭坚的经历,凸显三叠泉被发现与品鉴之晚,最终将其置于仅次于康王谷水帘的高位,兼具咏物抒怀与赠友寄意的双重意涵,体现了宋代文人的山水雅趣与审美品味。

逐句注释

  1. 九叠峰头一道泉:九叠峰为庐山九叠谷周边的标志性山峰,是三叠泉的所在之地;峰头即山峰之巅。句意:九叠峰的山顶悬有一道飞瀑(三叠泉)。
  2. 分明来处与云连:分明指清楚显然;来处代指泉水源头;与云连形容泉源高远,仿佛与云气相接。句意:这道泉水的源头分明与连云雾霭相连,极言其澄澈悠远。
  3. 几人竞赏飞流胜:几人指多少人;竞赏为争相观赏;飞流特指三叠泉的飞瀑胜景;胜指绝佳景致。句意:多少人争相前来观赏这飞瀑的绝妙风光。
  4. 今日方知至味全:方知指才得以领悟;至味指最清冽甘美的滋味,此处暗合茶道中水品的品鉴标准;全指风味完备无缺。句意:今日我才领会到这泉水的极致风味全然具足。
  5. 鸿渐但尝唐代水:鸿渐指唐代茶圣陆羽,字鸿渐,著有世界首部茶学专著《茶经》;但意为仅、只。句意:陆羽也仅品鉴过唐代的泉水罢了。
  6. 涪翁不到绍熙年:涪翁是北宋诗人黄庭坚的自号,其精于山水品鉴与诗文创作;绍熙年为南宋光宗年号(1190-1194),此处代指三叠泉被广泛发现的南宋时期。句意:黄庭坚也未曾活到绍熙年间,没能前来品鉴这处泉水。
  7. 从兹康谷宜居二:从兹意为从此;康谷指庐山康王谷,其水帘水曾被陆羽评定为天下第一泉;宜居二意为应当位列第二。句意:从此之后,三叠泉当仅次于康王谷水帘水,位居天下第二。
  8. 试问真岩老咏仙:试问为请问之意;真岩应为庐山周边的隐士居所或胜迹;老咏仙指擅长吟咏的隐士高人,此处或指友人张宗瑞,或是借指真正能领会此泉意趣的品鉴者。句意:请问那位真岩的老咏仙,我的这番品鉴之见是否妥当?

现代译文

九叠峰巅悬着一道飞泉,
源头分明与连云雾相接。
多少人争赏这瀑流胜景,
今日我才知它的至味全备。
陆羽只品鉴过唐代的泉水,
涪翁也未到绍熙年间的此间。
从此康王谷外,此泉当居第二,
试问真岩的老咏仙,此意可然?

创作背景

汤巾为南宋中后期诗人,字仲能,号晦庵,饶州安仁人,理宗朝进士,雅好山水品鉴与诗文创作。三叠泉地处庐山九叠谷,因山势险峻,直至南宋中期才被文人广泛发现与吟咏。这首诗是作者游赏庐山三叠泉后,结合茶学品鉴心得所作,题中“宁张宗瑞”意为赠给友人张宗瑞,意在与友人分享自己对三叠泉的独到审美感悟,同时借品评泉水抒发对山水雅趣的推崇。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“咏泉-品鉴-怀古-寄意”为脉络,前四句描摹三叠泉的胜景与风味,后四句借陆羽、黄庭坚的典故展开品鉴议论,最后以问句收束,呼应赠友题旨,逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典贴切自然:诗中活用陆羽、黄庭坚的典故,既贴合茶学品鉴的主题,又以两位前代大家的“未及品鉴”,反衬三叠泉被发现之晚,凸显作者审美视角的独到;同时援引康王谷水帘水的典故,明确三叠泉的品鉴位次,强化了诗中的品鉴意涵。
  3. 格律与对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规;颔联、颈联均采用宽对,“鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年”一句以“鸿渐”对“涪翁”、“唐代水”对“绍熙年”,对仗工整,尽显律诗的格律之美。
  4. 雅趣与哲思结合:诗中以“至味全”将自然山水的泉瀑之美与茶道审美相结合,将单纯的咏物之作升华为文人审美品鉴的载体,体现了宋代文人“以物寄情、以品鉴见心性”的雅文化特质,末句问句的设置也为全诗增添了余味悠长的互动感。

常见问题

《以庐山三叠泉宁张宗瑞》的作者和朝代是什么?

《以庐山三叠泉宁张宗瑞》的作者是汤巾,页面按宋作品展示。

《以庐山三叠泉宁张宗瑞》主要写了什么?

这首七言律诗以庐山三叠泉为吟咏核心,既描摹了飞泉的高远胜景,又以茶学品鉴的视角评点泉水风味,通过对比唐代茶圣陆羽、北宋品鉴大家黄庭坚的经历,凸显三叠泉被发现与品鉴之晚,最终将其置于仅次于康王谷水帘的高位,兼具咏物抒怀与赠友寄意的双重意涵,体现了宋代文人的山水雅趣与审美品味。

《以庐山三叠泉宁张宗瑞》的创作背景是什么?

汤巾为南宋中后期诗人,字仲能,号晦庵,饶州安仁人,理宗朝进士,雅好山水品鉴与诗文创作。三叠泉地处庐山九叠谷,因山势险峻,直至南宋中期才被文人广泛发现与吟咏。这首诗是作者游赏庐山三叠泉后,结合茶学品鉴心得所作,题中“宁张宗瑞”意为赠给友人张宗瑞,意在与友人分享自己对三叠泉的独到审美感悟,同时借品评泉水抒发对山水雅趣的推崇。

《以庐山三叠泉宁张宗瑞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“咏泉 品鉴 怀古 寄意”为脉络,前四句描摹三叠泉的胜景与风味,后四句借陆羽、黄庭坚的典故展开品鉴议论,最后以问句收束,呼应赠友题旨,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典贴切自然 :诗中活用陆羽、黄庭坚的典故,既贴合茶学品鉴的主题,又以两位前代大家的“未及品鉴”,反衬三叠泉被发现之晚,凸显作者审美视角的独到;同时援引康王谷水帘水的典故...