· 燕肃

南昌襦袴歌将洽,西掖丝纶演未迟。

简要说明

本诗为仅存二句的佚诗片段,以南昌百姓颂德的歌谣与朝廷中枢传布诏令两层意象,从地方吏治延伸至中央政务,勾勒出上下同治的清明治世图景,暗含对为政得宜的赞许。

逐句注释

  1. 南昌襦袴歌将洽
    • 襦袴:语出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时革除旧弊、安抚百姓,百姓作歌“廉叔度,来何暮,不禁火,民安作,平生无襦今五袴”,后世以“襦袴歌”代指百姓称颂地方官德政的歌谣。
    • 南昌:代指地方治所,此处泛指治理有方的地方区域。
    • 洽:广泛流传、普及。
      句意:南昌地方百姓称颂良吏的歌谣正将广泛传唱。
  2. 西掖丝纶演未迟
    • 西掖:汉代中书省设于西掖门,后世以“西掖”代指朝廷中枢机要机构(如中书省)。
    • 丝纶:语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“丝纶”代指帝王的诏令。
    • 演:传布、推行。
    • 未迟:及时、不迟缓。
      句意:朝廷中枢的诏令传布推行得及时顺畅。

现代译文

南昌百姓的颂德歌谣正将传唱四方,
西掖朝中的王言诏令推行得顺畅及时。

创作背景

燕肃为北宋名臣,兼具官员、科学家与诗人身份,为官多有治绩,曾任职地方与朝廷中枢。此二句为其佚存的断句残诗,现存史料未明确其创作具体时间与缘起,学界推测或为其在地方或朝中任职时,有感于清明治世而作,用以称颂地方吏治与朝廷政务。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“襦袴歌”的经典典故,不直接夸赞地方官员,而是借百姓歌谣侧面烘托吏治清明,表意委婉克制;“丝纶”典出儒家经典,赋予诗句庄重典雅的格调,体现对朝廷政务的认可。
  2. 对仗工整严谨:二句形成严整工对:“南昌”(地名)对“西掖”(官署名),“襦袴歌”(民俗意象)对“丝纶”(典制意象),“将洽”(将普及)对“未迟”(不迟缓),词性、结构均对应贴合,符合近体诗的对仗规范。
  3. 视角层次分明:从地方民生的民间颂歌,到朝廷中枢的政令推行,由下至上构建出上下同治的治世画面,意境开阔规整,格调庄重平和。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是燕肃,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为仅存二句的佚诗片段,以南昌百姓颂德的歌谣与朝廷中枢传布诏令两层意象,从地方吏治延伸至中央政务,勾勒出上下同治的清明治世图景,暗含对为政得宜的赞许。

《句》的创作背景是什么?

燕肃为北宋名臣,兼具官员、科学家与诗人身份,为官多有治绩,曾任职地方与朝廷中枢。此二句为其佚存的断句残诗,现存史料未明确其创作具体时间与缘起,学界推测或为其在地方或朝中任职时,有感于清明治世而作,用以称颂地方吏治与朝廷政务。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“襦袴歌”的经典典故,不直接夸赞地方官员,而是借百姓歌谣侧面烘托吏治清明,表意委婉克制;“丝纶”典出儒家经典,赋予诗句庄重典雅的格调,体现对朝廷政务的认可。 2. 对仗工整严谨 :二句形成严整工对:“南昌”(地名)对“西掖”(官署名),“襦袴歌”(民俗意象)对“丝纶”(典制意象),“将洽”(将普及)对“未迟”(不迟缓),词性、结构均对...