游練湖题甘露庄壁

· 汤模

极目湖光裹,招提万顷田。
庭荒无马迹,木落见炊烟。
今日山林畔,他年香火缘。
烦师沦春茗,为说小乘禅。

简要说明

这首五言律诗是诗人游历练湖甘露庄时的题壁之作,先铺展湖光农田、荒庭落木的清幽景致,再借山林禅院之景抒发隐逸之思与向佛之愿,以求茶问禅收束,整体意境淡远,兼具写景、抒情与说理的意趣。

逐句注释

  1. 极目湖光裹:极目,用尽目力远望;裹,此处指湖光弥漫笼罩、满眼皆是。全句意为放眼望去,练湖的波光浩渺无际。
  2. 招提万顷田:招提,梵语音译略称,本指四方僧众的共住之处,后成为寺院的别称,此处代指甘露庄所在的禅院周边区域;万顷田,形容农田广阔无垠。
  3. 庭荒无马迹:庭荒,庭院荒芜破败;无马迹,不见车马踪迹,暗示此处少有人迹往来,环境静谧清幽。
  4. 木落见炊烟:木落,树叶凋零飘落;见炊烟,透过落叶的疏朗间隙,望见远处升起的袅袅炊烟,以动衬静,烘托出山野禅院的闲适氛围。
  5. 今日山林畔:今日,当下游历之时;山林畔,指置身于练湖周边的山林郊野之间。
  6. 他年香火缘:他年,往后的时日;香火缘,指与佛法、禅院结下的佛缘,因寺院日常以香火供奉,故以此代指向佛之缘。
  7. 烦师沦春茗:烦师,烦劳禅院的师父;“沦”通“瀹”,指煮茶、泡茶;春茗,春季采摘的新茶。全句意为烦劳师父为我烹煮一杯春茶。
  8. 为说小乘禅:小乘禅,佛教小乘教派的禅修法门,相对大乘禅而言更侧重自我解脱。全句意为恳请师父为我讲解小乘禅的要义。

现代译文

放眼望去,练湖波光浩渺漫无际,禅院周遭万顷良田铺展天地间。
庭院荒芜不见车马踪迹,木叶摇落,唯见炊烟袅袅升上寒天。
今日暂栖身这山林之畔,他日定结下这份佛香火缘。
烦劳师父烹煮一杯春茶,为我讲讲那小乘禅的真意深玄。

创作背景

汤模为南宋诗人,生平史料记载不多,此诗为题壁之作,题于练湖旁甘露庄的墙壁之上。练湖位于今江苏丹阳,是江南知名的湖泽胜地,多禅院庄舍。从诗作内容来看,诗人应是在闲暇之时游历练湖,行至甘露庄,被此地清幽静谧的湖山禅院景致打动,遂即兴题壁,抒发了脱离尘俗、向往隐逸禅修的心境。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能通过诗作风格与内容推测为其晚年游历江南时所作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“庭荒无马迹,木落见炊烟”对仗工整,“庭荒”对“木落”(名词+形容词),“无马迹”对“见炊烟”(动宾结构),符合律诗的对仗要求,音韵和谐规整。
  2. 意境营造:全诗以淡远的自然意象铺展意境:湖光、万顷田、荒庭、落木、炊烟,共同勾勒出一处远离尘嚣的山野禅院图景,整体氛围清幽闲适,不带浓烈的情感起伏,却自有沉静悠远的格调。
  3. 借景抒情与理趣结合:诗人先以写景铺陈环境,再由景生情,抒发对隐逸生活的向往,最后以“求茶问禅”收束,将自然景致与禅理思考自然融合,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的特点,在平淡的叙事写景中暗含对精神境界的追求,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,不用生僻典故,以白描手法勾勒景致,通俗自然却不失雅致,符合题壁诗的随性与真率,将个人游历的真实感受自然流露。

常见问题

《游練湖题甘露庄壁》的作者和朝代是什么?

《游練湖题甘露庄壁》的作者是汤模,页面按宋作品展示。

《游練湖题甘露庄壁》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游历练湖甘露庄时的题壁之作,先铺展湖光农田、荒庭落木的清幽景致,再借山林禅院之景抒发隐逸之思与向佛之愿,以求茶问禅收束,整体意境淡远,兼具写景、抒情与说理的意趣。

《游練湖题甘露庄壁》的创作背景是什么?

汤模为南宋诗人,生平史料记载不多,此诗为题壁之作,题于练湖旁甘露庄的墙壁之上。练湖位于今江苏丹阳,是江南知名的湖泽胜地,多禅院庄舍。从诗作内容来看,诗人应是在闲暇之时游历练湖,行至甘露庄,被此地清幽静谧的湖山禅院景致打动,遂即兴题壁,抒发了脱离尘俗、向往隐逸禅修的心境。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能通过诗作风格与内容推测为其晚年游历江南时所作。

《游練湖题甘露庄壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“庭荒无马迹,木落见炊烟”对仗工整,“庭荒”对“木落”(名词+形容词),“无马迹”对“见炊烟”(动宾结构),符合律诗的对仗要求,音韵和谐规整。 2. 意境营造 :全诗以淡远的自然意象铺展意境:湖光、万顷田、荒庭、落木、炊烟,共同勾勒出一处远离尘嚣的山野禅院图景,整体氛围清幽闲适,不带浓烈的情感起伏,却自有沉静悠远的...