谋隐

· 林洪

箧书如叶半飘零,尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨,怕逢人说旧升平。
山如有约青常在,发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚,栽松何日得阴成。

简要说明

这首七言律诗紧扣“谋隐”主题,以客居京城的视角,抒发了身世飘零、世事多感的愁绪,既流露对归隐山林的向往,又因年华渐逝、筹备不及而慨叹谋隐已晚,将进退两难的矛盾心境展现得淋漓尽致。

逐句注释

  1. 箧书如叶半飘零:箧(qiè),竹制藏书箱;如叶,喻指如落叶般零落;半飘零,既指箱中藏书大半散失,也暗喻自身过往才名、境遇的消散。
  2. 尚自浮家客帝京:浮家,指漂泊无定、以舟为家的旅居生活;客帝京,客居京城;尚自,依旧、仍旧。
  3. 每遇事添新感慨:每遭遇世事变迁,便平添新的人生感慨,直白道出对时局动荡的唏嘘。
  4. 怕逢人说旧升平:旧升平,指过往的太平盛世,因时局颓败,诗人不愿提及往昔太平,怕勾起对当下的失落情绪。
  5. 山如有约青常在:以拟人手法将青山赋予邀约之意,写其苍翠之色恒久不改,暗含对归隐山林的深切向往。
  6. 发幸相饶白未生:幸相饶,幸而被岁月宽待;白未生,尚未生出白发,暗指自己尚处中年,尚有筹备归隐的余地。
  7. 便作阴谋犹是晚:此处“阴谋”非贬义,指暗中谋划归隐之事;即便早早筹划归隐,仍觉为时已晚。
  8. 栽松何日得阴成:栽松成荫需经年累月,比喻归隐的生计与基业难以速成,慨叹谋隐之艰与时光流逝之快。

现代译文

箱中藏书如落叶大半飘零,依旧漂泊家室客居帝京。
每遇世事便平添新的感慨,怕逢人提及旧日的升平。
青山似有邀约,苍翠恒久常在;幸得岁月宽待,白发尚未滋生。
即便暗中谋划归隐,已是为时已晚,栽下青松何日才能浓荫自成?

创作背景

林洪为南宋中后期诗人,字龙发,号可山,福建晋江人,一生多漫游客居经历,曾长期旅居杭州(南宋都城)。此诗当作于其客居京城期间,当时南宋朝政渐趋腐朽,外敌环伺,时局动荡不安。诗人虽心怀归隐之志,却苦于世俗牵绊与生计所迫,眼见年华渐逝,遂生出谋隐已晚的怅惘,将客居之愁、世事之慨与归隐之思融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颈联“山如有约青常在,发幸相饶白未生”以颜色对(青/白)、状态对(常在/未生)形成工整对仗,符合律诗颔联颈联需对仗的格律要求。全诗以“谋隐”为核心线索,从身世飘零起笔,继写世事感慨,再转归隐向往,末以谋隐之叹收束,层层递进,结构严谨完整。
  2. 意象运用:以“箧书飘零”“浮家客京”具象化自身漂泊失意的境遇;“旧升平”暗喻时局变迁的失落;“青山有约”寄托归隐理想;“栽松成荫”以比喻手法凸显归隐筹备之艰,将个人心境与自然意象、社会背景巧妙融合。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以白描手法直抒胸臆,将复杂的矛盾心境娓娓道来,既有文人诗词的含蓄蕴藉,又不失质朴真切的情感流露。
  4. 争议说明:关于“旧升平”的具体所指,学界尚无定论,主流观点分为两派:一指北宋承平盛世,二指南宋初期的短暂安定局面,解读时需结合诗人所处的时代背景综合判断。

常见问题

《谋隐》的作者和朝代是什么?

《谋隐》的作者是林洪,页面按宋作品展示。

《谋隐》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣“谋隐”主题,以客居京城的视角,抒发了身世飘零、世事多感的愁绪,既流露对归隐山林的向往,又因年华渐逝、筹备不及而慨叹谋隐已晚,将进退两难的矛盾心境展现得淋漓尽致。

《谋隐》的创作背景是什么?

林洪为南宋中后期诗人,字龙发,号可山,福建晋江人,一生多漫游客居经历,曾长期旅居杭州(南宋都城)。此诗当作于其客居京城期间,当时南宋朝政渐趋腐朽,外敌环伺,时局动荡不安。诗人虽心怀归隐之志,却苦于世俗牵绊与生计所迫,眼见年华渐逝,遂生出谋隐已晚的怅惘,将客居之愁、世事之慨与归隐之思融为一体。

《谋隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颈联“山如有约青常在,发幸相饶白未生”以颜色对(青/白)、状态对(常在/未生)形成工整对仗,符合律诗颔联颈联需对仗的格律要求。全诗以“谋隐”为核心线索,从身世飘零起笔,继写世事感慨,再转归隐向往,末以谋隐之叹收束,层层递进,结构严谨完整。 2. 意象运用 :以“箧书飘零”“浮家客京”具象化自身漂泊失意的境遇;“旧升平”暗...