这首五言绝句以游人游山的见闻为切入点,不着笔直接刻画仙人,借崖间异香烘托出仙灵隐迹的空灵氛围,以反问句式点明“身后芳迹”的意义,抒发对不慕虚名、留迹自然的隐者与超凡境界的追慕。
仙人隐迹
游人摩苍崖,满手闻异馨。
不垂身后芳,何以知仙灵。
不垂身后芳,何以知仙灵。
简要说明
逐句注释
- 游人摩苍崖:游人,指游历山水的过客;摩,摩挲、轻抚;苍崖,青黑色的山崖。句意:行客轻抚青苍的崖壁。
- 满手闻异馨:异馨,奇异清醇的香气。句意:满掌间便萦绕起了奇异的芳馨。
- 不垂身后芳:垂,传布、留存;身后芳,身后留下的美名或清寂芳迹。句意:若不留下身后的芳迹。
- 何以知仙灵:何以,即“以何”,凭什么;仙灵,指仙人或超凡脱俗的隐者。句意:凭什么能让人知晓此处曾有仙人隐迹?
现代译文
行客摩挲着青苍的崖壁,
满掌间便萦绕起奇异的芳馨。
若不是身后留存着这般清芳,
谁又能识得此处曾有仙人隐迹?
创作背景
吴洞明生平未见于宋代正史,仅清代《宋诗纪事补遗》《全宋诗》有零星收录,具体生卒年及经历不详。此诗创作与宋代山林隐逸之风盛行的时代背景契合:两宋时期,不少文人、隐士寄情山水,以咏赞仙迹、隐者抒发超脱世俗的志趣。诗人借游山时偶遇崖间异香的细节,将抽象的“仙灵”具象化为可感知的香气,寄寓自身对不慕虚名、随性自然的隐者品格的追慕,具体创作年份无确切考证。
艺术赏析
- 侧面烘托,以小见大:全诗未直接描摹仙人形貌,而是以游人“摩崖闻异馨”的细节侧面烘托仙灵踪迹,将空灵抽象的“仙迹”转化为可触摸感知的“异香”,让虚无的意象变得具体可感,暗合“隐而不显”的题旨。
- 反问收束,意蕴悠长:末句以反问句式收束全篇,将写景细节升华为对“隐迹”的哲思:仙人虽不刻意留名,但自然留存的芳迹已足以证明其存在,既点题“仙人隐迹”,又暗含对“不张扬却自有风骨”的品格推崇,浅白语句中藏有隽永余味。
- 格律谨严,语言质朴:此诗为合律的五言绝句,平仄符合宋代近体诗基本规范,句式流畅自然,无晦涩典故,将山水实景与抒情哲思融为一体,营造出清幽空灵的山野意境。
常见问题
《仙人隐迹》的作者和朝代是什么?
《仙人隐迹》的作者是吴洞明,页面按宋作品展示。
《仙人隐迹》主要写了什么?
这首五言绝句以游人游山的见闻为切入点,不着笔直接刻画仙人,借崖间异香烘托出仙灵隐迹的空灵氛围,以反问句式点明“身后芳迹”的意义,抒发对不慕虚名、留迹自然的隐者与超凡境界的追慕。
《仙人隐迹》的创作背景是什么?
吴洞明生平未见于宋代正史,仅清代《宋诗纪事补遗》《全宋诗》有零星收录,具体生卒年及经历不详。此诗创作与宋代山林隐逸之风盛行的时代背景契合:两宋时期,不少文人、隐士寄情山水,以咏赞仙迹、隐者抒发超脱世俗的志趣。诗人借游山时偶遇崖间异香的细节,将抽象的“仙灵”具象化为可感知的香气,寄寓自身对不慕虚名、随性自然的隐者品格的追慕,具体创作年份无确切考证。
《仙人隐迹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 侧面烘托,以小见大 :全诗未直接描摹仙人形貌,而是以游人“摩崖闻异馨”的细节侧面烘托仙灵踪迹,将空灵抽象的“仙迹”转化为可触摸感知的“异香”,让虚无的意象变得具体可感,暗合“隐而不显”的题旨。 2. 反问收束,意蕴悠长 :末句以反问句式收束全篇,将写景细节升华为对“隐迹”的哲思:仙人虽不刻意留名,但自然留存的芳迹已足以证明其存在,既点题“仙人隐迹”,又...