和章清隐山居

· 吴洞明

物外无寒暑,从教岁月深。
虚间浑属我,宠辱不惊心。
贫乐知书味,诗豪借酒吟。
山居何所有,万籁奏清音。

简要说明

本诗为唱和章清隐山居题材的五言律诗,以超脱世俗、安贫乐道为核心,抒发了诗人退隐山居、寄情自然的闲适心境,展现了摒弃荣辱、自得其乐的精神境界。

逐句注释

  1. 物外无寒暑:物外,指超脱世俗礼法与功利牵绊之外;寒暑代指时节变迁、世俗荣辱与境遇冷暖。句意:超脱尘俗之外,便不再受世事寒暑、荣辱得失的拘缚。
  2. 从教岁月深:从教,任凭、听任;岁月深,指时光悠悠流逝、世事积淀久远。句意:任凭岁月悄然流逝,自有悠然自适的心境。
  3. 虚间浑属我:虚间,清虚闲静的精神境界与山居环境;浑,全然、完全。句意:这清虚闲适的天地,全然属于我一人。
  4. 宠辱不惊心:宠辱,荣耀与屈辱的世俗评价;不惊心,不为其所动,心绪平和无波。句意:世俗的荣辱得失,从未让我心绪波动。
  5. 贫乐知书味:贫乐,安于贫贱而自得其乐;知书味,领悟到读书的真意与精神乐趣。句意:唯有安于贫贱,方能体味读书的醇厚意趣。
  6. 诗豪借酒吟:诗豪,吟诗抒怀的豪迈兴致;借酒吟,借着酒兴吟咏诗篇。句意:借着酒意,抒发吟诗的豪迈兴致。
  7. 山居何所有:何所有,即“有何所有”,设问山居中拥有何物。句意:山居清寂,我究竟拥有什么呢?
  8. 万籁奏清音:万籁,自然界一切声响;清音,清越悠扬的自然之音。句意:天地间万物的声响,都奏响了清越悠扬的自然清音。

现代译文

超脱尘俗无拘缚,寒暑荣辱不萦怀。
任凭岁月悠悠逝,自有悠然心境开。
清虚闲境全归我,宠辱得失莫惊心。
安贫方识读书味,醉里豪吟诗兴浓。
山居清寂何所拥?但听万籁奏清音。

创作背景

章清隐为宋代隐士,此诗为诗人与章清隐的山居唱和之作。吴洞明生平史料记载较少,相关创作背景无明确定论,学界一般推测其为宋代隐居山林的文人,此诗当是诗人退居山居、效仿章清隐闲适生活时所作,借唱和抒发自己摒弃名利、安于清贫的隐逸情怀,契合宋代文人普遍追求的冲淡平和的审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:本诗为标准五言律诗,颈联“贫乐知书味,诗豪借酒吟”对仗工整,“贫乐”对“诗豪”,“知”对“借”,“书味”对“酒吟”,严守律诗格律规范。章法上层层递进:从超脱世俗的心境,到自我拥有的闲适,再到安贫读书、借酒吟诗的日常,最后以万籁清音收束,将精神境界与山居实景融为一体,结构完整圆融。
  2. 意象营造:以“物外”“虚间”“万籁清音”等意象,构建了空灵淡远的山居意境,将自然声响转化为精神的慰藉,凸显了归隐生活的自在与纯净,避免了直白铺陈景物的俗套。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白的口语化表达抒发深层的隐逸情怀,兼具冲淡平和的美学特质,贴合山居题材的闲适基调。
  4. 唱和特色:紧扣“山居”主题,未直接复刻原作景物,而是从精神层面切入,以心境烘托场景,精准呼应了章清隐归隐作品的核心意趣,符合和诗“写意传神”的创作特点。

常见问题

《和章清隐山居》的作者和朝代是什么?

《和章清隐山居》的作者是吴洞明,页面按宋作品展示。

《和章清隐山居》主要写了什么?

本诗为唱和章清隐山居题材的五言律诗,以超脱世俗、安贫乐道为核心,抒发了诗人退隐山居、寄情自然的闲适心境,展现了摒弃荣辱、自得其乐的精神境界。

《和章清隐山居》的创作背景是什么?

章清隐为宋代隐士,此诗为诗人与章清隐的山居唱和之作。吴洞明生平史料记载较少,相关创作背景无明确定论,学界一般推测其为宋代隐居山林的文人,此诗当是诗人退居山居、效仿章清隐闲适生活时所作,借唱和抒发自己摒弃名利、安于清贫的隐逸情怀,契合宋代文人普遍追求的冲淡平和的审美意趣。

《和章清隐山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :本诗为标准五言律诗,颈联“贫乐知书味,诗豪借酒吟”对仗工整,“贫乐”对“诗豪”,“知”对“借”,“书味”对“酒吟”,严守律诗格律规范。章法上层层递进:从超脱世俗的心境,到自我拥有的闲适,再到安贫读书、借酒吟诗的日常,最后以万籁清音收束,将精神境界与山居实景融为一体,结构完整圆融。 2. 意象营造 :以“物外”“虚间”“万籁清音”等意象,构...