偈颂一百零九首

· 释可湘

撞出妨胎海岳昏,指天指地若无人。
年年倾尽西湖水,难洗耳恭听瞿昙满面尘。

简要说明

这首宋代禅僧的偈颂,以禅门常见意象与典故阐发佛法理趣:先以“撞破樊笼、指天指地”喻禅者彻见本心的超然境界,再以“倾尽西湖水也难洗去尘垢”的夸张之笔,直指世间洗尘的徒劳,凸显禅门“自性清净、妄念本空”的核心思想,兼具开示与悟道的禅意。

逐句注释

  1. 撞出妨胎海岳昏
    • 撞出:冲破、挣脱。
    • 妨胎:疑为“樊笼”的形近讹误,指束缚身心的世俗桎梏、精神牢笼。
    • 海岳:山海天地,代指整个世间。
    • 昏:此处非指昏暗无光,而是喻指打破世间蒙昧昏沉的状态,凸显挣脱束缚后豁然开朗的心境。
  2. 指天指地若无人
    • 指天指地:典出释迦牟尼降生时“天上天下,唯我独尊”的典故,此处指禅者彻见本心后,视天地万物皆为自性所显的超然状态。
    • 若无人:仿佛世间无人能及,超脱世俗礼法与他人眼光,尽显本心自在。
  3. 年年倾尽西湖水
    • 年年:经年累月,极言时间之久。
    • 倾尽西湖水:用尽西湖全部的水,以极度夸张的手法极言洗尘的耗费之大。
    • 西湖:既为实指南宋都城临安的西湖,也以湖水代指清净之水,暗含“以水洗尘”的意象。
  4. 难洗耳恭听瞿昙满面尘
    • 耳恭听:疑似输入讹误,结合禅偈语境与整体文意,推测应为“尽”或“却”的误写,原句应为“难洗尽/却瞿昙满面尘”。
    • 瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛陀,此处也可泛指一切觉悟者。
    • 满面尘:表面指佛陀面庞的尘垢,实则喻指众生的无明妄念,暗合禅门“自性本净,妄念为尘”的核心思想。

现代译文

撞破樊笼的刹那,世间蒙昧豁然破开,
指天指地的刹那,仿佛天地间唯我自在。
哪怕年年舀干西湖的满湖水,
也难洗尽佛陀面庞上的尘垢。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,号断崖禅师,曾驻锡临安(今杭州)净慈寺等寺院。这首偈颂应作于其驻锡西湖周边期间,以当地标志性景观西湖为意象,结合禅门经典典故创作,属于禅师开示弟子的机缘偈语,用于传递禅门“直指本心、破除妄执”的修行理念。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:“指天指地”化用释迦牟尼降生典故,将禅者的本心觉悟与佛陀的本具智慧相联结,拉近了凡圣的距离,凸显“人人皆可成佛”的禅理。
  2. 夸张手法强化意境:“年年倾尽西湖水”以极度夸张的笔墨,极言洗尘的耗费之巨,反衬“洗尘”的徒劳,为后文点明“难洗”的禅理做足铺垫。
  3. 意象对比深化主题:以“西湖水”的清净意象与“满面尘”的污浊意象形成对比,又以“倾尽”的徒劳凸显禅门核心思想:尘垢并非外境所染,而是源于内心妄念,唯有直指本心方能破除执着,无需外求。
  4. 语言质朴直白:作为禅门偈颂,全诗语言浅近易懂,没有晦涩的学术典故,却蕴含深刻的禅理,符合禅偈“以俗显雅、以事显理”的创作特点,便于信众理解修行。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的偈颂,以禅门常见意象与典故阐发佛法理趣:先以“撞破樊笼、指天指地”喻禅者彻见本心的超然境界,再以“倾尽西湖水也难洗去尘垢”的夸张之笔,直指世间洗尘的徒劳,凸显禅门“自性清净、妄念本空”的核心思想,兼具开示与悟道的禅意。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派高僧,号断崖禅师,曾驻锡临安(今杭州)净慈寺等寺院。这首偈颂应作于其驻锡西湖周边期间,以当地标志性景观西湖为意象,结合禅门经典典故创作,属于禅师开示弟子的机缘偈语,用于传递禅门“直指本心、破除妄执”的修行理念。

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :“指天指地”化用释迦牟尼降生典故,将禅者的本心觉悟与佛陀的本具智慧相联结,拉近了凡圣的距离,凸显“人人皆可成佛”的禅理。 2. 夸张手法强化意境 :“年年倾尽西湖水”以极度夸张的笔墨,极言洗尘的耗费之巨,反衬“洗尘”的徒劳,为后文点明“难洗”的禅理做足铺垫。 3. 意象对比深化主题 :以“西湖水”的清净意象与“满面尘”的污浊意象形成对比...