偈颂一百零九首

· 释可湘

东去西去,南来北来。
铜头铁额,马面驴腮。
毫端上打{左足右孛}跳,灯影里舞三台。
演福且搭个样子,耍得好亲见一回,睡眼朦胧擘不开。

简要说明

这是一则宋代禅门开示偈颂,以生活化的具象意象阐释禅宗“破相显真”的核心旨趣:以东西南北的往来流转喻诸法无住的自然本态,以铜头铁额、马面驴腮等世俗众生相喻妄念造作的不实形相,最终点出众生被无明遮蔽、难见本真的修行困境,兼具禅理思辨与通俗趣味。

逐句注释

  1. 东去西去,南来北来:指世间万物、众生往来流转本无定相,破除东西南北的方位执着,契合禅宗“诸法随缘”的核心理念。
  2. 铜头铁额,马面驴腮:原指上古凶神蚩尤的形象,此处泛指世俗中粗鄙、异化的众生相,亦喻指众生妄念所变现的种种不实之相。
  3. 毫端上打{左足右孛}跳:“{左足右孛}”为“蹦”的异体字,毫端本指毛笔笔尖,此处喻极细微处、一念之间,谓妄念的躁动起灭常在刹那间发生。
  4. 灯影里舞三台:三台为古代宫廷乐舞名,亦对应星象中的三台星,代指世俗功名富贵;此句以灯光影中的舞乐表演,喻众生在世俗名利的光影中执着造作,虚妄不实。
  5. 演福且搭个样子:演福为作者释可湘的号(其驻锡临安演福寺),谓禅师姑且以自身为示范,开示禅门法语。
  6. 耍得好亲见一回:“耍”此处指演示禅机,谓唯有亲身体证、返观自心,方能真正见性明心。
  7. 睡眼朦胧擘不开:擘,分开;此句以睡眼朦胧、视物不清喻众生被无明烦恼遮蔽,难以窥见本真的清净面目。

现代译文

东西南北任往还,本无定相自流转。
铜头铁额狰狞貌,马面驴腮世俗颜。
一念毫端起蹦跳,妄动刹那在眉前。
灯影婆娑舞三台,浮华造作尽虚诞。
演福且将模样展,劝君亲证此中禅。
只缘迷云遮望眼,睡眼朦胧难擘开,本真面目竟难辨。

创作背景

释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,驻锡临安府演福寺,世称“演福可湘”。这类偈颂是禅宗僧人开示弟子的法语,多以通俗意象化解抽象禅理。此偈作于其驻锡演福寺期间,针对弟子们执着于外相、难以脱离妄念束缚的修行困境,以日常场景引导学人放下名相执着,返观自心见性。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,意象通俗:全偈摒弃抽象禅学术语,以“东西南北往来”“舞三台”“睡眼朦胧”等生活化场景,将“诸法无住”“妄念起灭”“无明遮蔽”等核心禅义转化为可感知的具象画面,通俗易懂。
  2. 对比鲜明,张力突出:以“东去西去”的自然流转与“铜头铁额”的虚妄造相形成对比,以“亲见本真”的修行理想与“睡眼朦胧”的现实困境形成张力,清晰凸显禅修“破妄显真”的核心目标。
  3. 语言质朴直白,兼具机趣:偈颂多采用口语化表达,如“搭个样子”“耍得好”“擘不开”等,契合禅门法语“直指人心”的特点;句式长短错落,韵脚自然流转,读来朗朗上口,兼具禅门机锋与传唱性。
  4. 结构层层递进:从众生本态到妄念造作,再到开示示范与困境点出,逻辑清晰,层层深入地完成了禅理的阐释。

常见问题

《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零九首》主要写了什么?

这是一则宋代禅门开示偈颂,以生活化的具象意象阐释禅宗“破相显真”的核心旨趣:以东西南北的往来流转喻诸法无住的自然本态,以铜头铁额、马面驴腮等世俗众生相喻妄念造作的不实形相,最终点出众生被无明遮蔽、难见本真的修行困境,兼具禅理思辨与通俗趣味。

《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?

释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,驻锡临安府演福寺,世称“演福可湘”。这类偈颂是禅宗僧人开示弟子的法语,多以通俗意象化解抽象禅理。此偈作于其驻锡演福寺期间,针对弟子们执着于外相、难以脱离妄念束缚的修行困境,以日常场景引导学人放下名相执着,返观自心见性。

《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,意象通俗 :全偈摒弃抽象禅学术语,以“东西南北往来”“舞三台”“睡眼朦胧”等生活化场景,将“诸法无住”“妄念起灭”“无明遮蔽”等核心禅义转化为可感知的具象画面,通俗易懂。 2. 对比鲜明,张力突出 :以“东去西去”的自然流转与“铜头铁额”的虚妄造相形成对比,以“亲见本真”的修行理想与“睡眼朦胧”的现实困境形成张力,清晰凸显禅修“破妄显真”的核...