这首禅门偈颂依托唐代药山惟俨禅师的公案,以“鷃雀守空池”的生动譬喻,批判了身处禅门道场却不识自性、错失悟道机缘的修行者,阐释了“自性本具妙理却被愚蒙遮蔽”的核心禅理。
偈颂一百零九首
药山久不上堂,石中蕴玉。
院主率先启请,眼里无珠。
昧一已而且从,误三军尤可悯。
大似{左鸟右葴}{左鸟右葴}鸟守空池,鱼从脚下过,{左鸟右葴}{左鸟右葴}总不知。
院主率先启请,眼里无珠。
昧一已而且从,误三军尤可悯。
大似{左鸟右葴}{左鸟右葴}鸟守空池,鱼从脚下过,{左鸟右葴}{左鸟右葴}总不知。
简要说明
逐句注释
- 药山久不上堂:药山,指唐代禅宗高僧药山惟俨,为青原行思一系的著名禅师。不上堂,指禅师不升寺院法堂为大众开示说法。
- 石中蕴玉:比喻修行者本具的清净佛性、清净禅理,如同蕴藏在石头中的美玉,虽未显现却真实存在。
- 院主率先启请:院主,指寺院的主事僧人。启请,即恭请禅师升堂开示正法。
- 眼里无珠:禅门常用譬喻,指人缺乏辨别禅机、识见本具佛性的智慧,如同有眼却看不见宝珠,不识自身宝藏。
- 昧一己而且从:昧,蒙蔽、愚暗。一己,指一己的妄念与愚见。且从,姑且随顺他人或随波逐流。
- 误三军尤可悯:三军,此处代指寺院中的一众僧众。误三军,指贻误了大众修行悟道的机缘。尤可悯,尤其令人惋惜怜悯。
- 大似{左鸟右葴}{左鸟右葴}鸟守空池:{左鸟右葴}{左鸟右葴}疑为“鷃(yàn)”之异体,指一种小型雀鸟(俗称鹌雀)。此句意为:就像那鷃雀守着空荡荡的池塘。
- 鱼从脚下过:游鱼从鷃雀的脚边游过。
- {左鸟右葴}{左鸟右葴}总不知:鷃雀却全然不知有游鱼经过,比喻修行者虽身处有正法的道场,却无法识得自性本具的妙理。
现代译文
药山禅师久不升堂说法,
恰似顽石中深藏美玉。
院主率先恭请开示,
却落得个有眼无珠。
愚暗姑且随顺妄念,
贻误大众更令人叹惜。
恰似那鷃雀守着空池,
游鱼从脚边擦过,
它却全然不知。
创作背景
释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡饶州荐福寺,以偈颂传扬禅理、开示僧众。此偈化用《景德传灯录》中记载的药山惟俨公案:药山常独坐禅室,院主请示“和尚莫思维法么?”药山答“我思量个事即不无,然无思量底事”,展现了“离言绝虑”的禅悟境界。可湘此偈依托该公案,针对僧众中“身处道场却不识本具佛性”的普遍现象,以通俗譬喻阐发禅理,大概率为寺院日常开示的偈颂。
艺术赏析
- 公案与譬喻结合:先以药山不下堂的禅门公案引入,再用“鷃雀守空池”的生活化场景,将抽象的禅理具象化,让修行者直观感受到“宝山空回”的遗憾,避免了禅语的晦涩难懂。
- 暗含对仗,节奏明快:偈颂虽非严格格律诗,但多处暗含工整对仗,如“石中蕴玉”对“眼里无珠”、“昧一己”对“误三军”,节奏朗朗上口,契合禅偈“通俗传法”的特点。
- 讽刺与悲悯兼具:以“眼里无珠”“总不知”的笔触,批判了愚暗随俗的修行状态,又以“尤可悯”传递出禅门对众生的悲悯之心,兼具棒喝式的警醒与柔和的劝诫。
- 意境平实深刻:以空池、游鱼、小雀的日常场景,营造出平淡却隽永的意境,精准凸显了“自性本具却不识”的禅门核心命题,于细微处见禅机。
常见问题
《偈颂一百零九首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首》的作者是释可湘,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零九首》主要写了什么?
这首禅门偈颂依托唐代药山惟俨禅师的公案,以“鷃雀守空池”的生动譬喻,批判了身处禅门道场却不识自性、错失悟道机缘的修行者,阐释了“自性本具妙理却被愚蒙遮蔽”的核心禅理。
《偈颂一百零九首》的创作背景是什么?
释可湘为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡饶州荐福寺,以偈颂传扬禅理、开示僧众。此偈化用《景德传灯录》中记载的药山惟俨公案:药山常独坐禅室,院主请示“和尚莫思维法么?”药山答“我思量个事即不无,然无思量底事”,展现了“离言绝虑”的禅悟境界。可湘此偈依托该公案,针对僧众中“身处道场却不识本具佛性”的普遍现象,以通俗譬喻阐发禅理,大概率为寺院日常开示的偈颂。
《偈颂一百零九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 公案与譬喻结合 :先以药山不下堂的禅门公案引入,再用“鷃雀守空池”的生活化场景,将抽象的禅理具象化,让修行者直观感受到“宝山空回”的遗憾,避免了禅语的晦涩难懂。 2. 暗含对仗,节奏明快 :偈颂虽非严格格律诗,但多处暗含工整对仗,如“石中蕴玉”对“眼里无珠”、“昧一己”对“误三军”,节奏朗朗上口,契合禅偈“通俗传法”的特点。 3. 讽刺与悲悯兼具 :以...