题增城进士单有明清白传家巷

· 梁文奎

清如增江水,白如白石山。
羡尔清白人,栖迟山水门。
至清不可淆,至白不可淫。
传子复传孙,一心如一辙。
山同今古色,水同今古流。
载阅清白卷,山水两悠悠。

简要说明

这首题赠诗以增城本地的增江、白石山为喻,赞颂增城进士单有明家族世代坚守清廉高洁的品行,传递出“清白传家”的优良家风,表达了对其家族道德操守的由衷赞赏,体现了宋代士大夫对精神传承与品格修养的推崇。

逐句注释

  1. 清如增江水:增江,流经广东增城的河流,以江水清澄无浊比喻人的清廉品性。
  2. 白如白石山:白石山,增城境内名山,以山石洁白无瑕比喻人的高洁操守。
  3. 羡尔清白人:尔,第二人称代词,指单有明及其家族;清白人,指品行清白、操守高洁之人。
  4. 栖迟山水门:栖迟,游息、隐居之意;山水门,指居所临靠山水,代指清雅的山水居住环境。
  5. 至清不可淆:至,极、最;淆,混淆、玷污。谓极致的清廉无法被外物污染混淆。
  6. 至白不可淫:淫,此处指浸渍、玷污(一说“过度”,此处取玷污义,与“淆”对应),谓极致的洁白无法被侵淫污染。
  7. 传子复传孙:指将清白的家风与操守代代传承给子孙后代。
  8. 一心如一辙:辙,车轮碾过的痕迹,比喻行事的准则与方向;谓始终坚守本心,行事始终如一,从未偏离正道。
  9. 山同今古色:谓山川的颜色古今不变,喻清白的品格与家风恒久流传,不受时光侵蚀。
  10. 水同今古流:谓江河的水流古今不息,喻家风传承不绝,代代延续。
  11. 载阅清白卷:载,语助词,无实义;清白卷,指记载家族清白事迹、传承家风的典籍或家训。
  12. 山水两悠悠:悠悠,悠远绵长之意,谓山水长存,清白家风与山水一样永世流传,意蕴悠长。

现代译文

你的清廉恰似增江的流水澄澈见底,
你的高洁好比白石山的山石洁白无瑕。
真羡慕你这品行清白的君子,
悠然栖息在山水相伴的家宅。
极致的清廉不容丝毫混淆玷污,
极致的洁白岂能被外物侵淫污染。
这般清白家风代代传给子孙,
始终坚守本心从未有过偏差。
山川古今不改苍翠的本色,
江河万古不息奔涌的流波。
展卷细读这记载清白的家风卷册,
山水悠悠与清白道义永世传扬。

创作背景

梁文奎为宋代诗人,单有明为增城籍进士,其家族居所的街巷以“清白传家”为命名。此诗应为梁文奎造访单氏宅邸时,见其巷名与家风,有感而作。宋代士大夫群体极为重视道德操守与家族家风传承,“清白传家”是当时儒家伦理中备受推崇的家族信条,此诗正是这一社会风尚的体现,借本地山水意象赞颂单氏家族的优良门风。

艺术赏析

  1. 比兴贴切,意象聚焦:全诗以增城本地的增江、白石山为核心意象,将抽象的“清”“白”品格具象化,既贴合本地风物,又自然贴切地烘托出人物与家族的高洁品性。
  2. 结构层层递进:诗歌从写景喻品格起笔,继而赞其人清雅的生活状态,再强调清、白的不可玷污,随后落笔于家风代代传承,最后以山水永恒收束,将个人品格升华为家族精神传承,意境逐层拓展,情感不断深化。
  3. 对仗与复沓强化主题:“山同今古色,水同今古流”形成工整对仗,强化了时空永恒的意象;“清”“白”二字在诗中反复出现,紧扣主题,将赞颂之情反复咏叹,增强了诗歌的感染力。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真挚的赞美之情,将山水意象与家风传承紧密结合,意境悠远绵长,余味悠长,体现了宋诗质朴沉实的风格特点。

常见问题

《题增城进士单有明清白传家巷》的作者和朝代是什么?

《题增城进士单有明清白传家巷》的作者是梁文奎,页面按宋作品展示。

《题增城进士单有明清白传家巷》主要写了什么?

这首题赠诗以增城本地的增江、白石山为喻,赞颂增城进士单有明家族世代坚守清廉高洁的品行,传递出“清白传家”的优良家风,表达了对其家族道德操守的由衷赞赏,体现了宋代士大夫对精神传承与品格修养的推崇。

《题增城进士单有明清白传家巷》的创作背景是什么?

梁文奎为宋代诗人,单有明为增城籍进士,其家族居所的街巷以“清白传家”为命名。此诗应为梁文奎造访单氏宅邸时,见其巷名与家风,有感而作。宋代士大夫群体极为重视道德操守与家族家风传承,“清白传家”是当时儒家伦理中备受推崇的家族信条,此诗正是这一社会风尚的体现,借本地山水意象赞颂单氏家族的优良门风。

《题增城进士单有明清白传家巷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴贴切,意象聚焦 :全诗以增城本地的增江、白石山为核心意象,将抽象的“清”“白”品格具象化,既贴合本地风物,又自然贴切地烘托出人物与家族的高洁品性。 2. 结构层层递进 :诗歌从写景喻品格起笔,继而赞其人清雅的生活状态,再强调清、白的不可玷污,随后落笔于家风代代传承,最后以山水永恒收束,将个人品格升华为家族精神传承,意境逐层拓展,情感不断深化。 3....