答王山仲作墨梅来访韵

· 熊瑞

客从罗浮来,遗我一枝琼。
仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。
感怀畴昔夜,醉饮月中央。
青衣歌未竟,斗转参已横。
俯仰今成古,散聚若为情。
几回疏影裹,呼鹤引长鸣。
无人能悟此,空逐晓云行。
因子重欷嘘,聊以写吾生。

简要说明

这首诗是宋代熊瑞酬答友人王山仲赠墨梅之作,以墨梅为线索,追忆往昔月夜雅集的盛景,抒发时光易逝、聚散无常的感慨,同时借梅与鹤的意象寄托自身高洁隐逸的襟怀,兼具咏物抒怀双重意涵。

逐句注释

  1. 客从罗浮来,遗我一枝琼
    罗浮:罗浮山,今广东博罗境内,以盛绽梅花闻名,此处代指友人来访之地与梅之雅韵。遗(wèi):赠送。琼:美玉,此处喻墨梅画作或梅花的高洁质地。
  2. 仙风溢毫楮,夭矫冰雪清
    毫楮:笔与纸,代指书画作品,此处指王山仲所作的墨梅画。夭矫:形容梅枝舒展灵动的姿态。冰雪清:谓梅之品格如冰雪般纯净高洁。
  3. 感怀畴昔夜,醉饮月中央
    畴昔:往昔,从前。月中央:指月色朗照、月悬中天的时刻。
  4. 青衣歌未竟,斗转参已横
    青衣:此处代指宴饮时伴唱的歌者或侍者。斗转参横:北斗星转向、参星横斜,形容夜深时分。
  5. 俯仰今成古,散聚若为情
    俯仰:低头抬头之间,极言时光短暂。若为情:如何承受这份聚散无常的感伤,意谓离别聚散总令人动容。
  6. 几回疏影裹,呼鹤引长鸣
    疏影:语出林逋《山园小梅》>疏影横斜水清浅,代指梅花。呼鹤:化用林逋“梅妻鹤子”的典故,寄寓隐逸高洁之志。
  7. 无人能悟此,空逐晓云行
    悟此:领悟这份与梅相伴、隐逸自适的意趣。空逐晓云行:谓世人不解己志,只能如晓云般漂泊无依。
  8. 因子重欷嘘,聊以写吾生
    因子:因为你(王山仲)的来访。欷嘘:叹息。聊以写吾生:姑且借此诗抒发我平生的襟怀与感慨。

现代译文

有客自罗浮山远道而来,
赠我一枝如琼玉般的墨梅。
灵动墨色满溢纸笔之间,
梅枝夭矫,如冰雪般清冽高洁。
不禁追忆往昔那夜,
我们醉饮在月悬中天的庭中。
当时青衣歌者的曲调尚未唱完,
北斗已转、参星横斜,已是夜深时分。
转眼之间,往昔已成陈迹,
聚散无常,怎不令人动容?
多少次在梅花疏影之中,
我呼唤仙鹤,引它长鸣。
却无人能领悟这份襟怀,
只能徒然追随着晓云漂泊远行。
只因你的来访让我重又叹息,
姑且写下这首诗,抒发我平生的意绪。

创作背景

此诗为宋代熊瑞酬和友人王山仲的赠诗。据诗题可知,王山仲携所作墨梅画作来访,诗人以其赠诗的韵脚作此答诗。熊瑞生平史料记载有限,结合诗中“疏影”“呼鹤”等隐逸意象,推测此诗应为其归隐或晚年时期所作,借墨梅与往昔雅集的回忆,抒发对时光流逝、人生聚散的感慨,同时寄托自身高洁自适的志趣。

艺术赏析

  1. 咏物与抒怀浑然一体:全诗以墨梅为核心意象,从友人赠墨梅的实景起笔,自然转入往昔雅集的回忆,再由聚散无常的感慨落脚于自身隐逸之志,咏物与抒怀深度融合,墨梅既是赠礼,也是诗人品格的具象化象征。
  2. 用典含蓄自然:多处化用与梅花、隐逸相关的典故,如罗浮梅、林逋咏梅、梅妻鹤子,既贴合墨梅的主题,又不着痕迹地传递出诗人的隐逸襟怀,无堆砌晦涩之弊。
  3. 时空流转流畅自然:从眼前赠梅的当下,回溯往昔月夜宴饮,再回到当下对今昔变迁的感伤,最后落脚于自身孤寂的志趣,时空转换毫无生硬之感,情感层层递进,意境连贯完整。
  4. 语言清隽淡雅:整体风格契合墨梅的清冷高洁,“冰雪清”“疏影”“晓云”等意象营造出空灵悠远的意境,语言洗练雅致,与诗中隐逸主题相得益彰。
  5. 体裁适配得当:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的格律束缚,节奏舒展自由,符合酬和赠答诗的随性自然,便于抒发深沉的人生感慨。

常见问题

《答王山仲作墨梅来访韵》的作者和朝代是什么?

《答王山仲作墨梅来访韵》的作者是熊瑞,页面按宋作品展示。

《答王山仲作墨梅来访韵》主要写了什么?

这首诗是宋代熊瑞酬答友人王山仲赠墨梅之作,以墨梅为线索,追忆往昔月夜雅集的盛景,抒发时光易逝、聚散无常的感慨,同时借梅与鹤的意象寄托自身高洁隐逸的襟怀,兼具咏物抒怀双重意涵。

《答王山仲作墨梅来访韵》的创作背景是什么?

此诗为宋代熊瑞酬和友人王山仲的赠诗。据诗题可知,王山仲携所作墨梅画作来访,诗人以其赠诗的韵脚作此答诗。熊瑞生平史料记载有限,结合诗中“疏影”“呼鹤”等隐逸意象,推测此诗应为其归隐或晚年时期所作,借墨梅与往昔雅集的回忆,抒发对时光流逝、人生聚散的感慨,同时寄托自身高洁自适的志趣。

《答王山仲作墨梅来访韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒怀浑然一体 :全诗以墨梅为核心意象,从友人赠墨梅的实景起笔,自然转入往昔雅集的回忆,再由聚散无常的感慨落脚于自身隐逸之志,咏物与抒怀深度融合,墨梅既是赠礼,也是诗人品格的具象化象征。 2. 用典含蓄自然 :多处化用与梅花、隐逸相关的典故,如罗浮梅、林逋咏梅、梅妻鹤子,既贴合墨梅的主题,又不着痕迹地传递出诗人的隐逸襟怀,无堆砌晦涩之弊。 3. 时...