再和元夕

· 熊瑞

落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒,连开蜡炬锦官城。
家家珠翠成群戏,处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月,无人能复记新声。

简要说明

这首诗以宋代成都元夕盛景,前六句铺陈灯市宴饮、仕女笙歌的繁华热闹,末句以天津桥月依旧高悬,却无人再记旧日雅乐,寄寓今昔盛衰之感,抒发了对往昔盛事难寻、雅音不存的怅惘情绪。

逐句注释

  1. 落梅香影放华灯:落梅,飘落的梅花;香影,梅花的香气与疏落的影子;放华灯,指元宵节张挂华美灯烛,为上元佳节的传统习俗。
  2. 快我来寻采若盟:快我,使我欣然快意;采若盟,“采若”化用《九歌·湘夫人“采芳洲兮杜若,指昔日友人相约采撷杜若(一种香草,代指元夕赏景雅集的盟约。
  3. 花醉羽觞金谷酒:花醉,花丛间沉醉;羽觞,古代耳形酒器;金谷酒,化用西晋石崇金谷园宴饮典故,代指元夕奢华盛大的筵席。
  4. 连开蜡炬锦官城:连开蜡炬,接连燃起的蜡炬,形容灯市连绵不绝;锦官城,成都的别称,此处代指成都城郭,泛指繁华都市。
  5. 家家珠翠成群戏:珠翠,指妇女佩戴的珠玉首饰,代指盛装的仕女;成群戏,成群结队地嬉戏游玩。
  6. 处处笙箫簇队行:笙箫,泛指各类管弦乐器,代指元夕的乐声;簇队行,指歌舞队伍簇拥而行,络绎不绝。
  7. 惟有天津桥上月:天津桥,洛阳著名古桥,常为文人怀古之景,此处借指元夕之夜明月依旧高悬。
  8. 无人能复记新声:复,再、又;新声,指昔日元夕流行的新制乐曲或元夕雅乐,如今无人再能记起。

现代译文

飘落的梅花带着清芬疏影,满城张起华美灯烛,
令我欣然前来寻访旧日雅约。
花丛间醉饮羽觞,恍如金谷园的盛筵,
锦官城里蜡炬连绵,灯海璀璨。
家家户户的仕女珠翠环绕,成群嬉戏,
处处笙箫阵阵,舞队簇拥而行。
唯有那天津桥的明月依旧高悬,
却再也无人能记起当年的新声旧曲。

创作背景

熊瑞为南宋诗人,此诗为**再和元夕,即第二次以元夕为主题的唱和之作。从“锦官城可知诗作地点为成都,诗人于元宵佳节之际,目睹当地灯市繁盛、宴饮笙歌的热闹盛景,触景生情,借洛阳天津桥的典故,寄寓今昔盛衰之感。学界普遍认为,诗人在繁华元夕中暗含对过往盛景不再的追忆与感慨。

艺术赏析

  1. 铺陈与转折:前六句层层铺陈元夕盛景,从灯市、宴饮、仕女到笙歌,极尽渲染繁华热闹之态,末句陡然转折,以“月依旧”与“无人记”形成强烈反差,将眼前盛景与旧迹难寻的怅惘对比,收束全诗,情感跌宕有致。
  2. 用典自然:以金谷园宴饮典故表现元夕宴饮的奢华,以天津桥怀古意象寄寓今昔之感,典故贴合主题,无生硬堆砌之感,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 格律严谨:全诗符合七言律诗的平仄规则,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,读来朗朗上口,富有韵律美与形式美感。
  4. 意境营造:前六句以明丽热闹的意象构建元夕盛景,末句以清冷的月景收束,明暗对比鲜明,既保留了元夕的繁华氛围,又暗藏怀旧的清冷底色,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《再和元夕》的作者和朝代是什么?

《再和元夕》的作者是熊瑞,页面按宋作品展示。

《再和元夕》主要写了什么?

这首诗以宋代成都元夕盛景,前六句铺陈灯市宴饮、仕女笙歌的繁华热闹,末句以天津桥月依旧高悬,却无人再记旧日雅乐,寄寓今昔盛衰之感,抒发了对往昔盛事难寻、雅音不存的怅惘情绪。

《再和元夕》的创作背景是什么?

熊瑞为南宋诗人,此诗为 再和元夕,即第二次以元夕为主题的唱和之作。从“锦官城可知诗作地点为成都,诗人于元宵佳节之际,目睹当地灯市繁盛、宴饮笙歌的热闹盛景,触景生情,借洛阳天津桥的典故,寄寓今昔盛衰之感。学界普遍认为,诗人在繁华元夕中暗含对过往盛景不再的追忆与感慨。

《再和元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与转折 :前六句层层铺陈元夕盛景,从灯市、宴饮、仕女到笙歌,极尽渲染繁华热闹之态,末句陡然转折,以“月依旧”与“无人记”形成强烈反差,将眼前盛景与旧迹难寻的怅惘对比,收束全诗,情感跌宕有致。 2. 用典自然 :以金谷园宴饮典故表现元夕宴饮的奢华,以天津桥怀古意象寄寓今昔之感,典故贴合主题,无生硬堆砌之感,增强了诗歌的文化底蕴。 3. 格律严谨 :全...