这首七言绝句为咏物诗,吟咏茱萸菊这一特殊菊花品种。诗歌紧扣重阳节俗,既点明该菊的文化品格高于寻常菊花,又指出其药用价值,最终以“无需分摘两丛”的巧思,将重阳饮菊酒、插茱萸的双俗合一,赞美了茱萸菊兼具观赏与实用的特质,流露出对该花的喜爱与对节俗的贴合。
茱萸菊
品出陶家花品外,名存吴地药名中。
若将泛人重阳酒,不用分香摘两丛。
若将泛人重阳酒,不用分香摘两丛。
简要说明
逐句注释
- 品出陶家花品外:陶家,指东晋隐士陶渊明,其爱菊成癖,成为菊花文化的标志性人物;花品,既指菊花的品类,也指其品格风骨。此句意为茱萸菊的品类与品格,超出了陶渊明所赏鉴的普通菊花范畴。
- 名存吴地药名中:吴地,泛指古吴地即今江浙一带;药名,指作为药用植物的正式名称。此句意为茱萸菊的名号被收录在吴地的药用植物典籍之中。
- 若将泛入重阳酒:泛入,指将花卉浸泡于酒中;重阳酒,为重阳节应节饮用的酒品,古时多以菊花泡制,兼具祈福与赏味之意。此句意为若将茱萸菊浸泡进重阳节的佳酿之中。
- 不用分香摘两丛:分香,此处指分别采摘两种带有香气的节令植物(古时重阳有饮菊花酒、插茱萸的双重习俗);两丛,代指菊花与茱萸两丛花枝。此句意为无需分开采摘菊花与茱萸,便可兼得二者的功用与香气。
现代译文
它的品类风骨,远超陶渊明赏鉴的寻常秋菊;
却在吴地的药籍中留下了专属名号。
若是将它泡进重阳的佳酿,
不必分采两丛花枝,便能兼得菊与茱萸的香韵。
创作背景
史铸为宋代诗人,尤擅咏物诗,著有《百菊集谱》,系统记载各类菊花品种与相关文化。这首《茱萸菊》是其咏菊组诗中的一首,茱萸菊为菊花的一个特殊品种,因兼具菊花的观赏价值与茱萸的药用特性而得名。宋代重阳节盛行饮菊花酒、插茱萸以祈福避邪的习俗,此诗正是紧扣这一节俗背景创作,体现了宋代文人对草木与民俗的细致观察。
艺术赏析
- 用典与文化底蕴:首句以陶渊明爱菊的典故,将茱萸菊置于菊花文化的传承脉络中,提升了该花的文化品格,暗合宋代文人对菊花风骨的推崇。
- 对仗工整:一二句“品出陶家花品外”与“名存吴地药名中”词性相对、结构工整,“品出”对“名存”,“陶家花品”对“吴地药名”,“外”对“中”,既点明了茱萸菊的双重属性(文化与药用),又符合七言绝句的格律要求,体现了宋诗的炼句特色。
- 巧思构思:末句“不用分香摘两丛”是全诗的点睛之笔,将重阳节原本需分别进行的“饮菊酒”与“插茱萸”两项习俗合二为一,突出了茱萸菊“一身兼二用”的独特价值,既贴合节俗,又赋予花卉以实用的烟火气,避免了咏物诗的空泛。
- 语言平实自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白流畅的语言传递出对节令风物的细致观察,兼具文学美感与生活意趣,体现了宋代咏物诗“体物入微、情理兼备”的特点。
常见问题
《茱萸菊》的作者和朝代是什么?
《茱萸菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《茱萸菊》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物诗,吟咏茱萸菊这一特殊菊花品种。诗歌紧扣重阳节俗,既点明该菊的文化品格高于寻常菊花,又指出其药用价值,最终以“无需分摘两丛”的巧思,将重阳饮菊酒、插茱萸的双俗合一,赞美了茱萸菊兼具观赏与实用的特质,流露出对该花的喜爱与对节俗的贴合。
《茱萸菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,尤擅咏物诗,著有《百菊集谱》,系统记载各类菊花品种与相关文化。这首《茱萸菊》是其咏菊组诗中的一首,茱萸菊为菊花的一个特殊品种,因兼具菊花的观赏价值与茱萸的药用特性而得名。宋代重阳节盛行饮菊花酒、插茱萸以祈福避邪的习俗,此诗正是紧扣这一节俗背景创作,体现了宋代文人对草木与民俗的细致观察。
《茱萸菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与文化底蕴 :首句以陶渊明爱菊的典故,将茱萸菊置于菊花文化的传承脉络中,提升了该花的文化品格,暗合宋代文人对菊花风骨的推崇。 2. 对仗工整 :一二句“品出陶家花品外”与“名存吴地药名中”词性相对、结构工整,“品出”对“名存”,“陶家花品”对“吴地药名”,“外”对“中”,既点明了茱萸菊的双重属性(文化与药用),又符合七言绝句的格律要求,体现了宋诗的...