桃花菊

· 史铸

仙源分派到篱东,灼灼农华缀露丛。
崔护诗章陶令酒,两家混作一家风。

简要说明

这首七言绝句为咏物诗,以珍稀菊花品种“桃花菊”为吟咏对象,化用桃花源、崔护题诗、陶渊明东篱饮酒的经典典故,将桃花的艳丽与菊花的隐逸意象融为一体,既贴合桃花菊“似桃如菊”的形态特质,也寄寓了文人雅致超脱的审美意趣。

逐句注释

  1. 仙源分派到篱东:仙源指陶渊明《桃花源记》中的桃花源,代指桃花的文化意象;分派意为分支衍生,此处喻桃花菊兼具桃花的形态特征,从桃花的意象脉络中衍生而来;篱东化用陶渊明“采菊东篱下”名句,既点明菊花的生长环境,也暗合隐逸文化意象。
  2. 灼灼农华缀露丛:灼灼出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容花色鲜明艳丽;此处“农华”疑为“秾华”的字形讹误,“秾华”指繁盛艳丽的花朵;缀露丛指花朵点缀在带着晨露的花丛间。
  3. 崔护诗章陶令酒:崔护指唐代诗人崔护,其《题都城南庄》有“人面桃花相映红”名句,代指桃花的诗意意象;陶令即陶渊明,曾任彭泽县令,性嗜菊爱酒,此处代指菊花与隐逸闲适的文化符号。
  4. 两家混作一家风:两家分别指崔护所代表的桃花诗境与陶渊明所代表的菊隐诗境;混作意为融合统一,此句点明桃花菊将两种经典风雅意境融为一体的核心特质。

现代译文

从桃花源的芳枝分流而来,扎根在东篱之畔;
灼灼艳花点缀在带露的丛间。
崔护诗里的桃花意韵,陶令杯中的菊酒风情,
将两家风雅揉作一派悠然清欢。

创作背景

史铸为宋代诗人,专精菊事,编有《百菊集谱》,系统记载各类菊花品种与相关咏菊诗文。桃花菊是菊花的珍稀品种,花瓣形态近似桃花,此诗即为赏玩桃花菊时所作,体现了宋代文人寄情花木、融合古典意象的审美风尚。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴合:全诗化用三处经典文化典故,精准对应桃花与菊花的符号属性,既紧扣桃花菊“似桃如菊”的物象特征,又为咏物之作赋予深厚文化内涵,避免了单纯咏物的单薄。
  2. 结构层层递进:首联点出桃花菊的渊源与形态,颔联用典点明其文化属性,尾联以“一家风”收束全篇,将意象铺陈升华为对融合之美的赞美,逻辑清晰完整。
  3. 格律合规自然:作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“东、丛、风”属平水韵一东部,平仄协调,语言浅近流畅,兼具诗意与可读性,是宋代咏物小诗的典型之作。
  4. 意境交融出新:打破桃花的明艳浪漫与菊花的隐逸清雅的文化边界,将两种截然不同的审美风格融为一体,营造出兼具柔媚与闲适的独特意境,体现了文人对“雅趣融合”的审美追求。

常见问题

《桃花菊》的作者和朝代是什么?

《桃花菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《桃花菊》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物诗,以珍稀菊花品种“桃花菊”为吟咏对象,化用桃花源、崔护题诗、陶渊明东篱饮酒的经典典故,将桃花的艳丽与菊花的隐逸意象融为一体,既贴合桃花菊“似桃如菊”的形态特质,也寄寓了文人雅致超脱的审美意趣。

《桃花菊》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,专精菊事,编有《百菊集谱》,系统记载各类菊花品种与相关咏菊诗文。桃花菊是菊花的珍稀品种,花瓣形态近似桃花,此诗即为赏玩桃花菊时所作,体现了宋代文人寄情花木、融合古典意象的审美风尚。

《桃花菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴合 :全诗化用三处经典文化典故,精准对应桃花与菊花的符号属性,既紧扣桃花菊“似桃如菊”的物象特征,又为咏物之作赋予深厚文化内涵,避免了单纯咏物的单薄。 2. 结构层层递进 :首联点出桃花菊的渊源与形态,颔联用典点明其文化属性,尾联以“一家风”收束全篇,将意象铺陈升华为对融合之美的赞美,逻辑清晰完整。 3. 格律合规自然 :作为七言绝句,采用平...