此诗为咏物七绝,吟咏宋代名品菊花燕脂菊(即红菊)。诗人以生动笔触赞其鲜妍艳丽,通过与传统隐逸象征的黄菊对比,突出红菊别致的审美意趣,暗含对秋日菊景的赞美。
燕脂菊
天汝染花情若狂,鲜妍直欲媚秋光。
忍将陶径黄金色,也学秦宫朱脸妆。
忍将陶径黄金色,也学秦宫朱脸妆。
简要说明
逐句注释
- 天汝染花情若狂:天,指大自然、上天;汝,第二人称代词,代指燕脂菊;染花,为花朵着色;情若狂,(为花染色的)兴致极为浓烈,仿佛发狂一般。
- 鲜妍直欲媚秋光:鲜妍,鲜艳美丽;直欲,简直想要;媚,取悦、映照;秋光,秋日的景致与风光。
- 忍将陶径黄金色:忍,岂忍、怎肯;陶径,指陶渊明归隐田园所经的小径,因陶渊明爱菊,后世常以“陶径”代指种满黄菊的隐逸田园;黄金色,指黄菊的典型色泽。
- 也学秦宫朱脸妆:秦宫,借指秦代宫廷,此处代指宫廷贵妇的妆饰;朱脸妆,以胭脂涂抹的红色妆容,此处代指燕脂(胭脂)之色,呼应诗题“燕脂菊”。
现代译文
老天为这株花染色的情意何其狂放,
鲜妍的花姿简直要向秋日天光献媚。
怎肯只如陶径那抹静雅的黄金色泽,
也学着秦宫佳人的朱红妆容?
创作背景
史铸为南宋诗人,字成章,号平苑,越州上虞人,曾编纂《百菊集谱》六卷,收录咏菊诗作百首,此诗为其中之一。宋代咏菊之风极盛,菊花既被赋予“花之隐逸者”的文化符号内涵,亦有红、黄、白等诸多花色品种可供咏赞。燕脂菊作为红色菊花品种,打破了传统黄菊的隐逸意象窠臼,诗人此作专为咏赞其艳丽风姿。
艺术赏析
- 拟人赋形,灵动鲜活:开篇以“天汝染花情若狂”将大自然拟人化,赋予其热烈恣意的情思,生动凸显燕脂菊色泽的浓烈鲜亮;末句“也学秦宫朱脸妆”再将菊花拟作学妆的美人,赋予其娇妍灵动的姿态,将静物写活。
- 用典精巧,意蕴丰富:“陶径黄金色”化用陶渊明爱菊的经典典故,既点明黄菊作为传统咏菊意象的隐逸特质,又与红菊形成鲜明对比;“秦宫朱脸妆”借宫廷红妆意象,具象化红菊的胭脂色泽,将花色与美人妆面相结合,丰富了意象的审美层次。
- 对比立意,跳出窠臼:诗人以常见的黄菊(隐逸之菊)与红菊(艳丽之菊)相较,跳出传统咏菊多侧重隐逸品格的固有思路,展现红菊别样的审美意趣,写出秋日菊园中色彩纷呈的灵动景致。
- 格律合规,节奏明快:此作符合七言绝句的近体诗规则,首句入韵,韵脚“狂、光、妆”属平水韵七阳部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《燕脂菊》的作者和朝代是什么?
《燕脂菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《燕脂菊》主要写了什么?
此诗为咏物七绝,吟咏宋代名品菊花燕脂菊(即红菊)。诗人以生动笔触赞其鲜妍艳丽,通过与传统隐逸象征的黄菊对比,突出红菊别致的审美意趣,暗含对秋日菊景的赞美。
《燕脂菊》的创作背景是什么?
史铸为南宋诗人,字成章,号平苑,越州上虞人,曾编纂《百菊集谱》六卷,收录咏菊诗作百首,此诗为其中之一。宋代咏菊之风极盛,菊花既被赋予“花之隐逸者”的文化符号内涵,亦有红、黄、白等诸多花色品种可供咏赞。燕脂菊作为红色菊花品种,打破了传统黄菊的隐逸意象窠臼,诗人此作专为咏赞其艳丽风姿。
《燕脂菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人赋形,灵动鲜活 :开篇以“天汝染花情若狂”将大自然拟人化,赋予其热烈恣意的情思,生动凸显燕脂菊色泽的浓烈鲜亮;末句“也学秦宫朱脸妆”再将菊花拟作学妆的美人,赋予其娇妍灵动的姿态,将静物写活。 2. 用典精巧,意蕴丰富 :“陶径黄金色”化用陶渊明爱菊的经典典故,既点明黄菊作为传统咏菊意象的隐逸特质,又与红菊形成鲜明对比;“秦宫朱脸妆”借宫廷红妆意象,...