春菊

· 史铸

莫论园蔬口目卑,花开不减菊幽奇。
灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时。

简要说明

这首咏春菊之作,打破了“菊唯秋芳”的世俗认知,批判将春菊视作卑贱园蔬的偏见,盛赞春菊清幽奇绝的风姿,点明春末春菊盛放之景与秋末秋菊并无二致,表达了对春菊的由衷喜爱与价值肯定。

逐句注释

  1. 莫论园蔬口目卑:莫,不要;论,看作、视为;园蔬,园圃中的普通蔬菜;口目,代指口腹之欲与观赏视角;卑,轻贱、卑微。意为:不要将春菊当成普通园蔬,以口腹或寻常观赏的眼光视其轻贱。
  2. 花开不减菊幽奇:不减,不逊色于;幽奇,清幽奇特的风姿,此处代指秋菊清雅不凡的品格与形态。意为:春菊绽放之时,其风姿丝毫不输秋菊的清幽奇绝。
  3. 灿然金色仍堪采:灿然,鲜明光亮的样子;金色,指春菊明黄的花色;堪采,可以采摘(供观赏或食用)。意为:那鲜亮明黄的花色依然值得人们采摘赏玩。
  4. 春老恰如秋老时:春老,春末,春天将尽之时;秋老时,秋末秋菊盛放的时节。意为:待到春暮时节,春菊的盛放之景,正与秋暮时的秋菊一般无二。

现代译文

休将春菊当作寻常园蔬轻贱它的价值,
它绽放的风姿,丝毫不输秋菊的清幽奇绝。
明黄的花色鲜亮耀眼,依然值得采摘赏玩,
待到春暮时分,它的盛放,正与秋暮时的秋菊别无二致。

创作背景

史铸为宋代诗人,专精菊事,著有《百菊集谱》六卷,辑录历代咏菊诗文与菊之品类、种植之法。此诗当为其在整理咏菊作品、品评各类菊花时所作。当时世俗多以秋菊为高洁之象征,春菊常被混同于普通园蔬,诗人此作旨在为春菊正名,抒发对春菊的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 立意新颖,破立结合:首句先驳斥世俗偏见,打破“菊唯秋贵”的固有认知,为春菊正名;次句直接点出春菊的审美价值,三、四句具体描摹春菊的花色与盛景,末句以春暮与秋暮的场景对比,将春菊与秋菊置于同等审美高度,深化了“菊无分春秋,皆具幽奇之姿”的主旨。
  2. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用词浅近直白,却意蕴悠长,以平实的语言传递出对春菊的由衷赞美,兼具通俗性与文学性。
  3. 托物言志:诗人借春菊之景,暗含对“不以出身、时节论价值”的平等审美观念的推崇,打破了传统文人对秋菊的单一推崇,展现出更开阔的审美视角。
  4. 格律上,此诗为七言绝句,虽未完全恪守近体诗的粘对规则,但节奏明快,读来朗朗上口,契合宋诗浅近自然的整体风格。

常见问题

《春菊》的作者和朝代是什么?

《春菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《春菊》主要写了什么?

这首咏春菊之作,打破了“菊唯秋芳”的世俗认知,批判将春菊视作卑贱园蔬的偏见,盛赞春菊清幽奇绝的风姿,点明春末春菊盛放之景与秋末秋菊并无二致,表达了对春菊的由衷喜爱与价值肯定。

《春菊》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,专精菊事,著有《百菊集谱》六卷,辑录历代咏菊诗文与菊之品类、种植之法。此诗当为其在整理咏菊作品、品评各类菊花时所作。当时世俗多以秋菊为高洁之象征,春菊常被混同于普通园蔬,诗人此作旨在为春菊正名,抒发对春菊的喜爱之情。

《春菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,破立结合 :首句先驳斥世俗偏见,打破“菊唯秋贵”的固有认知,为春菊正名;次句直接点出春菊的审美价值,三、四句具体描摹春菊的花色与盛景,末句以春暮与秋暮的场景对比,将春菊与秋菊置于同等审美高度,深化了“菊无分春秋,皆具幽奇之姿”的主旨。 2. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,用词浅近直白,却意蕴悠长,以平实的语言传递出对春菊的由衷赞美,兼具通俗...