这首七言绝句借亲手种菊之事,抒发诗人追慕陶渊明归隐田园的志趣,描绘了荒园种菊后庭院生辉的闲适画面,传递出对淡泊隐逸生活的向往与自得之情。
种菊
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。
简要说明
逐句注释
-
幽怀远慕陶彭泽:幽怀指隐逸淡泊的情怀;陶彭泽即陶渊明,因其曾任彭泽县令,后世多以此称之。此句点明诗人内心追慕陶渊明归隐田园的志趣。
-
一亩荒园试为钥:一亩极言园圃面积狭小;荒园指荒芜闲置的园子。此处“钥”疑为莳(shì,栽种)的形近讹误,结合诗意应为“栽种打理”之意,或指开启园圃开展种植活动。此句写诗人在小园中尝试栽种菊花。
-
自种黄花添野景:黄花是古代诗词中对菊花的经典代称;野景指田园山野的自然意趣。此句写诗人亲手栽种菊花,为荒芜的园子增添了山野生机。
-
几多光彩照庭除:光彩指菊花盛开时鲜亮明媚的色泽;庭除指庭院台阶,代指整个庭院。此句描绘菊花绽放后,明艳光彩映照满院的清新画面。
现代译文
幽居的情怀里深深仰慕陶彭泽,
一亩荒园里初次把菊秧栽种。
亲手栽下黄花添了几分野趣,
万千光彩映照在庭院阶前。
创作背景
史铸为宋代诗人,生平不详,专精菊花之学,著有菊学专著《百菊集谱》,是宋代知名的菊谱研究者。此诗当为其闲居田园时所作,借种菊行为呼应陶渊明爱菊归隐的典故,抒发自身淡泊名利、向往田园隐逸生活的心境,同时记录了种菊后庭院焕发生机的闲适场景。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“陶彭泽”的典故直接点明全诗隐逸主旨,陶渊明爱菊归隐的形象与诗人种菊的行为形成呼应,不着痕迹地传递出对田园生活的向往。
- 结构层层递进:全诗由“言志”到“行事”再到“写景抒情”,逻辑清晰:先写追慕陶公的心志,再写种菊的具体行动,最后以庭院菊景收束,将诗人的闲适心境融入景物之中。
- 语言质朴淡远:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,符合田园诗平淡悠远的风格,“黄花”“庭除”等意象简洁传神,勾勒出清幽静谧的田园意境。
- 以景结情含蓄悠长:末句“几多光彩照庭除”以景收束,将菊花的明艳与诗人种菊后的自得愉悦融为一体,未直接抒情却将闲适心境传递到位,余味隽永。
常见问题
《种菊》的作者和朝代是什么?
《种菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《种菊》主要写了什么?
这首七言绝句借亲手种菊之事,抒发诗人追慕陶渊明归隐田园的志趣,描绘了荒园种菊后庭院生辉的闲适画面,传递出对淡泊隐逸生活的向往与自得之情。
《种菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,生平不详,专精菊花之学,著有菊学专著《百菊集谱》,是宋代知名的菊谱研究者。此诗当为其闲居田园时所作,借种菊行为呼应陶渊明爱菊归隐的典故,抒发自身淡泊名利、向往田园隐逸生活的心境,同时记录了种菊后庭院焕发生机的闲适场景。
《种菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“陶彭泽”的典故直接点明全诗隐逸主旨,陶渊明爱菊归隐的形象与诗人种菊的行为形成呼应,不着痕迹地传递出对田园生活的向往。 2. 结构层层递进 :全诗由“言志”到“行事”再到“写景抒情”,逻辑清晰:先写追慕陶公的心志,再写种菊的具体行动,最后以庭院菊景收束,将诗人的闲适心境融入景物之中。 3. 语言质朴淡远 :全诗用语浅近直白,无刻意...