馒头菊

· 史铸

离火供炊饼饼圆,幽人饱玩向篱边。
采来还问堪餐杏,应使痴儿口堕涎。

简要说明

这是一首诙谐雅致的咏物小诗,以宋代常见的蒸饼(馒头)类比“馒头菊”的圆润花型,描绘了诗人在篱边赏玩此菊的闲情,将菊花与日常食物勾连,流露出轻松的赏菊意趣与对菊花的喜爱。

逐句注释

  1. 离火供炊饼饼圆:离火,八卦中离卦对应火,此处代指炉火、灶火;炊饼,即蒸饼,今俗称馒头;饼饼圆,形容馒头菊的花型饱满圆润,如同蒸制的圆饼。
  2. 幽人饱玩向篱边:幽人,幽居隐逸的文人,此处为诗人自称;饱玩,尽情赏玩品鉴;篱边,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,点明菊花常见的生长环境。
  3. 采来还问堪餐杏:采来,指采摘馒头菊的花头;堪,能够。此句“餐杏”或为“餐英”的笔误(古人称食用菊花花瓣为“餐英”),按原文本可释为:采下花头还疑惑是否可与杏果一同食用,或可如食物般享用。
  4. 应使痴儿口堕涎:痴儿,指天真烂漫的孩童;口堕涎,即流口水,形容此菊外形酷似食物,足以勾起孩童的馋意。

现代译文

炉火蒸就的圆饼模样,幽居人在篱畔尽情赏玩。
采下这花还问可堪餐食,定叫天真孩童馋得口水流淌。

创作背景

史铸为宋代诗人,编有《百菊集谱》——现存最早的菊花专谱之一,书中收录咏菊诗词并记载各类菊花品种。这首《馒头菊》即收录于《百菊集谱》,是诗人针对“馒头菊”这一特定菊种所作的咏物诗,融合了文人赏菊的雅趣与市井日常的生活意象,以轻松诙谐的笔触展现了民间赏菊的日常意趣。

艺术赏析

  1. 类比传神,格调诙谐:诗人抓住馒头菊“花型圆润”的核心特征,以市井常见的蒸饼作比,打破了传统咏菊诗的清雅范式,将菊花具象化为日常吃食,让诗作充满鲜活的生活趣味。
  2. 典故化用,雅俗共融:“篱边”化用陶渊明东篱采菊的经典典故,既点明菊花的生长环境,又为通俗的咏物小诗增添了传统文化底蕴,实现了雅与俗的自然融合。
  3. 细节收束,意趣盎然:末句以“痴儿口堕涎”的孩童馋态作结,将静态的赏花场景转化为充满画面感的联想,让菊花的可爱形象跃然纸上,也传递出诗人赏菊时的松弛心境。
  4. 格律合规,流转自然:此作为七言绝句,押平声“寒”韵(圆、边、涎),平仄协调,语言浅近直白,无生僻典故,读来朗朗上口,符合宋代民间咏物小诗的创作风格。

常见问题

《馒头菊》的作者和朝代是什么?

《馒头菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《馒头菊》主要写了什么?

这是一首诙谐雅致的咏物小诗,以宋代常见的蒸饼(馒头)类比“馒头菊”的圆润花型,描绘了诗人在篱边赏玩此菊的闲情,将菊花与日常食物勾连,流露出轻松的赏菊意趣与对菊花的喜爱。

《馒头菊》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,编有《百菊集谱》——现存最早的菊花专谱之一,书中收录咏菊诗词并记载各类菊花品种。这首《馒头菊》即收录于《百菊集谱》,是诗人针对“馒头菊”这一特定菊种所作的咏物诗,融合了文人赏菊的雅趣与市井日常的生活意象,以轻松诙谐的笔触展现了民间赏菊的日常意趣。

《馒头菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 类比传神,格调诙谐 :诗人抓住馒头菊“花型圆润”的核心特征,以市井常见的蒸饼作比,打破了传统咏菊诗的清雅范式,将菊花具象化为日常吃食,让诗作充满鲜活的生活趣味。 2. 典故化用,雅俗共融 :“篱边”化用陶渊明东篱采菊的经典典故,既点明菊花的生长环境,又为通俗的咏物小诗增添了传统文化底蕴,实现了雅与俗的自然融合。 3. 细节收束,意趣盎然 :末句以“痴儿...