这是一首七言咏物绝句,聚焦“牡丹菊”这一特定菊花品种,先点明其本为秋日绽放的黄花秋菊,却因花色酷似牡丹而被冠以“国色百花王”的假象;继而说明该花不同生长阶段的合理利用方式:盛放时不宜采摘浸酒,残败后可煎制食用,暗含对事物本真与物尽其用的平易思考。
牡丹菊
本是秋香九黄,假为国色百花王。
待残拟把酥煎啖,莫采芳英泛酒觞。
待残拟把酥煎啖,莫采芳英泛酒觞。
简要说明
逐句注释
- 本是秋香九黄:秋香代指秋日绽放的菊花(秋日花香多为菊香);九黄一说指九月(菊月)开放的黄色菊花,一说指花色饱满的纯正黄花,此处取菊月黄花之意。句意:这种花本就是秋日绽放的黄花秋菊。
- 假为国色百花王:假假借、冒充;国色百花王指牡丹,牡丹自古被尊为“百花之王”,有“国色天香”的文化美誉,是古典诗词中咏牡丹的经典意象。句意:却被冒充为牡丹那般的百花之主。
- 待残拟把酥煎啖:待残等到花朵残败;酥指古代烹饪常用的酥油;煎啖煎制食用。句意:待到它残败之后,可将花瓣用酥油煎来食用。
- 莫采芳英泛酒觞:芳英指芬芳的花朵;泛酒觞将花瓣投入酒樽,使花影漂浮于酒中,即泡制菊花酒。句意:切莫采摘它盛放时的花朵,用来浸制酒浆。
现代译文
本是秋日绽蕊的黄花秋菊,却假冒了牡丹那百花之王的容华。
待到它香消残败之时,只可将落瓣用酥油煎来品尝,
切莫采摘这盛放的芳英,投入酒樽之中浸饮成酒。
创作背景
史铸为宋代诗人,生平不详,曾辑录《百菊集谱》六卷,是宋代现存最早、内容最完整的菊花专书,书中按品种收录各类菊花的形态、典故及咏菊诗文。这首《牡丹菊》即出自该书,是诗人针对“牡丹菊”这一花色近牡丹的菊花品种所作的写实咏物小诗,既点明该品种的外形特征,也结合菊花的实用价值传递出顺乎自然的生活意趣。
艺术赏析
- 对比手法凸显本真:首句“本是”与次句“假为”形成强烈反差,先揭明牡丹菊的本真身份是秋菊,再点出其被赋予牡丹“国色王香”的外在假象,既精准写出该品种花色酷似牡丹的特点,又暗含对世人以貌取物、混淆本真的温和调侃。
- 逻辑清晰的咏物层次:全诗先写品种外形,再写实用价值,从花开到花残的不同处理方式,既符合植物生长规律,也传递出“顺乎自然、物尽其用”的生活智慧,无刻意拔高之语,平易自然。
- 典故贴合意象自然:以“国色百花王”代指牡丹,借用古典诗词中咏牡丹的经典意象,让读者快速理解牡丹菊的命名由来,无需额外解释便领会其外形特征。
- 浅近质朴的语言风格:全诗无晦涩用典,以口语化的表达传递出平易的生活意趣,契合宋代咏物诗“尚意尚理”的创作特色,于平淡中见真意。
常见问题
《牡丹菊》的作者和朝代是什么?
《牡丹菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《牡丹菊》主要写了什么?
这是一首七言咏物绝句,聚焦“牡丹菊”这一特定菊花品种,先点明其本为秋日绽放的黄花秋菊,却因花色酷似牡丹而被冠以“国色百花王”的假象;继而说明该花不同生长阶段的合理利用方式:盛放时不宜采摘浸酒,残败后可煎制食用,暗含对事物本真与物尽其用的平易思考。
《牡丹菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,生平不详,曾辑录《百菊集谱》六卷,是宋代现存最早、内容最完整的菊花专书,书中按品种收录各类菊花的形态、典故及咏菊诗文。这首《牡丹菊》即出自该书,是诗人针对“牡丹菊”这一花色近牡丹的菊花品种所作的写实咏物小诗,既点明该品种的外形特征,也结合菊花的实用价值传递出顺乎自然的生活意趣。
《牡丹菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显本真 :首句“本是”与次句“假为”形成强烈反差,先揭明牡丹菊的本真身份是秋菊,再点出其被赋予牡丹“国色王香”的外在假象,既精准写出该品种花色酷似牡丹的特点,又暗含对世人以貌取物、混淆本真的温和调侃。 2. 逻辑清晰的咏物层次 :全诗先写品种外形,再写实用价值,从花开到花残的不同处理方式,既符合植物生长规律,也传递出“顺乎自然、物尽其用”的生...