这首七言绝句是咏物抒怀之作,聚焦宋代名品轮盘菊,先以写实笔墨描摹其深秋绽放、风动如轮的灵动形态,后借典故阐发对天然之巧、自然日新的哲思,格调清雅闲淡,兼具物象之美与理趣之妙。
轮盘菊
秋深篱下拆霜英,圆质风吹扬不停。
天巧固非烦扁斩,日新又岂待汤铭。
天巧固非烦扁斩,日新又岂待汤铭。
简要说明
逐句注释
- 秋深篱下拆霜英:秋深,深秋时节;篱下,化用陶渊明“采菊东篱下”的经典意象,点明菊花生长的典型环境;拆,指花朵绽开;霜英,经霜的菊花(英即花)。句意:深秋时节,篱笆之下的菊花迎着霜雪欣然绽放。
- 圆质风吹扬不停:圆质,指轮盘菊呈圆形的花盘质地与形态;扬不停,风吹动花盘时如轮盘转动、摇曳不止的动态。句意:那圆整的花质,被风吹得转动不停。
- 天巧固非烦扁斩:天巧,天然自成的精巧工致;固,本来;烦,烦劳;扁斩,即轮扁斫轮的典故,出自《庄子·天道》,轮扁是春秋时制轮工匠,其制轮技巧精妙难言,此处借指人工雕琢。句意:天然自成的精巧本就无需烦劳工匠斫削加工。
- 日新又岂待汤铭:日新,源自《大学》“苟日新,日日新,又日新”,指自然万物日日更新、生生不息;汤铭,商汤刻在盥洗盘上的自诫铭文,内容为“苟日新,日日新,又日新”,此处代指外在的铭诫与规训。句意:自然万物本就日日更新,又何需依赖商汤盘铭来提醒呢?
现代译文
深秋篱畔,霜色里绽开朵朵菊英,
圆整花盘似的菊朵,被风吹得转动不停。
天然的精巧本就无需匠石斫削,
生生不息的生机,又何需盘铭来叮咛?
创作背景
史铸为宋代隐士,号双桂隐者,生平记载不多,其传世作品多为咏菊题材,辑有《百菊集谱》,专门收录咏菊诗词与菊谱资料。这首《轮盘菊》应为其隐居期间,观赏轮盘菊这一特色菊花品种时所作,借菊的形态与特质抒发对自然之美的赞叹,暗含对天然意趣、自然生机的推崇,属于闲情咏物之作,无明确的时事政治背景。
艺术赏析
- 物象与理趣相融:全诗前两句写实,精准捕捉轮盘菊“圆质”“风动如轮”的形态特征,以“霜英”“篱下”呼应菊的隐逸特质;后两句宕开笔墨,借典故阐发哲理,将咏物与说理自然结合,避免了咏物诗常见的空泛或说理诗的生硬,达到了“体物入微,寄意遥深”的效果。
- 格律严谨,语言清雅:此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚“英、停、铭”(平水韵下平八庚)统一,读来朗朗上口。语言平实凝练,未堆砌晦涩典故,以浅近的文言表达清雅意趣,符合宋代咏物诗“以俗为雅”的审美倾向。
- 典故活用自然:两处典故均贴合诗的主旨:“轮扁斫轮”反用其意,强调天然之巧胜于人工雕琢;“汤铭”化用儒家经典,将“日新”的哲理与自然万物的生机结合,既贴合咏菊的生机特质,又提升了诗歌的思想内涵,无堆砌之弊。
常见问题
《轮盘菊》的作者和朝代是什么?
《轮盘菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《轮盘菊》主要写了什么?
这首七言绝句是咏物抒怀之作,聚焦宋代名品轮盘菊,先以写实笔墨描摹其深秋绽放、风动如轮的灵动形态,后借典故阐发对天然之巧、自然日新的哲思,格调清雅闲淡,兼具物象之美与理趣之妙。
《轮盘菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代隐士,号双桂隐者,生平记载不多,其传世作品多为咏菊题材,辑有《百菊集谱》,专门收录咏菊诗词与菊谱资料。这首《轮盘菊》应为其隐居期间,观赏轮盘菊这一特色菊花品种时所作,借菊的形态与特质抒发对自然之美的赞叹,暗含对天然意趣、自然生机的推崇,属于闲情咏物之作,无明确的时事政治背景。
《轮盘菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物象与理趣相融 :全诗前两句写实,精准捕捉轮盘菊“圆质”“风动如轮”的形态特征,以“霜英”“篱下”呼应菊的隐逸特质;后两句宕开笔墨,借典故阐发哲理,将咏物与说理自然结合,避免了咏物诗常见的空泛或说理诗的生硬,达到了“体物入微,寄意遥深”的效果。 2. 格律严谨,语言清雅 :此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚“英、停、铭”(平...