紫菊

· 史铸

秋野间花是绣铺,佳名得自北人呼。
若教尼父当时见,应恶纷纷色乱朱。

简要说明

这首七言绝句为咏物抒怀之作,以紫菊为吟咏核心,先点明其生长环境与得名由来,后借孔子“恶紫夺朱”的经典典故,抒发对僭越正道、混淆正色的感慨,兼具咏物之趣与讽喻深意。

逐句注释

  1. 秋野间花是绣铺:秋野,秋日的郊野;间花,指杂生的各类野花;绣铺,如锦绣般铺展的景象,形容秋野繁花似锦的风貌。
  2. 佳名得自北人呼:佳名,指紫菊的美名;北人,北方民众;呼,称呼、定名,意为紫菊的美名由北方民众唤得。
  3. 若教尼父当时见:若教,假使、如果让;尼父,对孔子的尊称(孔子字仲尼,故有此称);当时,指孔子所处的春秋时代。
  4. 应恶纷纷色乱朱:应恶,应当厌恶;纷纷,形容花色繁杂的样子;色乱朱,语出《论语·阳货》“恶紫之夺朱也”,朱为古代礼制规定的正色,紫为间色,此处指紫色僭越了朱红的正色,象征违背礼法、混淆正邪。

现代译文

秋日郊野杂花如锦绣铺展,紫菊的美名原是北方人所唤。倘若让孔夫子当年见了这紫菊,定会厌恶这纷纷紫颜僭越了朱红的正色。

创作背景

史铸为宋代诗人,曾辑录《百菊集谱》六卷,是中国古代首部菊谱兼咏菊诗词总集,此诗即收录其中。宋代咏物诗创作兴盛,文人常借咏物寄托情志,此诗以紫菊为载体,结合儒家经典典故,暗合宋代文人借物讽世、维护正道的思想倾向,具体写作时间未明确标注,应为作者咏菊组诗中的一篇。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:化用《论语·阳货》中“恶紫之夺朱”的经典典故,将紫菊的颜色特征与儒家礼制观念巧妙结合,既贴合咏物主题,又赋予作品深刻的思想内涵,无生硬堆砌之感。
  2. 咏物与议论相融:前两句写实铺陈,勾勒秋野繁花、紫菊得名的场景,生动形象;后两句由物及理,借孔子的评价抒发感慨,将咏物与讽喻融为一体,含蓄委婉,余味悠长。
  3. 语言质朴流畅:全诗语言浅近无生僻辞藻,以“绣铺”比喻秋野繁花,形象鲜明,既保有咏物诗的生动性,又兼具议论诗的思辨性。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,韵律和谐朗朗上口。

常见问题

《紫菊》的作者和朝代是什么?

《紫菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《紫菊》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物抒怀之作,以紫菊为吟咏核心,先点明其生长环境与得名由来,后借孔子“恶紫夺朱”的经典典故,抒发对僭越正道、混淆正色的感慨,兼具咏物之趣与讽喻深意。

《紫菊》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,曾辑录《百菊集谱》六卷,是中国古代首部菊谱兼咏菊诗词总集,此诗即收录其中。宋代咏物诗创作兴盛,文人常借咏物寄托情志,此诗以紫菊为载体,结合儒家经典典故,暗合宋代文人借物讽世、维护正道的思想倾向,具体写作时间未明确标注,应为作者咏菊组诗中的一篇。

《紫菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :化用《论语·阳货》中“恶紫之夺朱”的经典典故,将紫菊的颜色特征与儒家礼制观念巧妙结合,既贴合咏物主题,又赋予作品深刻的思想内涵,无生硬堆砌之感。 2. 咏物与议论相融 :前两句写实铺陈,勾勒秋野繁花、紫菊得名的场景,生动形象;后两句由物及理,借孔子的评价抒发感慨,将咏物与讽喻融为一体,含蓄委婉,余味悠长。 3. 语言质朴流畅 :全诗语言...