侧金盏

· 史铸

圆模罗列占东篱,西帝赐来宫样奇。
疑是花神清酌罢,尽教放处不妨歌。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以侧金盏花为吟咏对象,通过描摹花姿、借典寄兴,抒发了文人闲适恬淡的赏玩意趣与超脱世俗的隐逸情怀。

逐句注释

圆模罗列占东篱
圆模:形容花朵圆润规整的形态;罗列:依次排布;东篱:语出陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”,此处代指栽种花卉的庭院花径。句意:圆润规整的侧金盏花依次生长在东篱边。

西帝赐来宫样奇
西帝:传说中司掌秋令或西方的天帝,此处借指司掌花卉的仙尊;宫样:宫廷制式的雅致样式,形容花姿不凡;:奇特别致。句意:仿佛是西帝赐予的宫廷珍品,姿态格外奇巧精妙。

疑是花神清酌罢
花神:古代传说中司掌花卉的神灵;清酌:清醇的美酒。句意:让人疑心是花神饮尽清酒之后的模样。

尽教放处不妨歌
尽教:任凭、任由;放处:花开盛放之处;不妨歌:不妨放声高歌,此处代指赏花时的雅兴。句意:任凭它在盛放之处,只管尽情欢歌抒怀。

现代译文

圆润花簇次第排满东篱,
恍若西帝送来的宫廷奇卉。
莫不是花神饮罢清酒,
任它盛放处,只管放声欢歌。

创作背景

史铸为宋代隐居文人,号退翁,精于花卉谱录,著有《百菊集谱》六卷,是宋代重要的花卉研究著作。这首《侧金盏》当是其隐居期间,于庭院花径间观赏侧金盏花时所作,借咏花抒发了超脱世俗的闲适意趣,体现了宋代文人寄情自然、赏玩花卉的审美风尚。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境雅致:首句化用陶渊明“东篱”典故,既点明花卉栽种的隐逸环境,又为全诗铺垫了恬淡的田园底色,使普通花景带有深厚的文化意蕴。
  2. 拟人传神,灵动鲜活:第三句以“花神清酌”拟写花姿,将侧金盏花比作饮罢美酒的仙人,赋予花朵洒脱柔美的情态,打破了咏物诗的刻板描摹,赋予物象以灵动诗意。
  3. 情景交融,寄兴无痕:末句将赏花者的雅兴与花的盛放融为一体,以“不妨歌”将文人的闲适心境与自然之景结合,不着痕迹地抒发了隐逸情怀。
  4. 语言平易,风格清新:全诗用词浅近无生僻典故,以直白流畅的笔触描摹花姿与赏玩意趣,兼具文学性与可读性,契合宋代咏物诗通俗化的审美倾向。

常见问题

《侧金盏》的作者和朝代是什么?

《侧金盏》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《侧金盏》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以侧金盏花为吟咏对象,通过描摹花姿、借典寄兴,抒发了文人闲适恬淡的赏玩意趣与超脱世俗的隐逸情怀。

《侧金盏》的创作背景是什么?

史铸为宋代隐居文人,号退翁,精于花卉谱录,著有《百菊集谱》六卷,是宋代重要的花卉研究著作。这首《侧金盏》当是其隐居期间,于庭院花径间观赏侧金盏花时所作,借咏花抒发了超脱世俗的闲适意趣,体现了宋代文人寄情自然、赏玩花卉的审美风尚。

《侧金盏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境雅致 :首句化用陶渊明“东篱”典故,既点明花卉栽种的隐逸环境,又为全诗铺垫了恬淡的田园底色,使普通花景带有深厚的文化意蕴。 2. 拟人传神,灵动鲜活 :第三句以“花神清酌”拟写花姿,将侧金盏花比作饮罢美酒的仙人,赋予花朵洒脱柔美的情态,打破了咏物诗的刻板描摹,赋予物象以灵动诗意。 3. 情景交融,寄兴无痕 :末句将赏花者的雅兴与花的盛放融...