菊花十二首

· 史铸

八月九月天气凉,绕栏种菊一齐芳。
好风应会幽人意,时去时来管送香。

简要说明

这首七言绝句是《菊花十二首》组诗中的一篇,以清秋时节庭院菊开、清风送香的场景为核心描摹对象,借自然景致抒发了幽居之人闲适淡然的心境,尽显清雅疏淡的文人雅趣。

逐句注释

  1. 八月九月天气凉:八月、九月为农历秋季,点明诗中场景的时令为清秋时节,以“凉”字勾勒出秋日舒爽清冷的氛围。
  2. 绕栏种菊一齐芳:绕栏,指环绕庭院栏杆周边;一齐芳,意为所有菊花同时绽放吐香,既写出菊丛繁茂盛放的视觉景象,也暗含香气浓郁的嗅觉感受。
  3. 好风应会幽人意:好风,指和煦轻柔的清风;应会,意为懂得、领会;幽人,此处指幽居隐逸的文人雅士,亦为诗人自指。此句将清风拟人化,言其仿佛通晓幽居之人的心境。
  4. 时去时来管送香:时去时来,形容清风时而掠过、时而停歇的灵动状态;管送香,意为任由、自然地传送菊花的芬芳,将风送菊香的场景写得随性自在。

现代译文

农历八月九月,清秋天气舒爽微凉,
绕栏栽种的菊花,齐齐绽放吐芳。
和煦清风该是懂得幽居人的心意,
时而掠过时而停歇,只管将菊香四下传送。

创作背景

史铸为宋代越州山阴(今浙江绍兴)人,号梅溪,曾撰《百菊集谱》,对菊花品类、文化意象多有研究,《菊花十二首》为其咏菊代表作系列。此诗当创作于诗人闲居庭院之时,眼见栏边菊花盛放,恰逢清风送香,有感于秋景之清雅闲适,遂作此诗,寄寓了文人隐逸自得的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律声韵:此诗为标准七言绝句,押ang韵(凉、芳、香),韵脚和谐响亮,读来朗朗上口。虽个别字句平仄略有宽对,但整体符合七绝的声律美感,浅白自然不失韵律节奏。
  2. 拟人手法:诗人将清风拟人化,以“应会幽人意”赋予风以共情能力,将原本客观的自然景象转化为通人情的雅致画面,凸显出诗人与自然相融的闲适心境。
  3. 意境营造:全诗以“天气凉”“一齐芳”“送香”等意象,勾勒出清疏淡远的秋日庭院图景,无刻意雕琢之语,却将幽居赏菊的悠然意趣表现得真切自然。
  4. 托物言志:以菊花象征高洁品格,以风的随性传递诗人不慕俗务、自得其乐的隐逸情怀,是典型的咏物抒怀之作,浅语中暗藏文人精神追求。

常见问题

《菊花十二首》的作者和朝代是什么?

《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《菊花十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《菊花十二首》组诗中的一篇,以清秋时节庭院菊开、清风送香的场景为核心描摹对象,借自然景致抒发了幽居之人闲适淡然的心境,尽显清雅疏淡的文人雅趣。

《菊花十二首》的创作背景是什么?

史铸为宋代越州山阴(今浙江绍兴)人,号梅溪,曾撰《百菊集谱》,对菊花品类、文化意象多有研究,《菊花十二首》为其咏菊代表作系列。此诗当创作于诗人闲居庭院之时,眼见栏边菊花盛放,恰逢清风送香,有感于秋景之清雅闲适,遂作此诗,寄寓了文人隐逸自得的生活意趣。

《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律声韵 :此诗为标准七言绝句,押 ang 韵(凉、芳、香),韵脚和谐响亮,读来朗朗上口。虽个别字句平仄略有宽对,但整体符合七绝的声律美感,浅白自然不失韵律节奏。 2. 拟人手法 :诗人将清风拟人化,以“应会幽人意”赋予风以共情能力,将原本客观的自然景象转化为通人情的雅致画面,凸显出诗人与自然相融的闲适心境。 3. 意境营造 :全诗以“天气凉”“一齐芳...