本诗为咏菊之作,先绘菊花清露含芳的幽美姿态,再叙其药用功效,借东汉胡广的典故关联养生延寿之意,既展现菊花的审美与实用价值,亦暗含对顺性随缘、自然养生的赞许。
菊花十二首
露裛幽花泠自香,药中功效不寻常。
祛风偏重山泉啧,胡广随缘却寿长。
祛风偏重山泉啧,胡广随缘却寿长。
简要说明
逐句注释
- 露裛幽花泠自香:露裛(yì),露水沾湿;幽花,指幽僻之处的菊花;泠(líng),清冷、清香貌。句意:沾着清露的幽寂菊花,自然散发出清冷悠远的香气。
- 药中功效不寻常:不寻常,指药效非同一般。句意:菊花作为中药材,其功效并非普通药材可比。
- 祛风偏重山泉啧:祛风,中医指祛除风邪引发的病症;偏重,特别擅长;此处“啧”疑为“泽”的形近讹误,指山泉浸润的水土。句意:菊花最擅祛除风邪,这一功效得益于山泉滋养的禀赋。
- 胡广随缘却寿长:胡广,东汉名臣,《后汉书》载其寿至八十二,民间亦有其饮菊水延寿的传说;随缘,顺应自然机缘。句意:如胡广般顺应自然、随遇而安,便能如他一般长寿安康。
现代译文
清露沾湿了幽僻的菊朵,自有清冷芬芳四溢。
作为药材,菊花的功效本就非同寻常。
它最擅祛除风邪,全赖山泉滋养的禀赋。
如胡广般随缘顺性,便能同享长寿安康。
创作背景
史铸为南宋绍兴年间诗人,精于园艺,编有现存最早的菊花专谱《百菊集谱》。《菊花十二首》为其咏菊组诗,此诗创作于宋代赏菊、服食菊花养生的社会风尚盛行之际,诗人结合菊花的观赏特性与药用价值,融入历史典故,体现了宋代文人对菊花的全方位推崇。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“绘形—叙用—寄意”为脉络,先写菊花的外在美感,再转写其药用价值,最后借典故升华主旨,层层递进,逻辑连贯。
- 用典自然贴切:以胡广寿长的典故关联菊花的养生功效,将历史人物与植物属性巧妙结合,既拓宽了诗歌的文化内涵,又不显得刻意堆砌,符合宋代咏物诗“体物写志”的特点。
- 语言浅切雅致:全诗用词平实晓畅,无生僻典故,既保留了咏物诗的雅致格调,又贴近日常认知,体现了宋代咏物诗浅切自然的风格。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(押平水韵“七阳”部),第三、四句为承接自然的流水对,句意连贯流转,无生硬对仗之弊。
常见问题
《菊花十二首》的作者和朝代是什么?
《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《菊花十二首》主要写了什么?
本诗为咏菊之作,先绘菊花清露含芳的幽美姿态,再叙其药用功效,借东汉胡广的典故关联养生延寿之意,既展现菊花的审美与实用价值,亦暗含对顺性随缘、自然养生的赞许。
《菊花十二首》的创作背景是什么?
史铸为南宋绍兴年间诗人,精于园艺,编有现存最早的菊花专谱《百菊集谱》。《菊花十二首》为其咏菊组诗,此诗创作于宋代赏菊、服食菊花养生的社会风尚盛行之际,诗人结合菊花的观赏特性与药用价值,融入历史典故,体现了宋代文人对菊花的全方位推崇。
《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“绘形—叙用—寄意”为脉络,先写菊花的外在美感,再转写其药用价值,最后借典故升华主旨,层层递进,逻辑连贯。 2. 用典自然贴切 :以胡广寿长的典故关联菊花的养生功效,将历史人物与植物属性巧妙结合,既拓宽了诗歌的文化内涵,又不显得刻意堆砌,符合宋代咏物诗“体物写志”的特点。 3. 语言浅切雅致 :全诗用词平实晓畅,无生僻典故,既保留...