九日黄

· 史铸

应时寒蕊拆秋含,晃耀良金色可参。
似遇道人殷七七,故开佳切日三三。

简要说明

这是一首咏物诗,专门咏赞九日黄(重阳节盛开的黄色菊花品种)。前两句描摹其花形色泽,后两句借典故点明其恰逢重阳开放的佳妙,整体赞颂了此菊的美好与应时之韵。

逐句注释

  1. 应时寒蕊拆秋含:应时,顺应时节;寒蕊,秋日寒凉时节开放的菊花;拆,绽开、开放;秋含,秋日尚未完全舒展的花苞。句意:顺应时节的寒菊,从秋日含敛的花苞中悄然绽开。
  2. 晃耀良金色可参:晃耀,闪耀明亮;良金,纯金,此处以喻菊花的金黄色泽;参,比拟、媲美。句意:它的色泽闪耀如纯金,可与真金相媲美。
  3. 似遇道人殷七七:殷七七,唐代道士殷天祥,号七七,传说他拥有神通,能令花木按节开放或移花于非时绽放。句意:仿佛是邂逅了道士殷七七。
  4. 故开佳切日三三:故,特意;“佳切”或为“佳处”“佳候”的讹变,指美好时节;日三三,“三”乘三为九,代指九月九日(重阳节)。句意:特意在重阳佳节将此花催开。

现代译文

顺应时节的寒菊绽开秋苞,
明艳如纯金的色泽可与真金相照。
仿佛曾遇道士殷七七,
特意在重阳佳日将此花催开。

创作背景

史铸为南宋诗人,号双溪,编有中国现存最早的菊花专谱《百菊集谱》,收录百余种菊花及历代咏菊作品,同时自撰咏菊诗百余篇。这首《九日黄》即专为“九日黄”这一重阳盛开的黄色菊花品种所作,创作于南宋江南地区品菊、赏菊之风兴盛的背景下,体现了宋代文人对菊花的喜爱与咏物创作的意趣。

艺术赏析

  1. 咏物精准,形神兼备:前两句从“寒蕊拆”的动态细节入手,写出菊花从含苞到绽开的过程,又以“晃耀良金”具象化其金黄明艳的色泽,将九日黄的外在形态与色彩刻画得鲜明生动。
  2. 用典巧妙,增添意趣:后两句化用殷七七的典故,将菊花恰逢重阳开放的自然现象赋予浪漫的神话色彩,既呼应了诗题“九日”(重阳),又为普通的咏物之作增添了奇幻灵动的氛围,不落俗套。
  3. 语言浅切,含蓄别致:以“日三三”用乘法代指九月九日,以数字暗合节日,含蓄巧妙;全诗语言平易流畅,无生僻典故,却能在写实与想象间达成平衡,尽显咏物诗的意趣。
  4. 情感含蓄蕴藉:全诗未直接抒发喜爱之情,却通过对菊花色泽、开放时机的描摹与典故的运用,自然流露了诗人对九日黄的赞赏与喜爱。

常见问题

《九日黄》的作者和朝代是什么?

《九日黄》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《九日黄》主要写了什么?

这是一首咏物诗,专门咏赞 九日黄 (重阳节盛开的黄色菊花品种)。前两句描摹其花形色泽,后两句借典故点明其恰逢重阳开放的佳妙,整体赞颂了此菊的美好与应时之韵。

《九日黄》的创作背景是什么?

史铸为南宋诗人,号双溪,编有中国现存最早的菊花专谱《百菊集谱》,收录百余种菊花及历代咏菊作品,同时自撰咏菊诗百余篇。这首《九日黄》即专为“九日黄”这一重阳盛开的黄色菊花品种所作,创作于南宋江南地区品菊、赏菊之风兴盛的背景下,体现了宋代文人对菊花的喜爱与咏物创作的意趣。

《九日黄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物精准,形神兼备 :前两句从“寒蕊拆”的动态细节入手,写出菊花从含苞到绽开的过程,又以“晃耀良金”具象化其金黄明艳的色泽,将九日黄的外在形态与色彩刻画得鲜明生动。 2. 用典巧妙,增添意趣 :后两句化用殷七七的典故,将菊花恰逢重阳开放的自然现象赋予浪漫的神话色彩,既呼应了诗题“九日”(重阳),又为普通的咏物之作增添了奇幻灵动的氛围,不落俗套。 3....