这首七言绝句为咏菊组诗之一,以篱畔秋菊为核心意象,借菊花寒秋如约开放的特性烘托清雅氛围,抒发了诗人客居他乡时清朗高洁的心境,更以折菊欲伴骚人赋咏的细节,传递出文人雅聚、寄寓志趣的清逸情怀。
菊花十二首
篱菊开时寒有信,幽香还酿客怀清。
折归忍负金蕉叶,欲伴骚人赋落英。
折归忍负金蕉叶,欲伴骚人赋落英。
简要说明
逐句注释
- 篱菊开时寒有信:篱菊,指生长在篱笆旁的菊花,为古典诗词中常见的隐逸意象;寒有信,菊花在深秋寒凉时节如约绽放,“信”原指信使,此处喻花期恪守时节,如约而至。
- 幽香还酿客怀清:幽香,菊花淡雅清醇的香气;酿,浸润、熏陶之意;客怀,旅居他乡之人的情怀;清,指心境摆脱俗扰,清朗高洁。
- 折归忍负金蕉叶:折归,折下菊花带回家;忍负,怎忍辜负,以反问强化爱惜之意;金蕉叶:此处有两种解读,一说形容菊花花瓣金黄舒展如蕉叶,喻其美好形态;一说指以蕉叶为形的酒器,结合全诗咏菊主旨,以形态解更贴合诗意,亦有学者认为酒器解可呼应后文赋咏的雅集氛围,存此一说。
- 欲伴骚人赋落英:欲,想要;骚人,原指屈原,后泛指文人墨客;赋,赋诗吟咏;落英,出自屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”,此处代指秋菊,既指盛放的秋菊,也暗含晚秋落花的清韵。
现代译文
篱畔秋菊绽,寒秋如约至。
缕缕幽香,将客居的愁怀涤荡得清朗澄澈。
折花归家,怎忍辜负它如金蕉叶般的明艳姿态?
只愿伴同诸位骚人墨客,一同赋咏这晚秋的落英清姿。
创作背景
史铸为宋代诗人,生平事迹不详,其《菊花十二首》为专咏菊花的组诗作品。宋代咏菊之风盛行,文人常借菊花寄托高洁隐逸的志趣。此诗当为诗人深秋时节见篱畔菊开,触景生情所作,结合“客怀”可知其当时正旅居在外,见秋菊清雅之姿,涤荡羁旅愁思,遂生折菊、邀友赋咏之念,抒发自身清雅志趣。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以“篱菊”“幽香”“金蕉叶”“落英”等经典菊意象构建清逸意境,“骚人”“落英”化用屈原典故,既贴合咏菊主题,又暗合文人追求高洁品格的精神内核。
- 表现手法:首句以拟人手法写菊“寒有信”,赋予菊花恪守时节的君子品格;次句“酿客怀清”将无形的香气化为有形的熏陶,化抽象心境为具象感受,灵动自然。第三句以反问“忍负”强化对秋菊的爱惜之情,末句直抒胸臆,点明与友赋菊的雅兴,情感层层递进,自然流露。
- 格律与语言:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,二、四句“清”“英”押韵,格律工整。语言清新淡雅,无雕琢之痕,契合咏菊诗的清雅格调,于浅白中见雅致,尽显宋诗重意趣的特色。
常见问题
《菊花十二首》的作者和朝代是什么?
《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《菊花十二首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏菊组诗之一,以篱畔秋菊为核心意象,借菊花寒秋如约开放的特性烘托清雅氛围,抒发了诗人客居他乡时清朗高洁的心境,更以折菊欲伴骚人赋咏的细节,传递出文人雅聚、寄寓志趣的清逸情怀。
《菊花十二首》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,生平事迹不详,其《菊花十二首》为专咏菊花的组诗作品。宋代咏菊之风盛行,文人常借菊花寄托高洁隐逸的志趣。此诗当为诗人深秋时节见篱畔菊开,触景生情所作,结合“客怀”可知其当时正旅居在外,见秋菊清雅之姿,涤荡羁旅愁思,遂生折菊、邀友赋咏之念,抒发自身清雅志趣。
《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以“篱菊”“幽香”“金蕉叶”“落英”等经典菊意象构建清逸意境,“骚人”“落英”化用屈原典故,既贴合咏菊主题,又暗合文人追求高洁品格的精神内核。 2. 表现手法 :首句以拟人手法写菊“寒有信”,赋予菊花恪守时节的君子品格;次句“酿客怀清”将无形的香气化为有形的熏陶,化抽象心境为具象感受,灵动自然。第三句以反问“忍负”强化对秋菊的爱惜之情...