观音菊

· 史铸

霞幢森列引薰风,高出疏篱紫满丛。
翠叶织织如细柳,直宜插向净瓶中。

简要说明

这首七言绝句是宋代咏菊专家史铸为“观音菊”这一特定菊花品种所作的咏物小诗。全诗紧扣观音菊的形态特征展开描摹,并结合佛教典故赋予其清雅圣洁的文化意蕴,表达了对该菊品的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  1. 霞幢森列引薰风霞幢指饰有霞光色彩的旗幡(此处以佛教法器喻菊花花簇);森列意为茂密整齐地排列;薰风指温暖的南风、暖风。句意:观音菊的花簇如同霞光般的幢幡般整齐林立,迎着暖风舒展盛放。
  2. 高出疏篱紫满丛疏篱指稀疏的篱笆;紫满丛形容紫色的菊花布满花丛。句意:它的花枝挺拔高出稀疏的篱笆,紫色的花团缀满了整片花丛。
  3. 翠叶织织如细柳织织形容枝叶细密交错的样子,亦有版本作“历历”,指清晰分明。句意:翠绿的枝叶细密交织,如同纤细柔美的柳丝一般。
  4. 直宜插向净瓶中直宜意为正适合、理应;净瓶是佛教中观音菩萨所持的净水瓶,用以盛水插花,象征清净圣洁。句意:这般清雅秀美的菊花,正适合插在观音的净瓶之中。

现代译文

霞光织就的花幢森然列阵,迎着暖风轻扬舒展,
花枝挺拔高出疏篱,紫色花团缀满了整片丛间。
翠绿的枝叶细密交错,宛若纤细柔美的柳丝模样,
这般清雅的佳卉,正适合插向观音的净瓶之中。

创作背景

史铸为宋代山阴(今浙江绍兴)人,字颜甫,号愚斋,是宋代知名的咏菊专家,著有《百菊集谱》六卷,该书收录历代咏菊诗词并系统考证各类菊花品种。这首《观音菊》即收录于《百菊集谱》中,是作者在品鉴菊花品类时,结合观音菊的花名与形态特征,融入佛教文化意象创作而成,体现了宋代文人将花卉品鉴与文学创作相结合的创作风尚。

艺术赏析

  1. 名实呼应,意象贴合:诗题“观音菊”与末句“净瓶”“观音”形成完美呼应,将花名与佛教意象自然结合,既点明了所咏菊花的品种,又赋予其清雅圣洁的品格,让咏物不再局限于形态描摹,更有了精神寄托。
  2. 层层描摹,形神兼备:全诗从整体到局部依次铺陈:首句以“霞幢”喻花簇,兼具视觉美感与文化暗示;次句写花枝的挺拔高洁,暗合田园隐逸的审美意趣;第三句以细柳为喻,凸显枝叶的清新雅致;末句收束于典故,升华了菊花的品格。
  3. 用典自然,意境悠远:末句以观音净瓶为典故,将普通的田园菊花与佛教的清净意象结合,不着痕迹地拓宽了诗歌的意境,让寻常咏物之作拥有了超越世俗的圣洁感。
  4. 语言清丽浅切:全诗用词平易自然,比喻生动形象,没有晦涩的典故,却能精准捕捉观音菊的特质,符合宋代咏物诗“体物精工,语近意远”的艺术特色。

常见问题

《观音菊》的作者和朝代是什么?

《观音菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《观音菊》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代咏菊专家史铸为“观音菊”这一特定菊花品种所作的咏物小诗。全诗紧扣观音菊的形态特征展开描摹,并结合佛教典故赋予其清雅圣洁的文化意蕴,表达了对该菊品的喜爱与赞美之情。

《观音菊》的创作背景是什么?

史铸为宋代山阴(今浙江绍兴)人,字颜甫,号愚斋,是宋代知名的咏菊专家,著有《百菊集谱》六卷,该书收录历代咏菊诗词并系统考证各类菊花品种。这首《观音菊》即收录于《百菊集谱》中,是作者在品鉴菊花品类时,结合观音菊的花名与形态特征,融入佛教文化意象创作而成,体现了宋代文人将花卉品鉴与文学创作相结合的创作风尚。

《观音菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 名实呼应,意象贴合 :诗题“观音菊”与末句“净瓶”“观音”形成完美呼应,将花名与佛教意象自然结合,既点明了所咏菊花的品种,又赋予其清雅圣洁的品格,让咏物不再局限于形态描摹,更有了精神寄托。 2. 层层描摹,形神兼备 :全诗从整体到局部依次铺陈:首句以“霞幢”喻花簇,兼具视觉美感与文化暗示;次句写花枝的挺拔高洁,暗合田园隐逸的审美意趣;第三句以细柳为喻,...