这首七言绝句咏颂黄、白两色菊花,先描摹秋日菊开的芳姿景致,后以赏菊嗅香的细节点出核心感悟:虽花色各异,香气却一般无二,借菊托意,暗含对“异貌同质”的推崇,抒发了对君子同道、品格相通的赞赏。
黄白菊
金英铄乐擅秋芳,中有孤丛色夺霜。
手把数枝重叠嗅,两般颜色一般香。
手把数枝重叠嗅,两般颜色一般香。
简要说明
逐句注释
- 金英铄乐擅秋芳:金英,本指黄色的花朵,此处特指黄菊;“铄乐”疑为“烁烂”的形近讹误,形容光彩闪耀、繁盛明媚;擅秋芳,意为在秋日花卉中独占芳华美名。
- 中有孤丛色夺霜:孤丛,指与前文黄菊相对的一丛白菊;色夺霜,形容白菊的洁白胜过霜色,极言其素雅洁净。
- 手把数枝重叠嗅:手把,手持;数枝,指黄、白两色的菊花枝;重叠嗅,反复嗅闻花香,刻画赏菊时沉醉的情态。
- 两般颜色一般香:两般颜色,指黄、白两种花色;一般香,指二者的香气毫无差别,点明全诗核心意涵。
现代译文
黄菊灿灿闪耀秋日清芳,
更有一丛白菊素洁胜霜。
手持两枝菊儿反复嗅赏,
虽有黄白颜色,香气却同样悠长。
创作背景
史铸为宋代绍兴年间隐士,平生好咏菊,曾编纂《百菊集谱》,整理菊花的品种、典故与相关诗文。此诗当为其观赏庭院或圃中黄、白两色菊花时即兴所作,结合其隐居不仕的生平,诗作或暗含对自身清雅志趣的寄托。
艺术赏析
- 托物寄兴,意涵隽永:全诗以黄白菊为核心意象,借花色不同而香气一致的自然现象,暗喻外在形貌有别但内在品格相通的君子之道,将咏物与言志融为一体,言简意赅却余味悠长。
- 对比手法,凸显主旨:前两句分别铺陈黄菊的芳艳与白菊的素洁,以“两般颜色”形成鲜明视觉对比,为末句“一般香”的核心感悟做足铺垫,反差之下更显“香气一致”的珍贵。
- 语言浅近自然:全诗不事雕琢,以口语化的表达描摹赏菊细节,末句“两般颜色一般香”直白晓畅,却因精准击中“异质同构”的审美与哲理,成为广为流传的名句。
- 结构流转自然:此诗为古绝变体,不拘泥于严格的近体诗格律,以“绘景-状物-抒情-点题”的流畅结构,层层递进完成了从咏物到寄意的转换。
常见问题
《黄白菊》的作者和朝代是什么?
《黄白菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《黄白菊》主要写了什么?
这首七言绝句咏颂黄、白两色菊花,先描摹秋日菊开的芳姿景致,后以赏菊嗅香的细节点出核心感悟:虽花色各异,香气却一般无二,借菊托意,暗含对“异貌同质”的推崇,抒发了对君子同道、品格相通的赞赏。
《黄白菊》的创作背景是什么?
史铸为宋代绍兴年间隐士,平生好咏菊,曾编纂《百菊集谱》,整理菊花的品种、典故与相关诗文。此诗当为其观赏庭院或圃中黄、白两色菊花时即兴所作,结合其隐居不仕的生平,诗作或暗含对自身清雅志趣的寄托。
《黄白菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄兴,意涵隽永 :全诗以黄白菊为核心意象,借花色不同而香气一致的自然现象,暗喻外在形貌有别但内在品格相通的君子之道,将咏物与言志融为一体,言简意赅却余味悠长。 2. 对比手法,凸显主旨 :前两句分别铺陈黄菊的芳艳与白菊的素洁,以“两般颜色”形成鲜明视觉对比,为末句“一般香”的核心感悟做足铺垫,反差之下更显“香气一致”的珍贵。 3. 语言浅近自然 :...