菊花五首

· 史铸

粲粲秋香雨露葩,天教晚发赛诸花。
轻烟细雨重阳节,且尽芳樽恋物华。

简要说明

这首七言绝句咏秋日菊花,赞美其晚于众花绽放的卓然风姿,结合重阳节的烟雨节景,抒发了诗人赏菊饮酒、留恋秋日风物的闲适雅兴,兼具咏物之趣与抒情之真。

逐句注释

  1. 粲粲秋香雨露葩粲粲,形容鲜明盛美的样子;秋香,代指秋日开放的菊花;雨露葩,指经雨露滋润的花草,此处特指菊花。
  2. 天教晚发赛诸花天教,上天使然、自然赋予;晚发,菊花多在秋季开放,晚于春夏季的各类花卉;赛诸花,意为赛过各种春花夏花。
  3. 轻烟细雨重阳节轻烟细雨,指重阳节时节朦胧如烟的细雨天气;重阳节,农历九月初九,自古便有赏菊、登高、饮菊花酒的节俗传统。
  4. 且尽芳樽恋物华且尽,姑且倾尽;芳樽,精美的酒器,代指美酒;物华,指天地间美好的自然风物,此处特指秋日菊花等秋景。

现代译文

明艳粲然的秋菊,是经雨露滋养的灵葩,
天公偏教它晚岁绽放,风姿胜过所有春花。
在这轻烟笼纱、细雨飘飞的重阳佳节,
且将满杯美酒饮尽,沉醉留恋这秋日芳华。

创作背景

史铸为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,诗作多以咏物见长,《菊花五首》为其传世咏菊组诗。这首诗应为诗人在重阳节赏菊宴饮时所作,借吟咏菊花抒发对秋日风物的喜爱,寄寓了文人闲适雅致的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“粲粲秋香雨露葩”为仄仄平平仄仄平),韵脚统一(“葩”“花”“华”均属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。
  2. 咏物抒情相融:前两句直抒对菊花的赞美,以“晚发赛诸花”点明菊花不与春芳争艳、晚香自胜的高洁品格,赋予其清雅脱俗的意象;后两句转入节俗场景,以“轻烟细雨”烘托出朦胧静谧的秋日氛围,将赏菊与饮酒的雅事融为一体,情景交融,将对秋花的喜爱自然融入日常闲适的生活之中。
  3. 语言平易雅致:全诗用词浅近自然,无生僻典故,却能精准捕捉菊花的形态特质与重阳佳节的氛围,兼具咏物的真切感与抒情的意趣,体现了宋代咏物诗平淡自然、意趣盎然的典型风格。

常见问题

《菊花五首》的作者和朝代是什么?

《菊花五首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《菊花五首》主要写了什么?

这首七言绝句咏秋日菊花,赞美其晚于众花绽放的卓然风姿,结合重阳节的烟雨节景,抒发了诗人赏菊饮酒、留恋秋日风物的闲适雅兴,兼具咏物之趣与抒情之真。

《菊花五首》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,诗作多以咏物见长,《菊花五首》为其传世咏菊组诗。这首诗应为诗人在重阳节赏菊宴饮时所作,借吟咏菊花抒发对秋日风物的喜爱,寄寓了文人闲适雅致的生活意趣。

《菊花五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“粲粲秋香雨露葩”为仄仄平平仄仄平),韵脚统一(“葩”“花”“华”均属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。 2. 咏物抒情相融 :前两句直抒对菊花的赞美,以“晚发赛诸花”点明菊花不与春芳争艳、晚香自胜的高洁品格,赋予其清雅脱俗的意象;后两句转入节俗场景,以“轻烟细雨...