本诗为咏菊抒怀之作,借重阳赏菊、饮菊花酒的雅集场景,既赞叹菊花在浓霜深秋盛放的清雅风骨,又向主人致谢,感谢其悉心打理花事、提供赏菊雅聚,同时抒发菊花清逸之态助力诗兴的闲适心境。
菊花十二首
菊花有意浮杯酒,秋老霜浓满槛开。
多谢主人相管领,尽收清致助吟才。
多谢主人相管领,尽收清致助吟才。
简要说明
逐句注释
- 菊花有意浮杯酒:“有意”赋予菊花以人的情志,写其仿佛主动与酒盏相融;浮杯酒即菊花酒,古人重阳有采菊酿酒、饮之避灾延寿的习俗,此处指盛有菊香的酒盏。
- 秋老霜浓满槛开:秋老指深秋时节,草木渐衰;霜浓点明深秋霜重的节令,反衬菊花不畏苦寒的品格;满槛开指栏槛内外处处盛放,绘出菊花繁茂舒展的姿态。
- 多谢主人相管领:多谢为客套致谢之辞;相管领“管领”本指照料、打理,此处双关:既指主人悉心养护菊花,也指主人能赏识菊花的清雅意趣。
- 尽收清致助吟才:清致指菊花清雅脱俗的意态与风骨;助吟才指菊花的雅致景致激发诗人的创作才情,让雅聚更添诗兴。
现代译文
秋菊似含情意,融入杯中美酒;
深秋霜浓时节,栏畔处处盛放。
多谢主人悉心照料,赏玩此花;
尽揽清雅意趣,助我诗兴飞扬。
创作背景
史铸为宋代诗人,号双桂老人,生平未详,其《菊花十二首》为组诗,皆以咏菊为主题。宋代文人赏菊、咏菊成风,重阳饮菊花酒、宴饮赏菊是常见雅事。此诗大概率为诗人赴友人或主人家秋日菊宴时所作,既记录了宴饮赏菊的场景,也借机抒发对主人款待的谢意,契合宋代文人咏物抒情、寄兴于景的创作风尚。
艺术赏析
- 格律规整:本诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,韵脚“开”“才”同属平水韵上平十灰,音韵和谐流畅。
- 拟人与反衬:首句以“有意”将菊花人格化,赋予其主动融入雅集的情志;第二句以“秋老霜浓”的萧瑟背景,反衬菊花不畏寒威的清雅品格,强化其意象美感。
- 双关与衔接:第三句“相管领”一语双关,既写主人养护花事,也暗合主人赏鉴雅趣,自然承接上文赏菊场景,引出末句对诗兴的抒发。
- 情景交融:全诗以菊为核心,将宴饮、赏菊、咏诗的雅集场景融为一体,既咏物又抒情,在浅近直白的语言中,传递出宋代文人闲适雅致的生活意趣,兼具咏物诗的物象描摹与抒情诗的情感表达。
常见问题
《菊花十二首》的作者和朝代是什么?
《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《菊花十二首》主要写了什么?
本诗为咏菊抒怀之作,借重阳赏菊、饮菊花酒的雅集场景,既赞叹菊花在浓霜深秋盛放的清雅风骨,又向主人致谢,感谢其悉心打理花事、提供赏菊雅聚,同时抒发菊花清逸之态助力诗兴的闲适心境。
《菊花十二首》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,号双桂老人,生平未详,其《菊花十二首》为组诗,皆以咏菊为主题。宋代文人赏菊、咏菊成风,重阳饮菊花酒、宴饮赏菊是常见雅事。此诗大概率为诗人赴友人或主人家秋日菊宴时所作,既记录了宴饮赏菊的场景,也借机抒发对主人款待的谢意,契合宋代文人咏物抒情、寄兴于景的创作风尚。
《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :本诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,韵脚“开”“才”同属平水韵上平十灰,音韵和谐流畅。 2. 拟人与反衬 :首句以“有意”将菊花人格化,赋予其主动融入雅集的情志;第二句以“秋老霜浓”的萧瑟背景,反衬菊花不畏寒威的清雅品格,强化其意象美感。 3. 双关与衔接 :第三句“相管领”一语双关,既写主人养护花事,也暗合主人赏鉴雅趣,自然承接...