九日黄

· 史铸

露丛花发例皆迟,异品敷金不诡随。
应节及时真可爱,登高且把泛瑶卮。

简要说明

这首七言绝句咏重阳名品菊花“九日黄”,先描摹其迟开不随俗的特质,再结合重阳登高赏菊的传统习俗,抒发对菊花守节应时品格的赞美,暗含文人闲适雅致的意趣。

逐句注释

露丛花发例皆迟
露丛:沾带晨露的花丛,代指菊花生境;:开花;例皆迟:照例开得较晚,菊花多晚于春花开放,契合其生长时序。
异品敷金不诡随
异品:特指“九日黄”这一重阳黄菊品种,异于寻常花卉;敷金:铺展金色花瓣,形容黄菊的花色与形态;不诡随:不附和世俗开花节律,即不与春花同期绽放,坚守自身生长时节。
应节及时真可爱
应节:顺应重阳佳节的节令;及时:恰逢其时,契合重阳赏菊的传统;可爱:既指花之娇美,亦指其品格之可贵。
登高且把泛瑶卮
登高:重阳节登高的传统民俗;且把:姑且持握;泛瑶卮:在玉制精美酒器中斟满酒,代指饮酒赏菊,“瑶卮”泛指珍贵酒具。

现代译文

沾露的花丛里,花儿照例开得迟晚;
这珍异的黄菊铺展金瓣,绝不随俗开谢。
恰逢重阳佳节适时盛放,实在惹人喜爱;
且让我们登高之际,持玉杯把酒言欢。

创作背景

史铸为宋代诗人,号三柳居士,曾辑录咏菊专著《百菊集谱》,是宋代咏菊文学的重要参与者。“九日黄”是菊花知名品种,因于农历九月九日(重阳)绽放、花色金黄而得名。此诗紧扣重阳赏菊的民俗传统,结合诗人对菊花的品鉴,借咏赞九日黄的守节之姿,抒发闲适雅致的文人情怀,风格平易清雅。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,遵循近体诗格律要求,以平水韵“四支”部押韵,第二句“随”、第四句“卮”入韵,首句“迟”亦合韵,韵律和谐流畅。
  2. 托物言志:以“不诡随”点明九日黄的独特品格,借菊花迟开应节的特质,暗合文人不趋炎附势、坚守本心的精神追求,将咏物与抒怀自然融合。
  3. 紧扣节令民俗:全诗围绕重阳节“登高、赏菊、饮酒”的核心习俗展开,从菊花特质落笔,最终落到重阳宴饮的场景中,将自然物象与人文民俗融为一体,意境雅致闲适。
  4. 语言平易传神:用词浅近无晦涩典故,“敷金”二字精准描摹黄菊的花色形态,“不诡随”以极简语言点出菊花的风骨,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《九日黄》的作者和朝代是什么?

《九日黄》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《九日黄》主要写了什么?

这首七言绝句咏重阳名品菊花“九日黄”,先描摹其迟开不随俗的特质,再结合重阳登高赏菊的传统习俗,抒发对菊花守节应时品格的赞美,暗含文人闲适雅致的意趣。

《九日黄》的创作背景是什么?

史铸为宋代诗人,号三柳居士,曾辑录咏菊专著《百菊集谱》,是宋代咏菊文学的重要参与者。“九日黄”是菊花知名品种,因于农历九月九日(重阳)绽放、花色金黄而得名。此诗紧扣重阳赏菊的民俗传统,结合诗人对菊花的品鉴,借咏赞九日黄的守节之姿,抒发闲适雅致的文人情怀,风格平易清雅。

《九日黄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,遵循近体诗格律要求,以平水韵“四支”部押韵,第二句“随”、第四句“卮”入韵,首句“迟”亦合韵,韵律和谐流畅。 2. 托物言志 :以“不诡随”点明九日黄的独特品格,借菊花迟开应节的特质,暗合文人不趋炎附势、坚守本心的精神追求,将咏物与抒怀自然融合。 3. 紧扣节令民俗 :全诗围绕重阳节“登高、赏菊、饮酒”的核心习俗展开,从...