这首诗是宋代咏菊组诗《菊花十二首》中的单篇,以秋日经霜的菊花为核心意象,既点明菊花延年益寿的传统认知,又细腻描绘了诗人赏菊、擘花酌酒的闲居场景,抒发了对菊花的喜爱与秋日独处的悠然心境。
菊花十二首
霜里鲜鲜照眼明,人言此解制颓龄。
怜香擘破花心臭,酌尽斋中竹叶缸。
怜香擘破花心臭,酌尽斋中竹叶缸。
简要说明
逐句注释
- 霜里鲜鲜照眼明:霜里,寒霜之中;鲜鲜,鲜明鲜亮的样子;照眼明,光彩夺目,令人眼前一亮。此句写经霜的菊花鲜妍动人,打破秋日萧瑟之感。
- 人言此解制颓龄:人言,人们都说;解,能够、可以;制,抑制、延缓;颓龄,衰老的年岁。古人认为菊花有延年益寿之效,此句化用菊花养生的传统认知。
- 怜香擘破花心臭:怜香,怜惜菊花的香气;擘破,掰开、捏破;花心臭:古汉语中“臭”泛指一切气味,此处特指菊花浓郁的花香,并非现代语义中的恶臭。此句写诗人爱惜菊香,亲手掰开菊花展露花蕊的细节。
- 酌尽斋中竹叶缸:酌尽,喝光、饮尽;斋中,书斋之内;竹叶缸,指盛酒的器具(一说代指竹叶青酒的酒缸),此处借指美酒。此句写诗人在书斋中尽兴饮酒的状态。
现代译文
寒霜里菊朵鲜妍映得双眸清亮,
世人都说它能延缓衰老的时光。
爱惜花香便掰开花蕊嗅那清芳,
饮尽书斋里酒缸中的佳酿琼浆。
创作背景
史铸为宋代诗人,生平不详,曾辑录《百菊集谱》六卷,是宋代重要的菊花专题文献。《菊花十二首》为其组诗咏菊之作,宋代文人爱菊成风,秋日赏菊、咏菊是常见的文人雅事。此诗应是诗人秋日闲居斋中,见霜菊绽放,有感于菊花的品性与传统养生认知,遂作此诗抒发闲情与爱菊之意。
艺术赏析
- 咏物与抒情结合:以“霜里鲜鲜”的菊花为核心意象,既写出经霜不屈的菊之品格,又融入诗人对菊花的喜爱,将咏物与闲情自然融合。
- 用典自然贴切:“制颓龄”化用菊花延年的传统认知,贴合咏菊主题,不显生硬,增添了文化内涵。
- 细节刻画生动:“擘破花心臭”“酌尽”等动作细节,细腻刻画了诗人赏菊饮酒的闲适状态,将抽象的闲情具象化,画面感十足。
- 语言质朴雅致:全诗语言浅白流畅,无晦涩用辞,于平实中见淡远意境,契合文人闲居咏物的审美追求。此诗为合律七言绝句,首句入韵,格律规整。
常见问题
《菊花十二首》的作者和朝代是什么?
《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《菊花十二首》主要写了什么?
这首诗是宋代咏菊组诗《菊花十二首》中的单篇,以秋日经霜的菊花为核心意象,既点明菊花延年益寿的传统认知,又细腻描绘了诗人赏菊、擘花酌酒的闲居场景,抒发了对菊花的喜爱与秋日独处的悠然心境。
《菊花十二首》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,生平不详,曾辑录《百菊集谱》六卷,是宋代重要的菊花专题文献。《菊花十二首》为其组诗咏菊之作,宋代文人爱菊成风,秋日赏菊、咏菊是常见的文人雅事。此诗应是诗人秋日闲居斋中,见霜菊绽放,有感于菊花的品性与传统养生认知,遂作此诗抒发闲情与爱菊之意。
《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒情结合 :以“霜里鲜鲜”的菊花为核心意象,既写出经霜不屈的菊之品格,又融入诗人对菊花的喜爱,将咏物与闲情自然融合。 2. 用典自然贴切 :“制颓龄”化用菊花延年的传统认知,贴合咏菊主题,不显生硬,增添了文化内涵。 3. 细节刻画生动 :“擘破花心臭”“酌尽”等动作细节,细腻刻画了诗人赏菊饮酒的闲适状态,将抽象的闲情具象化,画面感十足。 4. 语...