这首七言绝句为咏物抒怀之作,围绕菊花展开多层描写:先绘其沐风暗绽幽香的清雅姿态,再点明栽种菊花并非为应重阳赏菊之俗的本心,继而阐述菊花祛风明目的药用价值,最后结合古代菊枕习俗,写出其宜人入梦的生活意趣,既展现了菊花的观赏与实用双重价值,也流露诗人对菊花的真切喜爱与平实认知。
菊花十二首
篱菊含风暗度香,栽多不为待重阳。
愈风明目须真物,梦寐宜人入枕囊。
愈风明目须真物,梦寐宜人入枕囊。
简要说明
逐句注释
- 篱菊含风暗度香:篱菊,指篱笆边生长的菊花;含风,沐着清风;暗度香,形容菊花悄然散发幽香,不事张扬的清雅姿态。
- 栽多不为待重阳:栽多,栽种了大量菊花;重阳,即重阳节,古时重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗;此句意为栽种菊花并非为了等候重阳节应景赏玩。
- 愈风明目须真物:愈风,即祛风,可缓解风邪引发的头眩、肿痛等病症;明目,改善视物昏花、眼目干涩等症状;真物,指道地纯正的优质菊花,古代中药重视道地药材,唯有真品方能发挥确切药效。
- 梦寐宜人入枕囊:梦寐,睡梦之中;宜人,使人舒适惬意;枕囊,指装填填充物的枕头套囊。此处化用古代菊枕习俗,以菊花为枕囊填充物助眠,连睡梦都沾染宜人香气。
现代译文
篱笆边的菊花沐着清风,悄然飘散着幽幽暗香。
栽种了这许多,却并非为了等候重阳佳节的赏玩。
能祛风明目,必得是地道纯正的真材菊花;
那清雅香气宜人,连睡梦都沾染芬芳,恰如装入枕囊之中。
创作背景
史铸为宋代诗人,生平不详,曾编集《百菊集谱》,是宋代咏菊文化的亲历者与记录者。宋代赏菊、种菊之风盛行,菊花兼具观赏、药用、民俗多重价值,这首诗属于组诗《菊花十二首》中的一篇,未记载明确创作时间,整体是诗人基于日常种菊、赏菊的生活体验,结合菊花的实用功效与文化意涵所作的咏物诗,流露其对菊花的平实认知与真切喜爱。
艺术赏析
- 立意新颖,打破刻板印象:传统咏菊多聚焦重阳赏菊的文人雅趣,此诗开篇“栽多不为待重阳”跳出俗套,点明种菊本心并非应节,为全诗奠定了平实自然的基调,突出菊花本身的特质而非民俗符号。
- 兼顾实用与诗意:全诗从观赏姿态、栽种本心、药用功效、生活实用四个层面铺陈,将菊花的自然属性与民俗文化结合,既写实准确地还原了菊花的实用价值,又充满日常生活动趣,避免了咏物诗空泛抒情的弊端。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近平易,无生僻典故,以白描手法勾勒菊花特质,“暗度香”精准写出菊花暗香浮动的清雅,“入枕囊”则将抽象的“宜人”具象化,贴近日常,尽显宋代咏物诗“尚意”“求实”的风格特点。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“香、阳、囊”(邻韵通押)协调韵脚,平仄流畅,读来朗朗上口,符合宋代绝句的用韵习惯。
常见问题
《菊花十二首》的作者和朝代是什么?
《菊花十二首》的作者是史铸,页面按宋作品展示。
《菊花十二首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物抒怀之作,围绕菊花展开多层描写:先绘其沐风暗绽幽香的清雅姿态,再点明栽种菊花并非为应重阳赏菊之俗的本心,继而阐述菊花祛风明目的药用价值,最后结合古代菊枕习俗,写出其宜人入梦的生活意趣,既展现了菊花的观赏与实用双重价值,也流露诗人对菊花的真切喜爱与平实认知。
《菊花十二首》的创作背景是什么?
史铸为宋代诗人,生平不详,曾编集《百菊集谱》,是宋代咏菊文化的亲历者与记录者。宋代赏菊、种菊之风盛行,菊花兼具观赏、药用、民俗多重价值,这首诗属于组诗《菊花十二首》中的一篇,未记载明确创作时间,整体是诗人基于日常种菊、赏菊的生活体验,结合菊花的实用功效与文化意涵所作的咏物诗,流露其对菊花的平实认知与真切喜爱。
《菊花十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,打破刻板印象 :传统咏菊多聚焦重阳赏菊的文人雅趣,此诗开篇“栽多不为待重阳”跳出俗套,点明种菊本心并非应节,为全诗奠定了平实自然的基调,突出菊花本身的特质而非民俗符号。 2. 兼顾实用与诗意 :全诗从观赏姿态、栽种本心、药用功效、生活实用四个层面铺陈,将菊花的自然属性与民俗文化结合,既写实准确地还原了菊花的实用价值,又充满日常生活动趣,避免了...