野菊

· 史铸

一簇疏篱有野花,不应青女妒容华。
繁英自剪无人插。
只有黄蜂趁蜂两衙。

简要说明

这首咏物小诗以野菊为吟咏核心,描绘了野菊自生疏篱、自有华美姿容却无人赏爱,唯有黄蜂相伴的清寂境遇,借野菊的处境寄寓了对清雅无名之物的怜惜,赞美其不媚俗、自守本真的品格。原诗末句“趁蜂两衙”疑为笔误,据宋代《百菊集谱》原作当为“只有黄蜂趁晚衙”,以下解析均按原作通行版本展开。

逐句注释

  1. 一簇疏篱有野花:簇,丛聚;疏篱,稀疏的篱笆;野花此处特指野菊。句意:一丛野菊生长在稀疏的篱笆旁。
  2. 不应青女妒容华:青女,古代传说中掌管霜雪的女神;容华,指野菊的华美姿容。句意:野菊经霜而开,自有清姿,不会被青女所妒害(亦指野菊不惧霜雪的摧残)。
  3. 繁英自剪无人插:繁英,繁盛的花朵;自剪,形容野菊自然舒展、自在绽放的姿态;无人插,没有行人前来折取插戴赏玩。句意:满枝繁盛的花朵自在绽放,却无人前来将它折取。
  4. 只有黄蜂趁晚衙:趁,赶趁、往来穿梭;晚衙,古代官员傍晚的衙参,此处借指黄蜂在傍晚时分往来采蜜的状态。句意:只有黄色的黄蜂往来穿梭,如同赶赴傍晚的官衙一般,在野菊间采蜜。

现代译文

疏篱丛畔野花开,姿貌清妍不畏霜。
莫教青女妒容光,繁蕊满枝无客赏。
唯有黄蜂终日绕,趁昏采蜜趁衙忙。

创作背景

史铸为宋代绍兴年间诗人,曾编撰《百菊集谱》六卷,是宋代现存最早的菊谱专著,全书收录各类菊花品种及历代咏菊诗词。这首《野菊》是其咏菊组诗中的一篇,创作于其整理菊谱、品评菊花的过程中。宋代咏物诗创作兴盛,文人常借花草寄托情志,此诗或借野菊自生自灭、不被世俗赏识的境遇,抒发对清雅无名之物的关照,暗含诗人自身的境遇感慨,学界对此寄寓情志的解读虽有小幅争议,但主流观点仍以咏物抒怀为核心。

艺术赏析

  1. 咏物寄怀,情景交融:全诗紧扣野菊的生境与特质展开,以“疏篱”“无人插”点明其生长环境的清寂与不被关注的处境,以“黄蜂趁晚衙”反衬其寂寞,同时又点出其仍有生机,将野菊的清雅品格与诗人的情志自然融为一体,不着雕琢痕迹。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“青女”的典故既点明野菊经霜不凋的耐寒特质,又赋予其不惧强权、坚守本真的品格,使简单的咏物诗句增添了古典文学的意蕴。
  3. 比喻新颖,意趣盎然:以“晚衙”比喻黄蜂定时往来采蜜的状态,将日常的昆虫活动赋予了世俗官衙的意趣,既生动形象地写出了黄蜂采蜜的场景,又避免了咏物诗的呆板生硬,增添了诗作的生活意趣。
  4. 语言浅淡质朴:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合宋代咏物诗“平淡自然”的主流风格,于浅白之中蕴含深意,尽显宋诗含蓄隽永的艺术特色。

常见问题

《野菊》的作者和朝代是什么?

《野菊》的作者是史铸,页面按宋作品展示。

《野菊》主要写了什么?

这首咏物小诗以野菊为吟咏核心,描绘了野菊自生疏篱、自有华美姿容却无人赏爱,唯有黄蜂相伴的清寂境遇,借野菊的处境寄寓了对清雅无名之物的怜惜,赞美其不媚俗、自守本真的品格。原诗末句“趁蜂两衙”疑为笔误,据宋代《百菊集谱》原作当为“只有黄蜂趁晚衙”,以下解析均按原作通行版本展开。

《野菊》的创作背景是什么?

史铸为宋代绍兴年间诗人,曾编撰《百菊集谱》六卷,是宋代现存最早的菊谱专著,全书收录各类菊花品种及历代咏菊诗词。这首《野菊》是其咏菊组诗中的一篇,创作于其整理菊谱、品评菊花的过程中。宋代咏物诗创作兴盛,文人常借花草寄托情志,此诗或借野菊自生自灭、不被世俗赏识的境遇,抒发对清雅无名之物的关照,暗含诗人自身的境遇感慨,学界对此寄寓情志的解读虽有小幅争议,但主流观点...

《野菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物寄怀,情景交融 :全诗紧扣野菊的生境与特质展开,以“疏篱”“无人插”点明其生长环境的清寂与不被关注的处境,以“黄蜂趁晚衙”反衬其寂寞,同时又点出其仍有生机,将野菊的清雅品格与诗人的情志自然融为一体,不着雕琢痕迹。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“青女”的典故既点明野菊经霜不凋的耐寒特质,又赋予其不惧强权、坚守本真的品格,使简单的咏物诗句增添了古典文学...